The Legislative Yuan yesterday passed an amendment to the Referendum Act (公民投票法), stipulating that referendums and national elections would be held simultaneously if their time frames coincide.
Referendums were first coupled with national elections in 2017, but the legislature in June 2019 passed an amendment to the act to decouple referendums from elections. That amendment stipulated that referendums are to be held on the fourth Saturday of August once every two years, starting in 2021.
The new amendment states that referendums should be held within three to six months after a proposed referendum is officially announced, and that if there is a national election during that time, the two would be held on the same day.
Photo: CNA
The amendment also states that the day of the referendum voting should be a public holiday.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wu Ping-jui (吳秉叡) said Taiwanese in 2021 voted in a referendum that they did not want referendums coupled with national elections.
The opposition parties are ignoring public will and should shoulder all responsibility if their decision results in chaos during elections, he said.
Chinese Nationalist Party (KMT) caucus secretary-general Lo Chih-chiang (羅智強) said they were helping DPP founders realize their goal of coupling referendums with national elections, adding that the changes were a “lesson” for the modern-day DPP, which has betrayed the vision of its founders.
In related news, the legislature yesterday passed the third reading of amendments to the Local Government Act (地方制度法), reducing the nationwide cap on the number of deputy mayors. It would be implemented starting on Jan. 1 next year.
Current regulations state that special municipalities should have two deputy mayors, and if their population exceeds 2.5 million, the municipal government can appoint one additional deputy mayor. Meanwhile, counties and cities must have one deputy mayor or deputy commissioner, and if the population is more than 1.25 million, they can appoint an additional deputy.
The amended version yesterday removed the restrictions and states that special municipalities would, upon promulgation, have three deputy mayors, while counties and cities could appoint two deputy mayors and deputy commissioners.
It also changed the gender requirements to having one reserved seat for special municipality councilors, city or county councilors; or township representatives numbering three or above — down from one reserved seat for every four — and said one additional reserved seat should be made available for every three people in addition to the original three.
Councilors assuming office on or after Dec. 25, 2030, would benefit from the amendment.
DPP Secretary-General Chen Pei-yu (陳培瑜) said the amendments were tailor-made for Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安), as Taipei’s population had dropped to 2.45 million as of July, and Taipei would not be able to appoint a replacement for incumbent Taipei Deputy Mayor Lee Si-chuan (李四川) should he resign to campaign for New Taipei City mayor next year.
MISINFORMATION: The generated content tends to adopt China’s official stance, such as ‘Taiwan is currently governed by the Chinese central government,’ the NSB said Five China-developed artificial intelligence (AI) language models exhibit cybersecurity risks and content biases, an inspection conducted by the National Security Bureau (NSB) showed. The five AI tools are: DeepSeek, Doubao (豆包), Yiyan (文心一言), Tongyi (通義千問) and Yuanbao (騰訊元寶), the bureau said, advising people to remain vigilant to protect personal data privacy and corporate business secrets. The NSB said it, in accordance with the National Intelligence Services Act (國家情報工作法), has reviewed international cybersecurity reports and intelligence, and coordinated with the Ministry of Justice Investigation Bureau and the National Police Agency’s Criminal Investigation Bureau to conduct an inspection of China-made AI language
LIMITS: While China increases military pressure on Taiwan and expands its use of cognitive warfare, it is unwilling to target tech supply chains, the report said US and Taiwan military officials have warned that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) could implement a blockade within “a matter of hours” and need only “minimal conversion time” prior to an attack on Taiwan, a report released on Tuesday by the US Senate’s China Economic and Security Review Commission said. “While there is no indication that China is planning an imminent attack, the United States and its allies and partners can no longer assume that a Taiwan contingency is a distant possibility for which they would have ample time to prepare,” it said. The commission made the comments in its annual
CHECKING BOUNDARIES: China wants to disrupt solidarity among democracies and test their red lines, but it is instead pushing nations to become more united, an expert said The US Department of State on Friday expressed deep concern over a Chinese public security agency’s investigation into Legislator Puma Shen (沈伯洋) for “secession.” “China’s actions threaten free speech and erode norms that have underpinned the cross-strait ‘status quo’ for decades,” a US Department of State spokesperson said. The Chongqing Municipal Public Security Bureau late last month listed Shen as “wanted” and launched an investigation into alleged “secession-related” criminal activities, including his founding of the Kuma Academy, a civil defense organization that prepares people for an invasion by China. The spokesperson said that the US was “deeply concerned” about the bureau investigating Shen
‘TROUBLEMAKER’: Most countries believe that it is China — rather than Taiwan — that is undermining regional peace and stability with its coercive tactics, the president said China should restrain itself and refrain from being a troublemaker that sabotages peace and stability in the Indo-Pacific region, President William Lai (賴清德) said yesterday. Lai made the remarks after China Coast Guard vessels sailed into disputed waters off the Senkaku Islands — known as the Diaoyutai Islands (釣魚台) in Taiwan — following a remark Japanese Prime Minister Sanae Takaichi made regarding Taiwan. Takaichi during a parliamentary session on Nov. 7 said that a “Taiwan contingency” involving a Chinese naval blockade could qualify as a “survival-threatening situation” for Japan, and trigger Tokyo’s deployment of its military for defense. Asked about the escalating tensions
RSS