Having a romance, joining a school club and getting a part-time job are said to be three required courses for all Taiwanese university students. Since the academic year has just begun, it is time again for students to choose a club to join. For lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) students, however, universities continue to use technicalities to block the establishment of LGBT student clubs.
As the Gender Equity Education Act (性別平等教育法) states: “Schools shall provide a gender-fair learning environment, respect and give due consideration to students, faculty, and staff with different gender, gender temperaments, gender identity, and sexual orientation.”
The fact that the government and schools fail to ensure a fair learning environment for all has clearly highlighted the necessity of such clubs.
Photo: Su Ching-feng, Taipei Times
BUILDING FRIENDLY CAMPUSES
The nation’s first gay student club, NTU GayChat (台大男同性戀社), was established by National Taiwan University (NTU) students in 1993. Although the school approved their application, it forced them to name it “gay issues study club” (男同性戀問題研究社) at first, so as to spin it as an academic group to reduce controversy.
Two years later, students established NTU Lambda (台大浪達社), the nation’s first lesbian student club. To avoid drawing too much attention at school, the club was named after the Greek letter “λ” (lambda) — an international symbol for LGBT rights. By doing so, faculty and students would not know instantly that it is a lesbian group.
Photo: Lai Hsiao-tung, Taipei Times
“The club is meant to build a friendly environment for gay students, whether members or not,” said GayChat secretary Little Jie (小杰), a pseudonym, during a television interview, adding that straight students are welcome too.
The club provides lectures on various LGBT issues every Friday and some leisure activities at the beginning and end of each semester. It also holds birthday parties for members regularly to create a friendly atmosphere.
In June 1995, GayChat and Lambda jointly launched the first Gay and Lesbian Awakening Day (GLAD, 校園同志甦醒日) campaign to raise awareness on campuses across Taiwan. In recent years, many LGBT student clubs at different universities have taken turns organizing the annual GLAD party in May or June, along with LGBT forums, film festivals and other activities, while forming a student non-governmental organization.
Meanwhile, the Internet has allowed more LGBT students to create online gay and lesbian boards on the Bulletin Board Systems (BBS) of their universities, which could then be transformed into LGBT student clubs.
Over the past 20 years, club members have worked hard to protect equal rights, eliminate discrimination, oppression and bullying, push for gay-friendly legislation, promote safe sex and develop educational materials through their groups. Also, they have actively participated in and contributed to the LGBT rights movement in Taiwan outside the campus.
CHALLENGES REMAIN
Today, many universities and some senior high schools have their own LGBT student clubs, both official and unofficial. However, operating these clubs is not easy, even at more liberal schools like NTU.
Chen Ling (陳凌), a former Lambda president, says that many gay and lesbian students fear coming out due to family, school and social pressure.
“A member once asked me to keep my voice down during our conversation at school, worrying that teachers and schoolmates would find out that she is lesbian,” Chen says.
And some school officials are against LGBT students and clubs. When National Chengchi Universty (NCCU) students established the NCCU Lu Ren Jia LGBTQQIA Club (政大陸仁賈) in 1997, they would occasionally hold on-campus activities using the name of another club to avoid school interference. Although the situation has gradually improved, members complain that some school employees refuse to help them promote club affairs.
The unfavorable situation facing LGBT students can be worse at universities funded by religious groups. In 2013, almost 100 LGBT students staged a protest at Fu Jen Catholic University (FJU) after Taiwan’s 17 Catholic and Christian universities issued an open letter opposing same-sex marriage. They also accused the school of denying their application for establishing gay and lesbian student clubs, which have operated underground for years.
Last year, FJU’s “unofficial” lesbian student club planned to hold a speech. But school officials quickly tore down the posters before the event because they were worried that the speaker would “teach the audience how to become homosexual.”
At a time when student clubs recruit new blood, university officials are violating the Gender Equity Education Act if they continue to harass or ban LGBT student clubs. The Ministry of Education could improve the situation by including this in their school evaluations.
A more effective way would be for members of LGBT student clubs to actively join gender equality committees and students’ associations so as to make their voices heard, while pushing for reform within the school system. Hopefully that would speed up the creation of a fair learning environment for all.
The Japan-Taiwan Exchange Association’s 2021 road safety guidelines pretty much says it all. “Taiwan’s drivers are inclined to prioritize vehicles over pedestrians. Be aware that their driving manners are often not as good. Even when it’s a green light, watch carefully for cars at all times when crossing the crosswalk. Be alert of cars that try to quickly turn right in front of pedestrians. Even if you’re on the sidewalk, you must still watch for scooters.” Japanese student Shun Komatsu referenced these advisories last month in a widely shared post on the News Lens, where he praised everything here besides the
Chris Findler says that the introduction of neural machine translation software has reduced the demand for human translators. “I am pessimistic about the future of traditional translation jobs,” says Findler, a lecturer of translation and interpretation at National Taiwan Normal University (NTNU). Online translators such as DeepL Translator, Yandex and Babylon offer accurate translations in dozens of languages, which means that a human translator may no longer be necessary for some jobs. Machine translation software’s growing influence is irreversible. Translation software can utilize artificial neural networks and large databases in order to accurately predict sequences of words and provide nuanced expressions
Among the Amis people around Chenggong Township (成功) in Taitung County there is a story of a place called Malaulau, ma being a prefix and laulau, meaning “withered.” In fact, that is the old name for Chenggong in Hoklo (more commonly known as Taiwanese): “Malaulau” (麻荖漏) is taken from the Amis word. What does that name refer to? In Amis oral histories, it is the place where a massive wave struck Chenggong, killing many people. The wave was quite localized and Amis communities to the north have no legends of that event. The east coast south of Yilan has good protection
More than two decades after journalist Craig Addison coined the term “Silicon Shield,” the concept remains as relevant as ever, if not even more. The idea that global — including Chinese — reliance on Taiwan’s semiconductor industry has been a major deterrent of war between the two sides of the Taiwan Strait is still frequently espoused today, especially as tensions continue to soar. On Monday, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) chairman Mark Liu (劉德音) declared during in an interview with CNN’s Fareed Zakaria that a Chinese invasion of Taiwan would render the company’s factories “non-operable” and would create “great
RSS