Positioning Taiwan in a Global Context is a collection of chapters by 14 authors on a wide range of topics related to Taiwan, including literature, migration, food, travel and cinema.
The two female editors are Lin Pei-yin (林姵吟), associate professor in the School of Chinese in the University of Hong Kong, and Chang Bi-yu (張必瑜), deputy director of the Center of Chinese Studies at SOAS in the University of London.
The former is the author of Colonial Taiwan: Negotiating Identities and Modernity through Literature, while the latter wrote Place, Identity and National Imagination in Post-war Taiwan.
Each editor contributes an item to this book, Lin on the topic as a whole (the introductory chapter), Chang on tourism to Taiwan in a chapter called “From ‘free China’ to sunny paradise.”
The book takes its place in Routledge’s Research on Taiwan series. By and large it’s an academic book of an easily-recognizable kind, characterized by plentiful references to intellectuals such as Deleuze, Guattari and Foucault.
There’s no doubt that university libraries will be tempted to buy this volume. The only set-back for the individual consumer — as with Routledge’s Victorian Contagion (reviewed in the Taipei Times, June 18, 2020) — is the inordinately high price. This new book is, on amazon.com, priced at US$107.68 (hardback) and US$49.10 (Kindle).
In a piece on Japanese tourism to Taiwan by Lillian Tsay, the writer opines that this tourism is often food-based, while noting that the Japanese were not allowed to travel abroad for pleasure between 1946 and 1964. In the 1930s they had often come to Taiwan under the influence of their government’s encouragement of visits to Japan’s East Asian colonies, Korea, Manchuria and Taiwan.
Another chapter, “Getting to Know Taiwan” by Adina Zemanek, looks at the processes by which Taiwan was offered to visitors as a place in its own right rather than some sort of extension of China, however disputed. The writer does this largely via the study of postcards and maps from different periods.
A chapter “Let’s Talk about Love” by Tsung-yi Michelle Huang (黃宗儀) isn’t about sex-tourism but the fascination Hong Kongers have for Taiwan. This is partly, of course, an envy of its political freedoms, but the title refers to the language of courtship in which this affection is couched. In this context Taiwan is seen as the female being approached by a hard-bitten Hong Kong male. This is one of the most interesting chapters in the book.
Teri Silvio’s “Localizing the Japanese manga system and making folk religion manga-esque” examines a Taiwanese manga series called Ming Zhan-lu: Final Destiny of the Formosan Gods, (with its echo of Wagner’s opera Gotterdammerung, or “The Twilight of the Gods”).
Taiwan essentially reproduced Japanese and (mostly) Chinese manga, though with local elements. Notable were the four series of cute vinyl figurines produced by FamilyMart as prizes for customers between 2007 and 2010. Though considered slightly blasphemous by some people, these proved immensely popular and collectible.
Cinema is naturally an important item in a scenario such as this book’s, and in Carsten Storm’s “Exotic Voyages” in the work of Hou Hsiao-hsien (侯孝賢) and Edward Yang (楊德昌) the writer argues that, whereas postcolonial theory has it that colonizers romanticize their colonies, these two film-makers reverse the trend and romanticize Japan. Japan, it’s argued, is the barely disguised destination in a series of films featuring “exotic voyages.”
Hou’s film A City of Sadness (1989) broke the taboo against speaking of the 228 Incident and presented the Japanese colonial era in Taiwan as greatly superior to the Chinese Nationalist Party (KMT)-era that followed it. Actual trips to Japan feature in Hou’s Millennium Mambo (千禧曼波, 2001).
And in A One and a Two (一一, 2000), Yang situates a protagonist’s bid to escape a globalized modernity into an “inner life” in Tokyo, making the film another example of Japan as seen as an exotic and potentially redeeming “other place.”
