The US atomic bomb attacks and the Soviet Union's entry into World War II that led to Japan's surrender were "God's gifts," the Japanese navy minister was quoted as saying at that time in documents released on Friday by the US National Security Archive.
Navy minister Mitsumasa Yonai told an adviser to the Japanese ruling elite that the two events provided a good excuse to surrender at a time when local hostility to Emperor Hirohito and his government was increasing rapidly.
The conversation was among the first complete published translations from the Japanese of accounts of key high-level meetings and discussions in Tokyo leading to the end of the war, the archive said.
ONLINE COLLECTION
The translations were released on the 60th anniversary of the bombing of Hiroshima as part of a comprehensive online collection, including declassified US government documents, on the first use of the atomic bomb and the end of the war in the Pacific.
"It may be inappropriate to put it in this way, but the atomic bombs and the Soviet entry into the war are, in a sense, God's gifts," Yonai said, nearly a week after a US B-29 dropped the world's first atomic bomb on Hiroshima on Aug. 6, 1945.
Three days later another bomb was dropped on Nagasaki. The two bombs killed some 210,000 people.
"Now we can end the war without making it clear that we have to end the war because of the domestic situation," said Yonai, who was among the six-member inner Cabinet led by then prime minister Kantaro Suzuki.
"I have long been advocating the conclusion [of the war], not because I am afraid of the enemy's attacks or because of the atomic bombs or the Soviet participation in the war," he said.
"The most important reason is my concern over the domestic situation," he said.
GROWING HOSTILITY
The bombings came as Hirohito, once considered a demigod, was losing public support for continuing the war amid growing hostility toward him and his government.
Faced with such domestic pressure, Hirohito and his advisers welcomed the dropping of the atomic bombs and the Soviet entry into the war against Japan because they provided the emperor with credit for ending the turmoil.
The effect of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki on the Japanese decision to surrender compared with the impact of the Soviet entry into the war has been a subject of controversy among historians.
The curtain fell on Japan's quest for Asian hegemony less than a week after the Nagasaki nuclear bombing on Aug. 9, 1945, as Japan surrendered unconditionally by accepting the Potsdam Declaration.
Hirohito turned into a figurehead and died in 1989, leaving the ancient Chrysanthemum Throne to his son Akihito.
But Hirohito's death never resolved questions over his own responsibility for Japan's actions in the war.
also see stories:
Japan remembers Hiroshima
Editorial: Japan knows who its friends are
FALSE DOCUMENTS? Actor William Liao said he was ‘voluntarily cooperating’ with police after a suspect was accused of helping to produce false medical certificates Police yesterday questioned at least six entertainers amid allegations of evasion of compulsory military service, with Lee Chuan (李銓), a member of boy band Choc7 (超克7), and actor Daniel Chen (陳大天) among those summoned. The New Taipei City District Prosecutors’ Office in January launched an investigation into a group that was allegedly helping men dodge compulsory military service using falsified medical documents. Actor Darren Wang (王大陸) has been accused of being one of the group’s clients. As the investigation expanded, investigators at New Taipei City’s Yonghe Precinct said that other entertainers commissioned the group to obtain false documents. The main suspect, a man surnamed
The government is considering polices to increase rental subsidies for people living in social housing who get married and have children, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday. During an interview with the Plain Law Movement (法律白話文) podcast, Cho said that housing prices cannot be brought down overnight without affecting banks and mortgages. Therefore, the government is focusing on providing more aid for young people by taking 3 to 5 percent of urban renewal projects and zone expropriations and using that land for social housing, he said. Single people living in social housing who get married and become parents could obtain 50 percent more
DEMOGRAPHICS: Robotics is the most promising answer to looming labor woes, the long-term care system and national contingency response, an official said Taiwan is to launch a five-year plan to boost the robotics industry in a bid to address labor shortages stemming from a declining and aging population, the Executive Yuan said yesterday. The government approved the initiative, dubbed the Smart Robotics Industry Promotion Plan, via executive order, senior officials told a post-Cabinet meeting news conference in Taipei. Taiwan’s population decline would strain the economy and the nation’s ability to care for vulnerable and elderly people, said Peter Hong (洪樂文), who heads the National Science and Technology Council’s (NSTC) Department of Engineering and Technologies. Projections show that the proportion of Taiwanese 65 or older would
Democracies must remain united in the face of a shifting geopolitical landscape, former president Tsai Ing-wen (蔡英文) told the Copenhagen Democracy Summit on Tuesday, while emphasizing the importance of Taiwan’s security to the world. “Taiwan’s security is essential to regional stability and to defending democratic values amid mounting authoritarianism,” Tsai said at the annual forum in the Danish capital. Noting a “new geopolitical landscape” in which global trade and security face “uncertainty and unpredictability,” Tsai said that democracies must remain united and be more committed to building up resilience together in the face of challenges. Resilience “allows us to absorb shocks, adapt under