Interest in anime, gaming and K-pop is fuelling a boom in Korean and Japanese university degrees that is helping to revive modern languages departments struggling with falling enrollments.
Acceptances to study Korean more than trebled from 50 to 175 between 2012 and 2018, while Japanese places grew by 71 percent in the same period, according to a report published this year by the University Council of Modern Languages (UCML). More students now study Korean than Russian, and more take Japanese than Italian, the report shows.
Experts who spoke to the Guardian said this was due to the popularity of east Asian culture — in particular K-pop and J-pop, Japanese video games, anime and popular films such as Parasite, and series such as the violent survival drama Squid Game — which has been boosted by their accessibility on platforms such as Netflix and Spotify.
Photo: AP
According to Netflix data, the South Korean series Squid Game is comfortably its most viewed show of all time, with 1.65 billion hours of the series streamed in the first four weeks after its release date.
The rising popularity of Korean culture in particular, a phenomenon referred to as the Korean wave or K-wave, or hallyu, is influencing trends in a number of sectors, from cosmetics and fashion to food and household appliances.
SHIFT IN INTEREST
Photo: EPA-EFE
At the heart of the K-wave is K-pop, which in 2017 was already estimated to be a nearly US$5 billion industry. The South Korean K-pop group BTS set a new record and made headlines for achieving the most YouTube views for a music video debut — more than 101.1 billion within 24 hours for last year’s song Dynamite.
Emma Cayley, UCML’s chief executive, said: “It is clear that there has been a shift away from more traditionally taught European languages to non-European.”
She said this included Arabic and Chinese, which combined with Japanese and Korean are driving the recovery of the study of languages and culture in universities.
Photo: AFP
A recent UCML study based on universities self-reporting their language provision suggested the proportion of universities offering Japanese rose from 19 percent in 2018 to 39 percent this school year, while a small increase was observed in departments offering Korean.
Lecturers say students often start studying Korean and Japanese as a hobby while at school on language-learning platforms such as Duolingo, with recent figures in the UK showing Japanese was the fastest-growing language and Korean the fourth fastest.
CULTURAL INTEREST
Photo: AFP
“They started learning Japanese just casually, for fun, and then they thought ‘this is fun’ so they want to study more seriously either as a degree or as an optional subject,” said Kazuki Morimoto, a Japanese lecturer at the University of Leeds.
Morimoto said he had noticed a shift away from students opting to combine Japanese with business or economics 10 to 20 years ago to improve their job prospects, towards students studying the language and culture by itself for the love of it, although many do still find jobs connected to Japan as graduates.
He thinks young people have been influenced by the spread of the culture on social media as well as by a strategic program of cultural diplomacy initiated by the Japanese government in the run-up to the rugby World Cup and Tokyo Olympics. Many students were also drawn to the prospect of a year in Japan, he added.
Jaeuk Park, a Korean lecturer at Leeds, said his students typically studied Korean as a result of their love for K-pop and K-dramas, although some were also interested in understanding more about North Korea, a notoriously secretive nation.
Sarah Keith, who researches Korean popular culture at Macquarie University in Australia, said its appeal to westerners was a result of “how global culture is now,” with many Korean creators having grown up consuming Hollywood films and European culture.
As a result, their cultural outputs are a “balance of familiarity and novelty” that westerners find compelling. “For example in Squid Game, the dramatic pacing and arc of the show are intelligible to viewers worldwide, but at the same time it engages with specifically Korean themes which are totally new to foreign audiences,” she said.
Aug 15 to Aug 21 Within hours, a minor traffic dispute between two taxi drivers had escalated into a full-out street brawl involving hundreds of combatants. Armed with metal bats, car locks and even tear gas, the midnight battle on Aug. 17, 1995 between Chuan Ming (全民) and Beiqu (北區) taxi drivers associations lasted for over four hours at the roundabout on Tingzhou Road (汀州路) in Taipei. Scattered clashes also broke out in other areas of the capital, as well as in what is today’s New Taipei City. The crowd dispersed around 4:30am, but peace lasted only a few hours. Around 7am, about
It’s baking hot in New York, which can only mean one thing for the city’s small mammal population: it’s splooting season. This week, with temperatures reaching 35 degrees Celsius, the city’s parks department urged residents not to worry about the health of squirrels seen sprawling on the ground, legs extended behind them like a person whose arms gave out halfway through a yoga class. “On hot days, squirrels keep cool by splooting (stretching out) on cool surfaces to reduce body heat,” the department tweeted. Perhaps even more remarkable than the phenomenon itself was the word the government agency used. Splooting? Is that
Demand for Taiwanese migrant workers in Singapore is booming: there are more than a thousand jobs on many Web sites, with advertisements for cabin crew, executive assistants, engineers, credit analysts, even auto mechanics, all at far more than they could earn in Taiwan. Most of us think of Taiwan as place that absorbs migrant workers, but we are also a place that is increasingly sending them out. This has important ramifications for the future of Taiwan. Last week, the government issued another one of its periodic warnings that certain overseas employers are actually enslaving Taiwanese into conducting Internet and phone scams,
When Zuo tested positive for COVID-19 while working as a cleaner in one of Shanghai’s largest quarantine centers, she hoped it wouldn’t be long before she could pick up the mop and start earning again. But four months on, she is still fighting to get her job back — one of scores of recovering COVID patients facing what labor rights activists and health experts say is a widespread form of discrimination in zero-COVID China. Using snap lockdowns and mass testing, China is the last major economy still pursuing the goal of stamping out the virus completely. Those who test positive, as well
RSS