The suicides might have seemed apocryphal, but the ritual meant to banish their malevolent ghosts was real. And that had the residents of Taoyuan’s Jhongli District (中壢) concerned for their safety.
According to reports in March last year in Mirror Media and Storm Media, four people had taken their lives by burning coal in the alcove of a townhouse they were renting near Lane 270 on Jhongshan Street (中山). After the father of the family learned of the tragedy, he hung himself. The landlord later rented out the space, but tenants kept committing suicide by hanging. Convinced that evil spirits were killing his tenants, the landlord hired religious specialists to perform a songrouzong (送肉粽, lit: “delivering meat dumplings”), a folk ritual thought to banish demons and ghosts.
Hsu Bai-lung (許柏龍), a ritual master and demon-banishing specialist, tells Eastern Broadcasting that the souls of those who commit suicide “hang around the visible world seeking revenge” on the living. And the greater the number of deaths, the more malicious the spirits.
Photo courtesy of Wowing Entertainment
Hsu’s task, like any demon banisher, is to employ the songrouzong ritual to remove these evil doers from the home where the suicide has taken place and banish them to the sea so they will no longer haunt the living.
And judging by how often the ritual is performed, it seems to be an effective practice. And yet, the ritual on Jhongshan Street never took place.
Though it runs on a spectrum, the majority of Taiwanese believe in the existence of malevolent ghosts. The more brutal the death, the greater potential there is for harm. And the ghosts resulting from a suicide are believed to be among the most lethal. Homes where a suicide takes place, for example, plummet in value. The belief in ghosts is so strong, in fact, there is an entire month — ghost month — devoted to appeasing these wandering mischief makers.
Illustration: Courtesty of Ho Hui-tse
DELICACIES AND DEMONS
Folklorist Yang Teng-ke (楊登嵙) says songrouzong has existed in Taiwan for four centuries and is centered mainly around the old trading center of Lugang Township (鹿港) in Changhua County. Yang says that what makes the ritual unique is that it is specifically held for a person who has committed suicide by hanging.
The term zongzi (粽子) refers to a delicacy of glutinous rice and pork wrapped in bamboo leaves and bound and hung with string and sold in night markets. By analogy, the hanged individual takes on the appearance of the hanging zongzi.
Photo: CNA
And this isn’t the kind of zongzi one brings home to become part of a family feast during the Lunar New Year. Instead, the evil that it represents is “delivered” (song, 送) by procession away from the home where the suicide took place, a process that begins either at 8pm or 10pm at night, and generally requires two hours to complete.
Ritual specialists choose these times because that is when banishing the ghosts is most effective.
Additionally, the phrase “tying the dumplings” in Hoklo (also known as Taiwanese) sounds similar to the phrase “hang oneself.” The phrase is employed as a euphemism by ritual specialists so that they don’t directly say the word suicide and therefore attract the attention of the malevolent spirits.
Photo courtesy of Yang Sheng-hua
‘DO NOT PANIC’
Because evil spirits are resentful and dangerous, banishing them is a difficult and complicated task. It begins with organizers posting a notice in the neighborhood and on social media warning residents to avoid the procession, which makes songrouzong somewhat of a paradox.
Typically, crowds gather to participate in or watch a procession. They are spectacles to behold, and temple committees spend generously on firecrackers and music, performance troupes and entranced spirit mediums. Processions are celebratory, a chance for gods to protect a ritual space and pass on fortune and good health to the living.
Photo: Liu Hsiao-hsin, Taipei Times
The songrouzong procession is pretty much the opposite. There are still firecrackers and banging drums, spirit mediums and performance troupes dressed as deities. But organizers implore residents to stay away for fear that they will be impacted by the malicious spirit that is being removed. In other words, anything but celebratory.
Judging by the dozen songrouzong notices reviewed by the Taipei Times, they follow a pretty standard format. A notice from Taichung in March last year, for example, states the ritual’s name, the date, the time the procession will take place and an admonition: “Unless absolutely necessary, please stay in your homes during this time so as to avoid any offences.”
They typically sign off with: “Do not panic” (請勿驚慌).
A notice from Taichung’s Shengkeng District (神岡) in March 2020 tells people what to do if they accidentally stumble onto the procession: Turn your head away and invoke the Amitabha Buddha (阿彌陀佛) under your breath. After it has passed, go to a temple and request a “purification talisman” (淨符).
Dizziness and nausea, coma and even death can result if a person accidentally stumbles onto the procession and doesn’t take proper precautions after they do.
ZHONG KUI BANISHES EVIL
The appointed day finds ritual masters going to a temple to invoke Zhong Kui (鍾馗), a deity known for his prowess in banishing demons, ghosts and other evil spirits. A songrouzong troupe (送肉粽的隊伍) place talismans that obstruct malevolent forces along the procession route.
Towards evening, ritual specialist dresses as an avatar of Zhong Kui and takes on his spiritual powers.
Zhong Kui travels to the home where the suicide has taken place and gathers objects handled by the hanged individual.
