Taiwan is to donate ￥60 million (US$416,102) to Japan for earthquake rescue and relief efforts, and is to open disaster relief accounts to receive donations starting today, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday.
A magnitude 7.5 earthquake struck the Noto Peninsula of Japan’s Ishikawa Prefecture on Monday afternoon, followed by multiple aftershocks.
Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) announced the donation to assist the Japanese government in its rescue and post-disaster reconstruction work in the hope that the people affected would be able to return to normal life as soon as possible.
Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times
“A Japan contingency is a Taiwan contingency,” Wu said, echoing former Japanese prime minister Shinzo Abe’s statement that “a Taiwan contingency is a Japan contingency.”
Taiwan and Japan always lend a helping hand to each other when the other is in need, just like a family, he said.
Taiwanese will always remember the friendliness of Japan, which dispatched rescue specialists to assist in search-and-rescue operations after major earthquakes shook Tainan and Hualien a few years ago, and donated about 4.2 million doses of COVID-19 vaccines, he said.
The Cabinet has asked the Ministry of Health and Welfare to establish disaster relief accounts to receive donations from people at home and abroad, he said.
MOFA’s offices in Japan are to maintain contact with Japanese authorities to provide further assistance and discuss the uses of the donations, he added.
Japan-Taiwan Exchange Association Taipei Office Chief Representative Kazuyuki Katayama expressed deep gratitude for the warmth and kindness of Taiwanese toward Japan.
When faced with difficulties, “it is indeed reassuring and encouraging to have real friends by your side who lend a helping hand,” he said. “Thank you, Taiwan.”
Those who wish to donate cash can make a deposit to the Bank of Taiwan account No. 003001727277, using online banking, an ATM or counter services, the Ministry of Health and Welfare said.
Alternatively, a central bank Treasury Department account (270750) is accepting donations, which can only be made at a bank counter in person; along with a dedicated post office account (50269506) that receives donations in transfers via ATM or through post offices.
The accounts are named “Ministry of Health and Welfare Disaster Relief Account” (衛生福利部賑災專戶), it said.
Donations can also be made to the “Japan Noto Peninsula Earthquake Relief Program” (日本能登半島震災專案) at kiosks including 7-Eleven’s ibon, FamilyMart’s FamiPort, Hi-Life’s Life-ET or OK Mart’s OK Go, it said.
Overseas donations can be made to a dedicated Mega International Commercial Bank account (00709118680, SWIFT code: ICBCTWTP007) with the use specified as “Japan Earthquake Project,” it said.
To receive a receipt, donors should provide their name, phone number and address on the transfer slip and fax it to (02) 8590-6065, it said.
Donations are to be received until Jan. 19, it said.
AGING: As of last month, people aged 65 or older accounted for 20.06 percent of the total population and the number of couples who got married fell by 18,685 from 2024 Taiwan has surpassed South Korea as the country least willing to have children, with an annual crude birthrate of 4.62 per 1,000 people, Ministry of the Interior data showed yesterday. The nation was previously ranked the second-lowest country in terms of total fertility rate, or the average number of children a woman has in her lifetime. However, South Korea’s fertility rate began to recover from 2023, with total fertility rate rising from 0.72 and estimated to reach 0.82 to 0.85 by last year, and the crude birthrate projected at 6.7 per 1,000 people. Japan’s crude birthrate was projected to fall below six,
US President Donald Trump in an interview with the New York Times published on Thursday said that “it’s up to” Chinese President Xi Jinping (習近平) what China does on Taiwan, but that he would be “very unhappy” with a change in the “status quo.” “He [Xi] considers it to be a part of China, and that’s up to him what he’s going to be doing, but I’ve expressed to him that I would be very unhappy if he did that, and I don’t think he’ll do that. I hope he doesn’t do that,” Trump said. Trump made the comments in the context
SELF-DEFENSE: Tokyo has accelerated its spending goal and its defense minister said the nation needs to discuss whether it should develop nuclear-powered submarines China is ramping up objections to what it sees as Japan’s desire to acquire nuclear weapons, despite Tokyo’s longstanding renunciation of such arms, deepening another fissure in the two neighbors’ increasingly tense ties. In what appears to be a concerted effort, China’s foreign and defense ministries issued statements on Thursday condemning alleged remilitarism efforts by Tokyo. The remarks came as two of the country’s top think tanks jointly issued a 29-page report framing actions by “right-wing forces” in Japan as posing a “serious threat” to world peace. While that report did not define “right-wing forces,” the Chinese Ministry of Foreign Affairs was
PREPAREDNESS: Given the difficulty of importing ammunition during wartime, the Ministry of National Defense said it would prioritize ‘coproduction’ partnerships A newly formed unit of the Marine Corps tasked with land-based security operations has recently replaced its aging, domestically produced rifles with more advanced, US-made M4A1 rifles, a source said yesterday. The unnamed source familiar with the matter said the First Security Battalion of the Marine Corps’ Air Defense and Base Guard Group has replaced its older T65K2 rifles, which have been in service since the late 1980s, with the newly received M4A1s. The source did not say exactly when the upgrade took place or how many M4A1s were issued to the battalion. The confirmation came after Chinese-language media reported
RSS