Taiwanese baseball superstar Chen Wei-yin (陳偉殷) retired yesterday. During his career, the pitcher had sustained a number of injuries in the left shoulder supraspinatus tendon, biceps tendon, subscapularis tendon, anterior interior articular capsule, humerus to shoulder joint ligaments and other parts. In July 2022, just a few days after his 37th birthday, he went into the operating room.
Neal ElAttrache, the attending surgeon, is an authority in this field, and has operated on almost every major baseball player, including Japanese baseball superstar Shohei Ohtani. Inserting an arthroscope into Chen’s posterior shoulder joint, he discovered that the situation was much more serious than he had anticipated.
An MRI was performed prior to the surgery, but the locations and seriousness of soft tissue or ligament injuries could only be more closely confirmed through the arthroscope. ElAttrache spent the next few hours recreating the shoulder with surgical materials augmenting what was left that was usable.
It is very difficult for professional athletes to recover from shoulder injuries. Chen knew this before he decided to undergo surgery. During his last few months with Japanese Hanshin Tigers, he woke up every day with pain in his shoulder. However, the pain was not the reason for the operation; it was his determination to be able to pitch again.
“Even if there is only a 10 percent chance, I still want to try it. Even if it is a failure, it may be a useful reference for future players in the same situation,” Chen said.
A long recovery period followed the surgery. At first, Chen was unable to even lift his hand. A few months later, he was able to throw and catch balls, but with the speed of a Little League player. After shuttling between sports agent Scott Boras’ training base in California and his private training facility in Seattle day after day for more than a year, he finally found a way to live with his new shoulder.
Last season, between offers from South and Central America, and the Independent Baseball Leagues (IBL), Chen chose to join the IBL’s Long Island Ducks in New York, hoping to get back his feeling for the game. In May last year, he threw faster than he had done during his Hanshin Tigers days. With his four-seam straight balls that defied gravity, the feeling of allowing hitters to hit only the lower edge of the ball had returned.
Still, every era comes to an end, and despite offers from the Asia Winter Baseball League, Chen decided to save the last games of his baseball career for Taiwan. After he left the Long Island Ducks, he scheduled a series of the platelet-rich plasma therapy, timing his injections in advance, so that if his country needed him at last year’s World Baseball Softball Confederation Premier12 championships or the World Baseball Classic qualifiers last month, he could reboot himself and take on the challenge for one last time. In the end, it was not to be.
I often think of the words from veteran baseball coach Dave Wallace a few years ago: “I was lucky to have met the best pitchers from three Asian countries during my career: Nomo Hideo from Japan, Park Chan-ho from South Korea, and Chen Wei-yin from Taiwan.”
As baseball fans, we are honored to have been able to witness this generation of greats.
I would never forget Chen’s smooth and glorious pitching, and efforts to chase new dreams during his 20-year career. Over the years, when he was busy with games or simply needed a ghostwriter, sportswriters would help him express himself. This time, every sentence of his retirement statement was written by him and his wife.
“Thank you, baseball, for giving a country boy from Kaohsiung, Taiwan, the chance to stand on the world stage and realize his dream,” Chen wrote. “Goodbye, my pitcher’s mound.”
Farewell to the Chen Wei-yin era.
Hans Fan is chief data scientist of MidMetrics.
Translated by Eddy Chang
The cancelation this week of President William Lai’s (賴清德) state visit to Eswatini, after the Seychelles, Madagascar and Mauritius revoked overflight permits under Chinese pressure, is one more measure of Taiwan’s shrinking executive diplomatic space. Another channel that deserves attention keeps growing while the first contracts. For several years now, Taipei has been one of Europe’s busiest legislative destinations. Where presidents and foreign ministers cannot land, parliamentarians do — and they do it in rising numbers. The Italian parliament opened the year with its largest bipartisan delegation to Taiwan to date: six Italian deputies and one senator, drawn from six
Recently, Taipei’s streets have been plagued by the bizarre sight of rats running rampant and the city government’s countermeasures have devolved into an anti-intellectual farce. The Taipei Parks and Street Lights Office has attempted to eradicate rats by filling their burrows with polyurethane foam, seeming to believe that rats could not simply dig another path out. Meanwhile, as the nation’s capital slowly deteriorates into a rat hive, the Taipei Department of Environmental Protection has proudly pointed to the increase in the number of poisoned rats reported in February and March as a sign of success. When confronted with public concerns over young
Taiwan and India are important partners, yet this reality is increasingly being overshadowed in current debates. At a time when Taiwan-India relations are at a crossroads, with clear potential for deeper engagement and cooperation, the labor agreement signed in February 2024 has become a source of friction. The proposal to bring in 1,000 migrant workers from India is already facing significant resistance, with a petition calling for its “indefinite suspension” garnering more than 40,000 signatures. What should have been a straightforward and practical step forward has instead become controversial. The agreement had the potential to serve as a milestone in
China has long given assurances that it would not interfere in free access to the global commons. As one Ministry of Defense spokesperson put it in 2024, “the Chinese side always respects the freedom of navigation and overflight entitled to countries under international law.” Although these reassurances have always been disingenuous, China’s recent actions display a blatant disregard for these principles. Countries that care about civilian air safety should take note. In April, President Lai Ching-te (賴清德) canceled a planned trip to Eswatini for the 40th anniversary of King Mswati III’s coronation and the 58th anniversary of bilateral diplomatic
RSS