An old saying goes: in every poem there's a picture, and in every picture there's a poem. In recent memory, the adage probably hasn't applied to any work of art as well as it applies to Huizhou Woman, a Huangmei opera that comes to Taiwan for the first time Wednesday.
First produced in 1998, Huizhou Woman finds its origin in the woodcut prints of Ying Tian-chi (
Among the city's confining walls, hidden archways and lonely corridors, Ying found ideas for a series of woodcuts, in which he endeavored to express the confinement and isolation he saw in that architecture.
When Han Zai-fen (
Huangmei opera is a regional form of Chinese opera native to Anhui Province, where Xidicun is located. In a curious parallel to Huizhou Woman, the entire genre of Huangmei opera was developed out of another art form, Anhui's indigenous folk melodies.
"They're the kind of tunes you can hum as you walk out of the theater," says Kao Jian-kuo (
"Years ago, several Huangmei operas were made into films here in Taiwan. Many people still know these songs from those films," Kao says.
Generally speaking, Kao says that Huangmei opera is less stylized and less rigid than Beijing opera, while including the same elements of singing, dance and dramatic play. Also, the dialogue in Huangmei opera tends to be more natural and understandable to a contemporary ear, and for this reason, Kao feels that it also tends to be more accessible.
The story of Huizhou Woman is relatively simple. It begins with the heroine, known simply as "woman," getting married to a man whom she never sees. In this section, called "marriage," the man rejects the arranged marriage for the simple reason that he does not consent to it, and he goes out into the world to find his fortune, leaving his new bride alone.
Fettered by social bonds, the woman has no choice but to be faithful, so she spends her life keeping the household through the opera's middle two sections, "expectation" and "moaning," only to grow old and finally meet her husband as a stranger in the final section, "reunion."
Though the work's major overtones tell a tale of muted tragedy, the script is interspersed with upbeat and lively moments of song and dance that serve as a counterpoint to the main story.
Many critics have lauded Huizhou Woman for its many breaks with tradition, crediting it for maintaining classical standards of elegance while pushing the form into original territory.
Though the opera met with much controversy at first, audiences and critics have come to appreciate the work's innovative nature. Last year, Huizhou Woman received the top award for opera in the prestigious China Arts Festival.
WHAT Huizhou Woman (徽州女人)
WHERE National Theater (國家戲劇院), 21 Chungshan S. Rd. (中山南路21號)
WHEN Dec. 6 through Sat., Dec. 9, 7:30pm
TICKET NT$300 to NT$2,000
On April 26, The Lancet published a letter from two doctors at Taichung-based China Medical University Hospital (CMUH) warning that “Taiwan’s Health Care System is on the Brink of Collapse.” The authors said that “Years of policy inaction and mismanagement of resources have led to the National Health Insurance system operating under unsustainable conditions.” The pushback was immediate. Errors in the paper were quickly identified and publicized, to discredit the authors (the hospital apologized). CNA reported that CMUH said the letter described Taiwan in 2021 as having 62 nurses per 10,000 people, when the correct number was 78 nurses per 10,000
May 5 to May 11 What started out as friction between Taiwanese students at Taichung First High School and a Japanese head cook escalated dramatically over the first two weeks of May 1927. It began on April 30 when the cook’s wife knew that lotus starch used in that night’s dinner had rat feces in it, but failed to inform staff until the meal was already prepared. The students believed that her silence was intentional, and filed a complaint. The school’s Japanese administrators sided with the cook’s family, dismissing the students as troublemakers and clamping down on their freedoms — with
As Donald Trump’s executive order in March led to the shuttering of Voice of America (VOA) — the global broadcaster whose roots date back to the fight against Nazi propaganda — he quickly attracted support from figures not used to aligning themselves with any US administration. Trump had ordered the US Agency for Global Media, the federal agency that funds VOA and other groups promoting independent journalism overseas, to be “eliminated to the maximum extent consistent with applicable law.” The decision suddenly halted programming in 49 languages to more than 425 million people. In Moscow, Margarita Simonyan, the hardline editor-in-chief of the
Six weeks before I embarked on a research mission in Kyoto, I was sitting alone at a bar counter in Melbourne. Next to me, a woman was bragging loudly to a friend: She, too, was heading to Kyoto, I quickly discerned. Except her trip was in four months. And she’d just pulled an all-nighter booking restaurant reservations. As I snooped on the conversation, I broke out in a sweat, panicking because I’d yet to secure a single table. Then I remembered: Eating well in Japan is absolutely not something to lose sleep over. It’s true that the best-known institutions book up faster
RSS