Roger Faligot, a specialist on the world’s most secretive intelligence agencies, was recently in Taiwan to find a publisher to translate into Chinese and release his The Chinese Secret Service, from Mao to 2008 Beijing Olympic Games, a book that was published in 2008.
Faligot is no stranger to the intelligence community and espionage. He has published dozens of books on the worlds’ security services, including the KGB, CIA, MI6, French intelligence agency DGSE and, of course, the Chinese secret service.
CLANDESTINE WORLD
Photo: Jason Pan, Taipei Times
The Chinese Secret Service lifts the veil on the history of the Chinese intelligence organization, from its early years to its modern transformation into an effective, fearsome force in the form of the Ministry of State Security (國安部).
It details mass purges, assassinations, double-cross betrayals, ideological battles, political manipulation, domestic and foreign operations by Chinese intelligence through high-profile figures such as Zhou Enlai (周恩來), Kang Sheng (康生), Chen Yun (陳雲), Li Kenong (李克農) and Wang Dongxing (汪東興).
Faligot says that in having the book translated into Chinese, he hopes that it will be read on both sides of the Taiwan Strait.
“The publication could be part of the intellectual debates that are bound to become more and more important in China and in Taiwan. I think in Beijing the governmental circles understand that if I write a big history of the intelligence and security services, it is because from now on China must be considered on that level just as important as it is on the economic or diplomatic level,” he said, adding that he hopes to interview Geng Huichang (耿惠昌), China’s minister for State Security.
PIRATED BOOKS
Faligot has other motivations for publishing the book in Chinese. He said that an earlier book on the French secret service, La Piscine: The French Secret Service Since 1944, appeared in a Chinese-language version in the mid 1980s that was published by a company under the Chinese Ministry of People’s Security, “without my permission, without buying the rights from my publisher,” he said.
“lt was a pirated edition in Chinese, and it was organized by the security ministry.”
In 2007, Faligot approached the publishing house for a copy, but was refused because it is “forbidden to foreigners.”
“In other words, the book I had written was forbidden to me,” he said.
Faligot believes that now that China has joined the WTO, this kind of thing would be impossible, “or at least I could sue them now for piracy before Chinese courts.”
He said that when he published his first book on Chinese intelligence, it was in the 1980s when Beijing only had regional influence.
“Today it acts as a world economic, political and diplomatic power. So it’s the right time for the Chinese translation,” Faligot said.
He added that he’s certain that Xi Jinping (習近平) will further modernize Beijing’s intelligence community, citing as an example the establishment of a new National Security Commission, which he is personally presiding over.
“[Xi] is also probably re-organizing the Chinese intelligence community following the crisis generated by the downfall of Bo Xilai (薄熙來) and Zhou Yongkang (周永康),” he said.
Last week, the the National Immigration Agency (NIA) told the legislature that more than 10,000 naturalized Taiwanese citizens from the People’s Republic of China (PRC) risked having their citizenship revoked if they failed to provide proof that they had renounced their Chinese household registration within the next three months. Renunciation is required under the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), as amended in 2004, though it was only a legal requirement after 2000. Prior to that, it had been only an administrative requirement since the Nationality Act (國籍法) was established in
Three big changes have transformed the landscape of Taiwan’s local patronage factions: Increasing Democratic Progressive Party (DPP) involvement, rising new factions and the Chinese Nationalist Party’s (KMT) significantly weakened control. GREEN FACTIONS It is said that “south of the Zhuoshui River (濁水溪), there is no blue-green divide,” meaning that from Yunlin County south there is no difference between KMT and DPP politicians. This is not always true, but there is more than a grain of truth to it. Traditionally, DPP factions are viewed as national entities, with their primary function to secure plum positions in the party and government. This is not unusual
The other day, a friend decided to playfully name our individual roles within the group: planner, emotional support, and so on. I was the fault-finder — or, as she put it, “the grumpy teenager” — who points out problems, but doesn’t suggest alternatives. She was only kidding around, but she struck at an insecurity I have: that I’m unacceptably, intolerably negative. My first instinct is to stress-test ideas for potential flaws. This critical tendency serves me well professionally, and feels true to who I am. If I don’t enjoy a film, for example, I don’t swallow my opinion. But I sometimes worry
US President Donald Trump’s bid to take back control of the Panama Canal has put his counterpart Jose Raul Mulino in a difficult position and revived fears in the Central American country that US military bases will return. After Trump vowed to reclaim the interoceanic waterway from Chinese influence, US Defense Secretary Pete Hegseth signed an agreement with the Mulino administration last week for the US to deploy troops in areas adjacent to the canal. For more than two decades, after handing over control of the strategically vital waterway to Panama in 1999 and dismantling the bases that protected it, Washington has
RSS