The romance between Gu Hai (顧海) and Bai Luoyin (白洛因), two handsome gay senior high school students from the Web series Addiction (上癮), has caused a sensation in both China and Taiwan.
The program was seen by 10 million viewers on the day of its release in January, setting a new record for China’s television industry and was the most watched show on China’s leading video streaming sites. Netizens on both sides of the Taiwan Strait, it seemed, had become addicted to Addiction.
Then the Chinese government shut the series down.
Early this month, Beijing issued new guidelines for television just a week after the popular gay-themed drama was pulled, banning them from including storylines involving homosexuality and other “vulgar, immoral and unhealthy” content that “exaggerates the dark side of society.”
The disappearance of the series late last month, which triggered an uproar on social media, displays “Chinese authorities’ distinct discomfort regarding homosexuality,” Time magazine reported. Such discomfort is also reflected in China’s handling of The Secret Emotional Life of Zhou Enlai (周恩來的秘密情感世界), a new book about the late Chinese premier Zhou Enlai (周恩來).
WAS ZHOU ENLAI GAY?
Photo courtesy of men’s uno Taiwan
When the Chinese Communist Party (CCP) defeated the Chinese Nationalist Party (KMT) in 1949, Zhou became the first premier of the People’s Republic of China, holding the post until his death in 1976. Charming, gentle and sophisticated in public, he presented a modern face as the country’s second most powerful man, serving as a role model for a “new China.”
But a new book, Secret, says that he may have been gay.
“Zhou Enlai was a tragic figure. He was very famous and always under the media spotlight,” the book’s author Tsoi Wing-mui (蔡詠梅) told BBC News. “But there were many aspects of his life that were like riddles and difficult to explain.”
Tsoi’s hypothesis is based on Zhou’s diary entries and personal letters, alleging that he harbored a lifelong love for a schoolmate, and that his sexual orientation would perfectly explain some “mysteries” about his life.
Tsoi said these mysteries include Zhou’s coldness toward his wife Deng Yingchao (鄧穎超), a former chairwoman of the Chinese People’s Political Consultative Conference, in a “marriage of convenience” that benefited their political purposes.
It also helps to explain his absolute obedience to Mao Zedong (毛澤東), who may have threatened to reveal his secret. After all, Tsoi stressed, homosexuality was seen as a sin against socialism because the communists, somewhat oddly, labeled it “a capitalist way of life.”
Unsurprisingly, Tsoi’s book has been banned in China. Hong Kong entertainer Wong He (王喜) was even cut from a CCTV variety show after he shared on Facebook an article about the book.
The bans on the popular drama and new book make it clear that China has yet to accept homosexuality. Indeed, the Chinese government did not decriminalize gay sex until 1997, and homosexuality was classified until 2001 as a “psychiatric disorder.” The world’s largest country by population has no openly gay politician because that would be political suicide.
Beijing likes to show its strength through authoritarian gestures, but censorship on homosexuality, like many other human rights issues, merely shows its fear and causes considerable anger among its population.
Shanghai Pride (上海驕傲節) spokesman Matthew Baren recently said that while it is “disappointing” that Addiction has disappeared, “it’s very encouraging to see shows about homosexuality being made in China, by Chinese talent and for Chinese audiences.”
Though it was reported last week that a gay-themed variety show has been rejected by several TV stations due to the sensitivity of the issues it would tackle, Taiwan is considered relatively friendly to the LGBT community and can play a progressive role. By offering greater protection of LGBT rights, it can distinguish itself by upholding the universal value of human rights and set a good example for less progressive societies.
Stephen King, the famed horror writer, once observed that post-apocalypse novels are essentially impossible. Nuclear plants would melt if human civilization disappeared, while chemical plants and pipelines and other infrastructure would poison the earth. Organized life would be impossible. Could it happen here? This year the Taiwan Climate Change Projection Information and Adaptation Knowledge Platform (TCCIP), which is supported by the Ministry of Science and Technology, produced its 10-year assessment of local climate research: The Taiwan Climate Change Projection Information and Adaptation Knowledge Platform: A Decade of Climate Research. The platform and numerous climate-related policies were spurred by the disastrous typhoon
Sept. 26 to Oct. 2 Members of the Japanese Diet were appalled at the ever-increasing costs to build Governor-General Gentaro Kodama’s residence in Taipei. Not only did the colonial government keep adding items to the grand complex, they also tapped into funds allocated for the Taiwan Shinto Shrine. That was blasphemy! “I can’t imagine how much they would have spent to build what kind of palace if Shimpei Goto had his way,” civil engineer Hampei Nagao recalls in Story of the Governor-General’s Office (總督府物語), a book by Huang Chun-ming (黃俊銘). Goto, the civil administrator of Taiwan, was summoned to Japan to
Danny Wen (溫士凱) had an eye-opening homecoming experience. First it was the township chief who went to school with his uncle. Then it was the trail builder who knew his mother. There was even a connection with an indigenous Saisiyat elder, who spoke Wen’s Hakka dialect fluently and once stayed at his grandfather’s hotel in Hsinchu County’s Jhudong Township (竹東). “That hotel closed in the 1970s and I can’t even find old photos of it,” Wen says. “I felt goosebumps all over when he told me that.” The travel writer and television host didn’t expect his journey through the 270km
Of all the cities in Taiwan few have undergone such a major transformation as Kaohsiung and there is no better place to witness this than on Chijin Island (旗津). From gritty to groovy, Chijin is an oasis just 30 minutes from central Kaohsiung. The reopening of the Chihou Lighthouse (旗後砲臺) this month, after substantial renovation, is just the latest attraction. In the 1990’s Chijin would have been best described as the armpit of the city. A quirky docklands area that I would visit from time to time, after spending a few hours there I would wonder why I bothered. Even