As if it wasn't enough for Jay Chou (
He's been able to break through thanks to some clever marketing by his European distributor BMG, which transformed Jay into a nun-chuck-swinging kung-fu master. Propelling this son-of-Bruce Lee (
The hip-hop song mixes in an erhu with electric guitar and aggressive beats. It's not an entirely original format, but Shuang Jie Gun pulls it off without losing a trace of pop appeal. The song was a hit in Taiwan last year, which is to be expected since everything Jay releases is practically guaranteed to become a hit. But Alfa Music, Jay's label in Taiwan, won't dare to guess why Jay could become so big in Europe.
PHOTO COURTESY OF BMG
"The bosses at BMG in Europe saw the video and were like, `whoa, what's this? This is amazing.' So, I think it's the curiosity factor for them and for the audience," said Ethan Ko (
The image makeover suggests BMG opted for the retro kung-fu B-movie angle popularized by Wu Tang Clan's 36 Chambers album. In Taiwan, the cover of the Fantasy album containing Shuang Jie Gun is simply a picture of Jay's shadowed face looking pensive. The European cover, however, features someone in a ninja outfit twirling nun-chucks, which is more in line with the Jay that Europeans know from the Shuang Jie Gun video. The name of the album was also changed to the title of the hit single. What fans will make of the more syrupy ballads that make up most of the rest of the album is anyone's guess.
Shuang Jie Gun has been moving thousands of copies across Europe, but solid sales figures are still not available.
Jay came onto the Taiwan pop scene two years ago with an eponymous album that launched him almost overnight to superstar status. He was then able to follow up with Fantasy, which did just as well as his first album, selling 400,000 copies in Taiwan alone and about 700,000 in Asia.
Fantasy earned Jay the best album award at the Golden Melody Awards on May 4 and while he was at it, Jay also picked up the best producer and best songwriter awards. Shuang Jie Gun, meanwhile, picked up the award for best arrangement.
In the March 9 edition of the Taipei Times a piece by Ninon Godefroy ran with the headine “The quiet, gentle rhythm of Taiwan.” It started with the line “Taiwan is a small, humble place. There is no Eiffel Tower, no pyramids — no singular attraction that draws the world’s attention.” I laughed out loud at that. This was out of no disrespect for the author or the piece, which made some interesting analogies and good points about how both Din Tai Fung’s and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) meticulous attention to detail and quality are not quite up to
April 21 to April 27 Hsieh Er’s (謝娥) political fortunes were rising fast after she got out of jail and joined the Chinese Nationalist Party (KMT) in December 1945. Not only did she hold key positions in various committees, she was elected the only woman on the Taipei City Council and headed to Nanjing in 1946 as the sole Taiwanese female representative to the National Constituent Assembly. With the support of first lady Soong May-ling (宋美齡), she started the Taipei Women’s Association and Taiwan Provincial Women’s Association, where she
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) hatched a bold plan to charge forward and seize the initiative when he held a protest in front of the Taipei City Prosecutors’ Office. Though risky, because illegal, its success would help tackle at least six problems facing both himself and the KMT. What he did not see coming was Taipei Mayor Chiang Wan-an (將萬安) tripping him up out of the gate. In spite of Chu being the most consequential and successful KMT chairman since the early 2010s — arguably saving the party from financial ruin and restoring its electoral viability —
It is one of the more remarkable facts of Taiwan history that it was never occupied or claimed by any of the numerous kingdoms of southern China — Han or otherwise — that lay just across the water from it. None of their brilliant ministers ever discovered that Taiwan was a “core interest” of the state whose annexation was “inevitable.” As Paul Kua notes in an excellent monograph laying out how the Portuguese gave Taiwan the name “Formosa,” the first Europeans to express an interest in occupying Taiwan were the Spanish. Tonio Andrade in his seminal work, How Taiwan Became Chinese,
RSS