Park benches often evoke images of tranquil afternoons and lovers on secret rendezvous, but in the hands of playwright Edward Albee, this innocuous image of urban America becomes a nightmare in which middle-class sensibilities are undermined.
Tonight, City Story Theater (城市故事劇場) presents The Zoo Story in Taipei (動物園的故事, In Taipei), a Mandarin version of Albee's original play, The Zoo Story.
Though written in 1958, director Chung Huan-yu (鍾環宇) says the play's themes - isolation, inequality and the brutal effects of consumerism - continue to resonate to this day. "Communication among people is superficial," said Chung on Tuesday in between rehearsals for the play. "We ignore people on the street who need help. This script is good because it reflects the reality of society."
Photo: Noah Buchan, Taipei Times
Though the original takes place in New York's Central Park, Chung says it's applicable to any metropolitan park throughout the world.
In the story, Peter, a publishing executive, is enjoying a peaceful interlude on a park bench when Jerry, a homeless man, interrupts his thoughts. The destitute man sits down and forces Peter to listen to stories of his life, including the reason why he visits the zoo.
At first too polite to leave, Peter eventually grows tired of Jerry's ramblings and stands up to go home. This is the catalyst that eventually finds Jerry dying of a knife wound and Peter's illusion of civility shattered.
Dialogue drives the play and it requires tremendous acting to pull off. It also requires an expert translator. Chung says that he read the work while studying at Taipei University of the Arts a few years ago and revised an old translation with his own additions. But one has to wonder about the quality of the work when its translator can't communicate in English.
Still, Chung seems to have a firm grasp of the themes Albee investigates.
"In today's society, in which people spend more time communicating with a computer screen than real human beings, it's even more important that we scrutinize how 'civilized' our communication has become. In any highly developed society, we need to face this kind of question," Chung said.
March 24 to March 30 When Yang Bing-yi (楊秉彝) needed a name for his new cooking oil shop in 1958, he first thought of honoring his previous employer, Heng Tai Fung (恆泰豐). The owner, Wang Yi-fu (王伊夫), had taken care of him over the previous 10 years, shortly after the native of Shanxi Province arrived in Taiwan in 1948 as a penniless 21 year old. His oil supplier was called Din Mei (鼎美), so he simply combined the names. Over the next decade, Yang and his wife Lai Pen-mei (賴盆妹) built up a booming business delivering oil to shops and
The recent decline in average room rates is undoubtedly bad news for Taiwan’s hoteliers and homestay operators, but this downturn shouldn’t come as a surprise to anyone. According to statistics published by the Tourism Administration (TA) on March 3, the average cost of a one-night stay in a hotel last year was NT$2,960, down 1.17 percent compared to 2023. (At more than three quarters of Taiwan’s hotels, the average room rate is even lower, because high-end properties charging NT$10,000-plus skew the data.) Homestay guests paid an average of NT$2,405, a 4.15-percent drop year on year. The countrywide hotel occupancy rate fell from
In late December 1959, Taiwan dispatched a technical mission to the Republic of Vietnam. Comprising agriculturalists and fisheries experts, the team represented Taiwan’s foray into official development assistance (ODA), marking its transition from recipient to donor nation. For more than a decade prior — and indeed, far longer during Chinese Nationalist Party (KMT) rule on the “mainland” — the Republic of China (ROC) had received ODA from the US, through agencies such as the International Cooperation Administration, a predecessor to the United States Agency for International Development (USAID). More than a third of domestic investment came via such sources between 1951
Indigenous Truku doctor Yuci (Bokeh Kosang), who resents his father for forcing him to learn their traditional way of life, clashes head to head in this film with his younger brother Siring (Umin Boya), who just wants to live off the land like his ancestors did. Hunter Brothers (獵人兄弟) opens with Yuci as the man of the hour as the village celebrates him getting into medical school, but then his father (Nolay Piho) wakes the brothers up in the middle of the night to go hunting. Siring is eager, but Yuci isn’t. Their mother (Ibix Buyang) begs her husband to let