Internet users in Taiwan and Japan criticized the misrepresentation of Taiwan as “China (Taiwan)” by Japan’s 7-Eleven in a picture displaying 7-Eleven employee uniforms of different countries.
Japan’s 7-Eleven on Friday posted a picture of various 7-Eleven uniforms around the world on X, asking followers to leave a comment on which one was their favorite. However, the one most familiar to people in Taiwan was tagged as “China (Taiwan),” provoking widespread criticism from Taiwanese and Japanese Internet users.
One Internet user said in the comment area that it was a deliberate misrepresentation, given that the US was not tagged onto Hawaii in the picture.
Photo: Screen grab from the X account of Japan’s 7-Eleven
Japan’s 7-Eleven late on Saturday night removed the post and published an apology. It apologized for causing discomfort due to the inconsiderate content and promised to be more careful.
Although Japanese academics familiar with cross-strait affairs attributed the controversial post to Japanese companies’ lack of awareness about the Taiwan-China relationship, they said the underlying cause might lie in Japanese school textbooks, most of which have long been using debatable descriptions of Taiwan-related matters.
For example, the median line of the Taiwan Strait was removed from maps to indicate Taiwan as “part of China,” or data were sourced from Chinese statistics to create charts and tables, with information about Taiwan colored the same as China, they said.
Misleading textbook narratives even claim that Japan “returned Taiwan to China” in 1945, or that the China-Taiwan status quo is “divided.”
Tokyo allow private publishers to compile textbooks, which can be published and used by schools with approval from the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT).
Teikoku-Shoin, one of the Japanese publishers that erroneously marked Taiwan as part of China, said its mischaracterizations of cross-strait issues were “based on the Japanese government’s view,” the Sankei Shimbun reported.
However, the MEXT has never “acknowledged” Taiwan as belonging to China, although it reviews textbook maps based on Tokyo’s principle of “understanding and respecting” Beijing’s stance about Taiwan-China relations as set forth in the Japan-China Joint Communique, it reported.
Mischaracterizations of Taiwan such as Teikoku-Shoin’s textbook narratives are out of place with the mainstream public opinion of Taiwan, and might be part of Chinese influence and infiltration warfare against Japan, the Sankei Shimbun reported.
Such narratives might also be exploited to incite anti-US sentiment in Japan if US armed forces based in Japan begin to use Japanese military bases to help defend Taiwan in potential cross-strait conflicts, the report said.
Many pro-Taiwan Japanese civic groups as well as Taiwanese civic groups in Japan have been urging the MEXT to correct such erroneous textbook content since 2005.
The Taiwanese Association in Japan and the Taiwan Research Forum occasionally jointly hold signature campaigns at major train stations in Tokyo, with the latest one held at Ikebukuro Station last month.
The petition aims to urge the MEXT to ask Japanese publishers to correct mischaracterizations and promote Japanese students’ understanding of Taiwan as a democracy that does not belong to China.
The forum had submitted a petition to the MEXT in 2007 and is slated to file another petition to the Japanese National Diet.
Additional reporting by CNA
FIREPOWER: On top of the torpedoes, the military would procure Kestrel II anti-tank weapons systems to replace aging license-produced M72 LAW launchers Taiwan is to receive US-made Mark 48 torpedoes and training simulators over the next three years, following delays that hampered the navy’s operational readiness, the Ministry of National Defense’s latest budget proposal showed. The navy next year would acquire four training simulator systems for the torpedoes and take receipt of 14 torpedoes in 2027 and 10 torpedoes in 2028, the ministry said in its budget for the next fiscal year. The torpedoes would almost certainly be utilized in the navy’s two upgraded Chien Lung-class submarines and the indigenously developed Hai Kun, should the attack sub successfully reach operational status. US President Donald Trump
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) is expected to start construction of its 1.4-nanometer chip manufacturing facilities at the Central Taiwan Science Park (CTSP, 中部科學園區) as early as October, the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) reported yesterday, citing the park administration. TSMC acquired land for the second phase of the park’s expansion in Taichung in June. Large cement, construction and facility engineering companies in central Taiwan have reportedly been receiving bids for TSMC-related projects, the report said. Supply-chain firms estimated that the business opportunities for engineering, equipment and materials supply, and back-end packaging and testing could reach as high as
ALL QUIET: The Philippine foreign secretary told senators she would not respond to questions about whether Lin Chia-lung was in the country The Ministry of Foreign Affairs on Wednesday confirmed that a business delegation is visiting the Philippines, but declined to say whether Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) is part of the group, as Philippine lawmakers raised questions over Lin’s reported visit. The group is being led by Deputy Minister of Agriculture Huang Chao-chin (黃昭欽), Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA) chairman Joseph Lyu (呂桔誠) and US-Taiwan Business Council (USTBC) vice president Lotta Danielsson, the ministry said in a statement. However, sources speaking on condition of anonymity said that Lin is leading the delegation of 70 people. Filinvest New Clark City Innovation Park
DEFENSIVE EDGE: The liaison officer would work with Taiwan on drones and military applications for other civilian-developed technologies, a source said A Pentagon unit tasked with facilitating the US military’s adoption of new technology is soon to deploy officials to dozens of friendly nations, including Taiwan, the Financial Times reported yesterday. The US Department of Defense’s Defense Innovation Unit (DIU) is to send a representative to collaborate with Taiwan on drones and military applications from the semiconductor industry by the end of the year, the British daily reported, citing three sources familiar with the matter. “Drones will certainly be a focus, but they will also be looking at connecting to the broader civilian and dual-use ecosystem, including the tech sector,” one source was
RSS