After saying that Taiwanese culture is impossible to pin down because new arrivals are always introducing new and different elements, Bert Scruggs opts to look at three novels set in the Hualien area, Rose, Rose, I Love You (玫瑰玫瑰我愛你, 1984) by Wang Chen-ho (王禎和), The Man with the Compound Eyes (複眼人, 2011) by Wu Ming-yi (吳明益), and The Pangcah Girl (邦查女孩, 2015) by Gan Yao-ming (甘耀明). The name “Pangcah,” or “Bangcha,” is the term by which the aboriginal Amis, prominent in the Hualien area, call themselves.
In “Translating Taiwan southward” Adam Lifshey points to the largely neglected strait between Taiwan and the Philippines, and the relationship between Taiwan and its southern neighbor.
“The deepest social links of Taiwan and the Philippines,” Lifshey writes, “are Austronesian in nature and prehistoric in origin.”
The author points to the unsuccessful attempts in the 17th century of the Spanish in Manila to oppose the Dutch and conquer northern Taiwan, and the links to the Philippines in the famous Taiwanese novel Orphan of Asia (1945), written in secret during World War II.
There’s also an interesting chapter entitled “Indigenizing Queer Fiction and Queer Theories: A study of Chi Ta-wei’s Sci-Fi novels” which concludes that Taiwan can be seen as a “hybrid aggregate,” or a “queer of Asia.”
This, then, is a book that contains much interesting material. Its very high price, however, makes it unlikely to appear on many people’s must-read lists. This pricing strategy seems to me a mistake on the part of Routledge, and something that should be remedied.
Sept.16 to Sept. 22 The “anti-communist train” with then-president Chiang Kai-shek’s (蔣介石) face plastered on the engine puffed along the “sugar railway” (糖業鐵路) in May 1955, drawing enthusiastic crowds at 103 stops covering nearly 1,200km. An estimated 1.58 million spectators were treated to propaganda films, plays and received free sugar products. By this time, the state-run Taiwan Sugar Corporation (台糖, Taisugar) had managed to connect the previously separate east-west lines established by Japanese-era sugar factories, allowing the anti-communist train to travel easily from Taichung to Pingtung’s Donggang Township (東港). Last Sunday’s feature (Taiwan in Time: The sugar express) covered the inauguration of the
The corruption cases surrounding former Taipei Mayor and Taiwan People’s Party (TPP) head Ko Wen-je (柯文哲) are just one item in the endless cycle of noise and fuss obscuring Taiwan’s deep and urgent structural and social problems. Even the case itself, as James Baron observed in an excellent piece at the Diplomat last week, is only one manifestation of the greater problem of deep-rooted corruption in land development. Last week the government announced a program to permit 25,000 foreign university students, primarily from the Philippines, Indonesia and Malaysia, to work in Taiwan after graduation for 2-4 years. That number is a
In a stark demonstration of how award-winning breakthroughs can come from the most unlikely directions, researchers have won an Ig Nobel prize for discovering that mammals can breathe through their anuses. After a series of tests on mice, rats and pigs, Japanese scientists found the animals absorb oxygen delivered through the rectum, work that underpins a clinical trial to see whether the procedure can treat respiratory failure. The team is among 10 recognized in this year’s Ig Nobel awards (see below for more), the irreverent accolades given for achievements that “first make people laugh, and then make them think.” They are not
This Qing Dynasty trail takes hikers from renowned hot springs in the East Rift Valley, up to the top of the Coastal Mountain Range, and down to the Pacific Short vacations to eastern Taiwan often require choosing between the Rift Valley with its pineapple fields, rice paddies and broader range of amenities, or the less populated coastal route for its ocean scenery. For those who can’t decide, why not try both? The Antong Traversing Trail (安通越嶺道) provides just such an opportunity. Built 149 years ago, the trail linked up these two formerly isolated parts of the island by crossing over the Coastal Mountain Range. After decades of serving as a convenient path for local Amis, Han settlers, missionaries and smugglers, the trail fell into disuse once modern roadways were built