Two Japanese virtual YouTubers (VTubers) were suspended by their employers on Sunday after mentioning Taiwan and showing the national flag during a livestream, stoking controversy that was inflamed further when it was discovered that their management company issued distinct apologies in Japanese and Mandarin.
While reading YouTube analytics over livestream on Thursday and Friday last week, Hololive VTubers Kiryu Coco and Akai Haato named Taiwan as contributing a high percentage of viewers.
Users on the Chinese video streaming platform Bilibili were quick to criticize the two and report their accounts, prompting Hololive’s parent company, Cover Corp, to suspend the streamers for three weeks until Oct. 19.
Photo: screengrab from YouTube
In its Japanese statement, which was also translated into English, Cover cited “divulging confidential YouTube channel analytics information” and “using said data for their own purposes” as reasons for the suspensions, in addition to making statements “that were insensitive to residents of certain regions.”
It also vowed to improve “compliance training” for its talent, although it added that it did not find either to have acted deliberately.
The firm posted a separate statement in simplified Chinese on Hololive’s Bilibili channel in addition to a translation of the original statement apologizing for its “incorrect content” and adding that the incident does not reflect the views of the company.
“Cover has always respected Chinese sovereignty and territory ... and resolutely supports the one China principle,” the statement said.
The absence of “one China” from the Japanese version did not escape the attention of Chinese Internet users, who have left more than 1.8 million comments on the two statements and are calling for a boycott of the company’s other channels.
Cover’s suspension of the entertainers angered other netizens, who denounced the company via comments and memes.
“So you really want to give up the rest of the world for China’s 0.02 percent market share? That’s just absurd,” one person wrote on Twitter.
Some threads discussing the incident on the official r/Hololive subreddit were removed, drawing more anger from fans.
The videos have been taken down from YouTube and Bilibili.
Hololive is one of the biggest agencies specializing in VTubers, or streamers who adopt a character persona and use an animated avatar instead of a video feed.
The company in November last year opened an account on Bilibili, where it has more than 4 million fans, Hololive said.
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), the world’s largest foundry service provider, yesterday said that global semiconductor revenue is projected to hit US$1.5 trillion in 2030, after the figure exceeds US$1 trillion this year, as artificial intelligence (AI) demand boosts consumption of token and compute power. “We are still at the beginning of the AI revolution, but we already see a significant impact across the whole semiconductor ecosystem,” TSMC deputy cochief operating officer Kevin Zhang (張曉強) said at the company’s annual technology symposium in Hsinchu City. “It is fair to say that in the past decade, smartphones and other mobile devices were
US-CHINA SUMMIT: MOFA welcomed US reassurance of no change in its Taiwan policy; Trump said he did not comment when Xi talked of opposing independence US President Donald Trump yesterday said he has not made a decision on whether to move forward with a major arms package for Taiwan after hearing concerns about it from Chinese President Xi Jinping (習近平). Trump’s comments on Taiwan came as he flew back to Washington after wrapping up critical talks in which both leaders said important progress was made in stabilizing US-China relations even as deep differences persist between the world’s two biggest powers on Iran and Taiwan. “I will make a determination,” Trump said, adding: “I’ll be making decisions. But, you know, I think the last thing we need right
TAIWAN ISSUE: US treasury secretary Scott Bessent said on the first day of meetings that ‘it wouldn’t be a US-China summit without the Taiwan issue coming up’ There were no surprises on the first day of the summit between US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平), the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday, as the government reiterated that cross-strait stability is crucial to the Asia-Pacific region, as well as the world. As the two presidents met for a highly anticipated summit yesterday, Chinese state media reported that Xi warned Trump that missteps regarding Taiwan could push their two countries into “conflict.” Trump arrived in China with accolades for his host, calling Xi a “great leader” and “friend,” and extending an invitation to visit the White House
SECURITY: Taipei presses the US for arms supplies, saying the arms sales are not only a reflection of the US security commitment to Taiwan but also serve as a mutual deterrent against regional threats Taiwan is committed to preserving the cross-strait “status quo” and contributing to regional peace and stability, the Presidential Office said yesterday. “It is an undeniable fact that the Republic of China is a sovereign and independent democratic nation,” Presidential Office spokeswoman Karen Kuo (郭雅慧) reiterated, adding that Beijing has no right to claim sovereignty over Taiwan. The statements came after US President Donald Trump warned against Taiwanese independence. Trump wrapped up a state visit to Beijing on Friday, during which Chinese President Xi Jinping (習近平) had pressed him not to support Taiwan. Taiwan depends heavily on US security backing to deter China from carrying
RSS