The most potent object is the rope. Folklorist Yang says that ideally the original rope should be used in the ritual because it possesses the strongest supernatural power and has the greatest potential to be dangerous to the living.
“At first, the police will take the rope for its investigation,” Yang says. “But after it concludes, the rope must be dealt with. If it’s left at the police station or evidence lockup, its malevolent energy (陰氣) will become strong.”
If the rope cannot be procured, one can use a substitute symbolizing malignant forces. These items are then brought out to an large iron box with wheels and paraded through the streets. As they do so, they fill the box with all the ritual objects — talismans, clothing, rope — and push it to the coast, where the ritual ends with a massive conflagration.
Zhong Kui stands in front of the burning pyre and says: “Waters take these grievances, once absorbed into the ocean, never to return.” (千冤萬怨隨水去, 一化大海不回來)
NOT IN MY NEIGHBORHOOD
Demons, noise and air pollution, a dictate to stay indoors — who wouldn’t want a songrouzong ritual passing through their neighborhood? And between eight and 10pm or 10pm and midnight. Well, it turns out that many don’t.
Lugang is a small village located by the seaside with a centuries-long songrouzong tradition, so it isn’t that much of a disruption to locals.
That hasn’t been the case when it’s been held elsewhere. Jhongli District isn’t that close to the ocean, which means the procession route can be a few kilometers long, passing several neighborhoods.
Another ritual that was to be held in October last year, was to pass the Taiwan High Speed Rail Corp’s (THSR) Taoyuan Station, a densely populated area with office buildings, clothing outlets, coffee shops and several eateries. Imploring people to stay indoors starting from 8pm didn’t sit well with locals.
Hsu, the demon busting specialist, says that “people are afraid of the ritual because they don’t know what it’s for. And because they are afraid of it, they are against it.”
Yet, it seems more accurate to say that the public does understand it, and that’s why they don’t want it in their neighborhood because it draws their attention to something they want to avoid: the pollution of death. Every notice beseeches residents to be vigilant of the procession: Look away from it, go to the temple and acquire talismans to mitigate against it. Invoking the Amitabha Buddha might be a temporary balm, but the lingering taint of death always remains. To a certain extent, the ritual has been a victim of its own success.
There has developed in Taiwan over the past few years the general belief that folk rituals shouldn’t interfere with people’s lives. Temples have sealed incense burners to reduce air pollution and discourage the use of ritual offerings as wasteful. Gone are the days when large-scale pilgrimages fail to clean up the tons of spent firecrackers along the procession route. Today, temples, like any other organization wanting to use public space, have to apply for permits. Failure to do so will result in fines, as happened with a Bombing Han Dan ritual in New Taipei City.
After the organizers of the Jhongli and Taoyuan rituals posted a notice on social media, residents immediately wanted to know if they had applied for the proper permits. They hadn’t. And so they were postponed.
As of press time they haven’t been rescheduled.
In 2020, a labor attache from the Philippines in Taipei sent a letter to the Ministry of Foreign Affairs demanding that a Filipina worker accused of “cyber-libel” against then-president Rodrigo Duterte be deported. A press release from the Philippines office from the attache accused the woman of “using several social media accounts” to “discredit and malign the President and destabilize the government.” The attache also claimed that the woman had broken Taiwan’s laws. The government responded that she had broken no laws, and that all foreign workers were treated the same as Taiwan citizens and that “their rights are protected,
A white horse stark against a black beach. A family pushes a car through floodwaters in Chiayi County. People play on a beach in Pingtung County, as a nuclear power plant looms in the background. These are just some of the powerful images on display as part of Shen Chao-liang’s (沈昭良) Drifting (Overture) exhibition, currently on display at AKI Gallery in Taipei. For the first time in Shen’s decorated career, his photography seeks to speak to broader, multi-layered issues within the fabric of Taiwanese society. The photographs look towards history, national identity, ecological changes and more to create a collection of images
March 16 to March 22 In just a year, Liu Ching-hsiang (劉清香) went from Taiwanese opera performer to arguably Taiwan’s first pop superstar, pumping out hits that captivated the Japanese colony under the moniker Chun-chun (純純). Last week’s Taiwan in Time explored how the Hoklo (commonly known as Taiwanese) theme song for the Chinese silent movie The Peach Girl (桃花泣血記) unexpectedly became the first smash hit after the film’s Taipei premiere in March 1932, in part due to aggressive promotion on the streets. Seeing an opportunity, Columbia Records’ (affiliated with the US entity) Taiwan director Shojiro Kashino asked Liu, who had
The recent decline in average room rates is undoubtedly bad news for Taiwan’s hoteliers and homestay operators, but this downturn shouldn’t come as a surprise to anyone. According to statistics published by the Tourism Administration (TA) on March 3, the average cost of a one-night stay in a hotel last year was NT$2,960, down 1.17 percent compared to 2023. (At more than three quarters of Taiwan’s hotels, the average room rate is even lower, because high-end properties charging NT$10,000-plus skew the data.) Homestay guests paid an average of NT$2,405, a 4.15-percent drop year on year. The countrywide hotel occupancy rate fell from
RSS