Judging by Tang Tsung-sheng’s (唐從聖) performance in The Servant of Two Masters (一夫二主) on Saturday night at Taipei’s Metropolitan Hall, his nickname of Action Tang is well deserved.
Starring as Truffaldino, the servant at the heart of the play, Tang is rarely offstage or even at rest: He whines, wheedles, holds endless conversations with himself or the audience and is always on the hustle.
Performance Workshop (表演工作坊) founder Stan Lai’s (賴聲川) Mandarin-language adaptation of Carlo Goldoni’s 1743 play kept the improvisational, broad-based and often bawdy basics of the comedia dell’arte tradition of the Italian playwright’s original, but Lai also reduced the cast to a minimum by having everyone but Truffaldino double-up on roles, albeit with sometimes ill-disguised cover-ups.
Photo courtesy of The Performance Workshop
The compactness of the revival of the company’s 1995 production was also highlighted by Lai’s inventive set design, created for the company’s five-city tour in mind: the cast and crew are in Taichung for two shows tomorrow and Sunday at the Taichung Chungshan Hall, before heading further south in the coming weeks.
Lai designed a large steel box, made up for four open-sided cages on casters that each hold three or four brightly painted flats, which opens up to form the interior walls of a house, the exterior walls of an inn and a Venetian cityscape. A chandelier, along with a few more painted flats from the fly loft above the stage, a couple of chairs, boxes and tables round out the list.
Lai opens the play with the betrothal of Clarice and her true love, Silvio, watched over by her father, Pantalone, and his, Dr Lombardi, along with her maid Smeraldina and a family friend, the innkeeper Brighella.
The proceedings are interrupted by Truffaldino, who is looking for a job, and then Beatrice, who appears in the guise of her dead brother, Federigo, who had been set to wed Clarice in return for a substantial dowry.
Beatrice is hoping get her hands on Clarice’s dowry to support herself now that her brother is dead, thereby triggering a string of comedic errors and mistaken identities that finally ends with three couples paired off, including Truffaldino and Smeraldina.
Director Ismene Ting (丁乃箏) has proven once again that she has a flair for comedic timing and is not afraid to encourage her actors to go for over-the-top performances — which in this case is fitting, as all of Goldoni’s characters were based on stock comedia dell’arte characters. Occasionally the cast incorporated gestures and posturing from Chinese theater traditions.
Lee Shao-chieh (李劭婕) in the role of Beatrice/ Federigo was not always convincing when pretending to be a man, but Weng Quan-wei (翁銓偉) hammed it up as the money-obsessed, weak-bladder plagued Pantalone and Chou Yu-jou (周宇柔) as Clarice nailed the pouty rich girl mannerisms so beloved of Taiwanese soap operas.
Chu Chung-heng (屈中恆), as Beatrice’s beloved, Florindo — the second master of the title — spends most of the time looking aptly confused by the proceedings, while Lu Ming-yao (呂名堯) plays Silvio as immature, jealous and just itching to prove his sword fighting skills. Wang Jing-guan (王鏡冠) was quite rightly puffed up as the pontificating Lombardi.
Yeh Hsin-wei (葉信威) as Brighella gets to show off his acrobatic skills in the play’s famous banquet scene, along with Tang and Lu (playing one of his additional roles, this time a waiter), before everyone gets in on the barmy high jinks that cap the first act. However, Lee Fu-jung (李芙蓉) as Smeraldina does not have that much to do besides add commentary and wave a fan.
The Servant of Two Masters runs almost two-and-a-half hours with intermission, but Lai and Ting’s production provides an evening of goofiness. It’s hammy, but fun.
Following the Taichung shows, the company will give two performances on Saturday next week at the Kaohsiung Cultural Center’s Chih-Teh Hall, one evening performance on March 13 at the Tainan Municipal Cultural Center and one on March 20 at the Jhongli Arts Center. Tickets are priced from NT$600 to NT$3,000 and are available online at www.artsticket.com.tw and convenience store ticket kiosks.
June 5 to June 11 After trying all day, reporters finally reached then-Peking University president Ding Shisun (丁石孫) by phone. It was around 6pm on June 10, 1989, the first day that Taiwanese could directly call people in China, and a week after the People’s Liberation Army began violently suppressing the pro-democracy student protests in Tiananmen Square. The reporters, who worked at the Liberty Times (Taipei Times’ sister newspaper), asked Ding about the situation at the school, whose students were the center of the demonstrations. Ding replied, “The students have all left!” When they asked whether any students or professors had been
It’s certainly been a pleasure watching the presidential campaign launch of Chinese Nationalist Party (KMT) candidate Hou You-yi (侯友宜) lurch painfully about like a wounded pachyderm in search of an elephant graveyard. Hou’s fall to third place in some polls last week appears early, and it might still be recoverable. But grumbling in his party about replacing him has already begun. Indeed, all indications are that the party that twice gave us Lien Chan (連戰), the most despised politician in Taiwan, as a presidential candidate and later offered voters Hung Hsiu-chu (洪秀柱) and Han Kuo-yu (韓國瑜), is arcing along its normal
When Toi Windham co-organized a Black Lives Matter rally in Taipei three years ago, she received some unfriendly comments questioning the relevance of such an event to Taiwan. “They were like, don’t bring your American problems here, we’re not racist,” she says. While it’s true that African-Americans don’t experience the same overt racial tension here as they do back home, microaggressions such as constant stares, people trying to touch her hair or making insensitive comments are part of Windham’s daily life. Discriminatory hiring practices still occur. Plus, blatant racism toward Southeast Asian migrant workers and the indigenous community regularly make
Avant garde street performance, politically charged theater, pro-democracy music and poetry — powerful works of art dealing with China’s bloody Tiananmen Square crackdown that were once commonplace in Hong Kong have all but disappeared in recent years. For decades, tens of thousands of people gathered annually in Hong Kong’s Victoria Park for a candlelight vigil marking June 4, 1989, when Chinese troops moved into Beijing’s Tiananmen Square to quell peaceful protests calling for reforms. Hundreds, by some estimates more than 1,000, were killed in the crackdown. Any mention of the day — let alone commemoration — has long been forbidden in mainland China,
RSS