In a bid to persuade more people to pursue a career in farming, lawmakers yesterday passed the Farmers’ Pension Act (農民退休儲金條例), which requires farmers and the government to deposit equal amounts of money in a dedicated account as a pension fund for farmers.
The act stipulates that to qualify for the pension scheme, an insured person must be engaged in agricultural work, have joined the Farmers’ Health Insurance program and not be receiving any other pension.
A motion sponsored by Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) to allow farmers to allocate between 1 percent and 10 percent of the minimum wage — currently NT$23,800 — to the account each month and have the Council of Agriculture match the sum passed after garnering a majority.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times
To guarantee the fund’s profitability, the savings would be eligible for an interest rate of no less than that offered for fixed bank deposits of up to two years, the act states.
In cross-caucus talks, the council proposed that farmers younger than 50 be allowed to deposit 6 percent of the minimum wage, while those aged 50 and older would be allowed to allocate up to 10 percent, with both sums matched by the council.
The proposal was eventually scrapped at yesterday’s plenary session.
The Chinese Nationalist Party (KMT) proposed that farmers be allowed to deposit up to 10 percent of the minimum wage each month and that the council should deposit 1.15 times the amount saved by farmers in the account, but that proposal was struck down in a vote.
Farmers covered by the scheme would start receiving monthly pension payments when they turn 65, the act states.
Those receiving subsidies under the Farmers’ Health Insurance program because they are mentally or physically disabled can start receiving monthly pension payments before they turn 65, it states.
The act complements the Farmer Health Insurance Act (農民健康保險法) and the Farmers’ Insurance Act (農業保險法) as the last mile to completing a welfare system for farmers, Chen said.
Pension payments would be issued on top of a subsidy for older farmers, giving them an extra layer of protection after retirement, she said.
Passage of the Farmers’ Pension Act fulfills President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) election campaign promise to better protect farmers, she added.
Trial balances provided by the council based on a 6 percent allocation rate and profitability of 3 percent showed that a farmer would receive NT$26,000 per month, including the existing subsidy, if they contribute to the program from age 30 to 65.
Insured people could receive even more in the final version of the act, as it has a higher 10 percent allocation ceiling.
The council plans to ask 60,000 farmers to join the fund in its first year and gradually raise that number to 450,000 to match the number of people covered by the Farmers’ Health Insurance program.
The number of people from Hong Kong applying for residency in Taiwan last year rose 41 percent from a year earlier to 5,858, National Immigration Agency statistics showed. The statistics also showed that 600 applications were filed by Hong Kong residents in the first quarter of this year — three times the number filed in the same period last year — with applicants apparently not deterred by the COVID-19 pandemic. Just one day after it was reported that the Chinese government plans to enact new national security laws in Hong Kong, inquiries regarding immigration to Taiwan grew 10-fold, a Hong Kong-based immigration
‘BEGINNING OF THE END’: Democracy advocate Joshua Wong urged Hong Kongers to stand up and fight, and let the Chinese government know that they will not cave Hong Kong protesters yesterday battled with riot police in busy downtown areas, showing their opposition toward China’s dramatic move to crack down on dissent in the biggest demonstration since the coronavirus swept through the territory in January. Police deployed a water cannon and fired tear gas in the Causeway Bay shopping area after hundreds of protesters had gathered to oppose new national security legislation from China. Police warned the crowd they were taking part in an illegal gathering, and later said in a statement that “rioters threw umbrellas, water bottles and other objects at them.” At least 120 people were arrested,
‘TAIWAN IS SAFE’: As there have been no new local cases for 42 days, people should feel free to travel around the nation — as long as they follow disease prevention rules No new cases of COVID-19 were reported yesterday and only 20 of the people hospitalized after testing positive are still being treated in hospitals, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday in Pingtung County’s Kenting (墾丁) as he promoted a “new disease prevention lifestyle” for the nation. As yesterday was the 42nd consecutive day with no new domestic cases, and experts consider 28 consecutive days with no domestic case — the span of two incubation periods — a sign that a community is relatively safe, Taiwan is safe, said Chen, who heads the Central Epidemic Command Center (CECC),
SMOOTHER TRANSIT: Japan Airlines reportedly planned to land the flight at Haneda Airport, but changed it to Narita for direct flights to Taiwan The Ministry of Foreign Affairs yesterday thanked Japan for allowing 94 Taiwanese on a chartered plane evacuating others stranded in Russia, where COVID-19 cases are rising and many international flights have been canceled. Ninety-four Taiwanese exchange students and expats, as well as two Russian spouses, arrived at Narita International Airport in Japan yesterday morning on a charter flight operated by Japan Airlines, before taking a transfer flight to Taiwan Taoyuan International Airport last night, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said. As of press time last night, Russia had reported more than 362,000 cases of COVID-19, including more than 3,800 deaths. The government had