The incoming administration of president-elect Tsai Ing-wen (蔡英文) should replace the Republic of China (ROC) national anthem lyrics with something that represents all Taiwanese and cut redundant government agencies, history professor Lee Hsiao-feng (李筱峰) said.
The National Taipei University of Education’s Graduate School of Taiwanese Culture professor made the call in an op-ed article published by the Chinese-language Apple Daily on Saturday.
Lee panned the lyrics of the ROC anthem, saying it was an adoption of the Chinese Nationalist Party (KMT) anthem, and “an imposition hoisted on the people by the will of the party without democratic process.”
He added that the national anthem lyrics were a “placeholder” that was adopted by the KMT in 1930, which decided to use its own party anthem instead of formally penning one for the nation.
The KMT anthem was written in 1924 by ROC founding father Sun Yat-sen (孫逸仙) as an admonition to Whampoa Military Academy cadets — the party’s exclusive military arm — whose text the KMT adopted in 1929 to be the party anthem, he said.
The result of the KMT’s “usurpation” of the national anthem was the incorporation of party ideology in passages such as “The Three Principles of the People / Is our party’s belief,” and the recitation of the creed of KMT military cadets for all singers, such as the “nonsensical” injunction: “Be the vanguard of the people,” Lee wrote.
“If everyone is the people’s vanguard, who will take up the rear?” he wrote.
Tsai’s incoming administration should draft new lyrics that all citizens, regardless of political affiliation, can sing, Lee said.
“The pan-blue camp’s favorite mantra is to [demand] ‘love for the ROC.’ If they oppose drafting formal ROC national anthem lyrics, we know what to think of them,” he added.
Lee also urged Tsai to eliminate government offices and sinecures that have become redundant or anachronistic, including the Taiwan Provincial Government, Mongolian and Tibetan Affairs Commission and the Overseas Community Affairs Council, as well as the presence of military instructors on campus, calling it a “Martial Law-era residue” that is “a disgrace to democracy and an insult to soldiers” that must be abolished.
SECURITY: As China is ‘reshaping’ Hong Kong’s population, Taiwan must raise the eligibility threshold for applications from Hong Kongers, Chiu Chui-cheng said When Hong Kong and Macau citizens apply for residency in Taiwan, it would be under a new category that includes a “national security observation period,” Mainland Affairs Council (MAC) Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. President William Lai (賴清德) on March 13 announced 17 strategies to counter China’s aggression toward Taiwan, including incorporating national security considerations into the review process for residency applications from Hong Kong and Macau citizens. The situation in Hong Kong is constantly changing, Chiu said to media yesterday on the sidelines of the Taipei Technology Run hosted by the Taipei Neihu Technology Park Development Association. With
CARROT AND STICK: While unrelenting in its military threats, China attracted nearly 40,000 Taiwanese to over 400 business events last year Nearly 40,000 Taiwanese last year joined industry events in China, such as conferences and trade fairs, supported by the Chinese government, a study showed yesterday, as Beijing ramps up a charm offensive toward Taipei alongside military pressure. China has long taken a carrot-and-stick approach to Taiwan, threatening it with the prospect of military action while reaching out to those it believes are amenable to Beijing’s point of view. Taiwanese security officials are wary of what they see as Beijing’s influence campaigns to sway public opinion after Taipei and Beijing gradually resumed travel links halted by the COVID-19 pandemic, but the scale of
TRADE: A mandatory declaration of origin for manufactured goods bound for the US is to take effect on May 7 to block China from exploiting Taiwan’s trade channels All products manufactured in Taiwan and exported to the US must include a signed declaration of origin starting on May 7, the Bureau of Foreign Trade announced yesterday. US President Donald Trump on April 2 imposed a 32 percent tariff on imports from Taiwan, but one week later announced a 90-day pause on its implementation. However, a universal 10 percent tariff was immediately applied to most imports from around the world. On April 12, the Trump administration further exempted computers, smartphones and semiconductors from the new tariffs. In response, President William Lai’s (賴清德) administration has introduced a series of countermeasures to support affected
Pope Francis is be laid to rest on Saturday after lying in state for three days in St Peter’s Basilica, where the faithful are expected to flock to pay their respects to history’s first Latin American pontiff. The cardinals met yesterday in the Vatican’s synod hall to chart the next steps before a conclave begins to choose Francis’ successor, as condolences poured in from around the world. According to current norms, the conclave must begin between May 5 and 10. The cardinals set the funeral for Saturday at 10am in St Peter’s Square, to be celebrated by the dean of the College
RSS