Taiwan is to donate ￥60 million (US$416,102) to Japan for earthquake rescue and relief efforts, and is to open disaster relief accounts to receive donations starting today, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday.
A magnitude 7.5 earthquake struck the Noto Peninsula of Japan’s Ishikawa Prefecture on Monday afternoon, followed by multiple aftershocks.
Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) announced the donation to assist the Japanese government in its rescue and post-disaster reconstruction work in the hope that the people affected would be able to return to normal life as soon as possible.
Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times
“A Japan contingency is a Taiwan contingency,” Wu said, echoing former Japanese prime minister Shinzo Abe’s statement that “a Taiwan contingency is a Japan contingency.”
Taiwan and Japan always lend a helping hand to each other when the other is in need, just like a family, he said.
Taiwanese will always remember the friendliness of Japan, which dispatched rescue specialists to assist in search-and-rescue operations after major earthquakes shook Tainan and Hualien a few years ago, and donated about 4.2 million doses of COVID-19 vaccines, he said.
The Cabinet has asked the Ministry of Health and Welfare to establish disaster relief accounts to receive donations from people at home and abroad, he said.
MOFA’s offices in Japan are to maintain contact with Japanese authorities to provide further assistance and discuss the uses of the donations, he added.
Japan-Taiwan Exchange Association Taipei Office Chief Representative Kazuyuki Katayama expressed deep gratitude for the warmth and kindness of Taiwanese toward Japan.
When faced with difficulties, “it is indeed reassuring and encouraging to have real friends by your side who lend a helping hand,” he said. “Thank you, Taiwan.”
Those who wish to donate cash can make a deposit to the Bank of Taiwan account No. 003001727277, using online banking, an ATM or counter services, the Ministry of Health and Welfare said.
Alternatively, a central bank Treasury Department account (270750) is accepting donations, which can only be made at a bank counter in person; along with a dedicated post office account (50269506) that receives donations in transfers via ATM or through post offices.
The accounts are named “Ministry of Health and Welfare Disaster Relief Account” (衛生福利部賑災專戶), it said.
Donations can also be made to the “Japan Noto Peninsula Earthquake Relief Program” (日本能登半島震災專案) at kiosks including 7-Eleven’s ibon, FamilyMart’s FamiPort, Hi-Life’s Life-ET or OK Mart’s OK Go, it said.
Overseas donations can be made to a dedicated Mega International Commercial Bank account (00709118680, SWIFT code: ICBCTWTP007) with the use specified as “Japan Earthquake Project,” it said.
To receive a receipt, donors should provide their name, phone number and address on the transfer slip and fax it to (02) 8590-6065, it said.
Donations are to be received until Jan. 19, it said.
TRUST: The KMT said it respected the US’ timing and considerations, and hoped it would continue to honor its commitments to helping Taiwan bolster its defenses and deterrence US President Donald Trump is delaying a multibillion-dollar arms sale to Taiwan to ensure his visit to Beijing is successful, a New York Times report said. The weapons sales package has stalled in the US Department of State, the report said, citing US officials it did not identify. The White House has told agencies not to push forward ahead of Trump’s meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平), it said. The two last month held a phone call to discuss trade and geopolitical flashpoints ahead of the summit. Xi raised the Taiwan issue and urged the US to handle arms sales to
A magnitude 5.6 earthquake struck off the coast of Yilan County at 12:37pm today, with clear shaking felt across much of northern Taiwan. There were no immediate reports of damage. The epicenter of the quake was 16.9km east-southeast of Yilan County Hall offshore at a depth of 66.8km, Central Weather Administration (CWA) data showed. The maximum intensity registered at a 4 in Yilan County’s Nanao Township (南澳) on Taiwan’s seven-tier scale. Other parts of Yilan, as well as certain areas of Hualien County, Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Hsinchu County, Taichung and Miaoli County, recorded intensities of 3. Residents of Yilan County and Taipei received
Taiwan has secured another breakthrough in fruit exports, with jujubes, dragon fruit and lychees approved for shipment to the EU, the Ministry of Agriculture said yesterday. The Animal and Plant Health Inspection Agency on Thursday received formal notification of the approval from the EU, the ministry said, adding that the decision was expected to expand Taiwanese fruit producers’ access to high-end European markets. Taiwan exported 126 tonnes of lychees last year, valued at US$1.48 million, with Japan accounting for 102 tonnes. Other export destinations included New Zealand, Hong Kong, the US and Australia, ministry data showed. Jujube exports totaled 103 tonnes, valued at
BIG SPENDERS: Foreign investors bought the most Taiwan equities since 2005, signaling confidence that an AI boom would continue to benefit chipmakers Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) market capitalization swelled to US$2 trillion for the first time following a 4.25 percent rally in its American depositary receipts (ADR) overnight, putting the world’s biggest contract chipmaker sixth on the list of the world’s biggest companies by market capitalization, just behind Amazon.com Inc. The site CompaniesMarketcap.com ranked TSMC ahead of Saudi Aramco and Meta Platforms Inc. The Taiwanese company’s ADRs on Tuesday surged to US$385.75 on the New York Stock Exchange, as strong demand for artificial intelligence (AI) applications led to chip supply constraints and boost revenue growth to record-breaking levels. Each TSMC ADR represents
RSS