Two Japanese virtual YouTubers (VTubers) were suspended by their employers on Sunday after mentioning Taiwan and showing the national flag during a livestream, stoking controversy that was inflamed further when it was discovered that their management company issued distinct apologies in Japanese and Mandarin.
While reading YouTube analytics over livestream on Thursday and Friday last week, Hololive VTubers Kiryu Coco and Akai Haato named Taiwan as contributing a high percentage of viewers.
Users on the Chinese video streaming platform Bilibili were quick to criticize the two and report their accounts, prompting Hololive’s parent company, Cover Corp, to suspend the streamers for three weeks until Oct. 19.
Photo: screengrab from YouTube
In its Japanese statement, which was also translated into English, Cover cited “divulging confidential YouTube channel analytics information” and “using said data for their own purposes” as reasons for the suspensions, in addition to making statements “that were insensitive to residents of certain regions.”
It also vowed to improve “compliance training” for its talent, although it added that it did not find either to have acted deliberately.
The firm posted a separate statement in simplified Chinese on Hololive’s Bilibili channel in addition to a translation of the original statement apologizing for its “incorrect content” and adding that the incident does not reflect the views of the company.
“Cover has always respected Chinese sovereignty and territory ... and resolutely supports the one China principle,” the statement said.
The absence of “one China” from the Japanese version did not escape the attention of Chinese Internet users, who have left more than 1.8 million comments on the two statements and are calling for a boycott of the company’s other channels.
Cover’s suspension of the entertainers angered other netizens, who denounced the company via comments and memes.
“So you really want to give up the rest of the world for China’s 0.02 percent market share? That’s just absurd,” one person wrote on Twitter.
Some threads discussing the incident on the official r/Hololive subreddit were removed, drawing more anger from fans.
The videos have been taken down from YouTube and Bilibili.
Hololive is one of the biggest agencies specializing in VTubers, or streamers who adopt a character persona and use an animated avatar instead of a video feed.
The company in November last year opened an account on Bilibili, where it has more than 4 million fans, Hololive said.
NETWORK-MAPPING PROJECT: The database contains 170 detailed files of Taiwanese politicians and about 23 million records of household registration data in Taiwan China has developed a network-mapping project targeting political figures and parties in Taiwan to monitor public opinion during elections and to craft tailored influence campaigns aimed at dividing Taiwanese society, according to documents leaked by Chinese technology firm GoLaxy (中科天璣). The documents, collected by Taipei-based Doublethink Lab, showed a database was specifically created to gather detailed information on Taiwanese political figures, including their political affiliations, job histories, birthplaces, residences, education, religion and a brief biography about them. Several notable Taiwanese politicians are in the database, including President William Lai (賴清德), former president Tsai Ing-wen (蔡英文), Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍),
RECOGNITION: Former Fijian prime minister Mahendra Chaudhry said that Taiwan’s New Southbound Policy serves as a stabilizing force in the Indo-Pacific region Taiwan can lead the unification of the Chinese people, Nobel Peace Prize laureate and former Polish president Lech Walesa said in Taipei yesterday, adding that as the world order is changing, peaceful discussion would find good solutions, and that the use of force and coercion would always fail. Walesa made the remarks during his keynote address at a luncheon of the Yushan Forum in Taipei, titled “Indo-Pacific Partnership Prospects: Taiwan’s Values, Technology and Resilience,” organized by the Taiwan-Asia Exchange Foundation with the Ministry of Foreign Affairs. Walesa said that he had been at the forefront of a big peaceful revolution and “if
North Korea tested nuclear-capable rocket launchers, state media reported yesterday, a day after Seoul detected the launch of about 10 ballistic missiles. The test comes after South Korean and US forces launched their springtime military drills, due to run until Thursday. North Korean leader Kim Jong-un on Saturday oversaw the testing of the multiple rocket launcher system (MRLS), the Korean Central News Agency (KCNA) said. The test involved 12 600mm-caliber ultra-precision multiple rocket launchers and two artillery companies, it said. Kim said the drill gave Pyongyang’s enemies, within the 420km striking range, a sense of “uneasiness” and “a deep understanding
UPGRADED MISSILE: The Chungshan Institute of Science and Technology is reportedly to conduct a live-fire test of the Hsiung Feng III anti-ship missile on Thursday next week The US Army is planning to build new facilities to boost explosives production and strengthen its supply chain, a move aimed at addressing munitions shortages and supporting obligations to partners including Taiwan, Ukraine and Israel, Defense News reported. The army has issued a sources sought notice for a proposed Center of Excellence at the Blue Grass Army Depot in Kentucky, the report said. The facility would serve as a hub within the US industrial base for the production of key military explosives, including research department explosives (RDX) and high melting explosives (HMX), while also supporting research and development of next-generation materials. The proposed
RSS