Chinese Nationalist Party (KMT) politicians are drooling over the case in which senior Democratic Progressive Party (DPP) politician Cheng Wen-tsan (鄭文燦) is suspected of taking a bribe when he was Taoyuan mayor.
His tenure was from 2014 to 2022.
WHAT HAPPENED?
Cheng was released on bail twice last week, but was denied bail on Friday.
Immediately after Cheng was first granted bail, KMT Taoyuan City Councilor Ling Tao (凌濤) dug up that the father of the judge who granted the bail used to be one of Cheng’s political advisers.
Ling insulted the judge by suggesting that he granted bail based on his connection with Cheng.
DISTORTION
Later, KMT Taipei City Councilor Yu Shu-hui (游淑慧) over-interpreted a remark that President William Lai (賴清德) made on July 6 in response to a reporter’s question.
Yu interpreted his remark as meaning that “Lai is a ruthless person.”
She suggested that the case against Cheng involves political infighting within the DPP.
Yu said that Lai is worried that Cheng could threaten his chances of being re-elected in 2028.
Yu alleged that when Lai said that cracking down on corruption is an important task for the government, he was implying that Cheng is guilty of corruption.
SPECULATION
These two KMT politicians — Ling and Yu — are making things up as they go along. As well as maligning Taiwan’s judiciary, they have also insulted the president who was elected by Taiwanese.
These two politicians’ remarks show how political disruptions in Taiwan are being stirred up for ulterior motives.
FAIR JUDGEMENT
Cheng’s case is being investigated and no charges have been filed against him yet.
Even if he is charged, he would not necessarily be convicted and the judicial process should be respected.
Cheng should be given the right to fair treatment.
It is normal for judges to decide whether to grant bail based on consideration of the conditions, so it is wrong to use insinuations about “connections” to insist that a bail should not be granted.
As for Yu’s suggestion that Lai’s words were meant to “deliberately incriminate” Cheng, her purpose was to sully the president’s personality and undermine the public’s trust in the head of state.
“Cracking down on fraud, gangs and corruption are important tasks for the government,” Lai told the reporter.
As well as mentioning “cracking down on corruption,” Lai also said that prosecutors should investigate any kind of illegal activity.
Yu’s cherry-picking what Lai said out of context was an obvious attempt to stir up trouble for political gain.
It was a very sneaky move.
CASE ONGOING
It seems strange that the prosecutors have chosen this moment to broaden the investigation of a seven-year-old case.
When handling legal cases, a judgement should be based on the evidence.
It is not acceptable to speculate or take shortcuts.
To handle a case based on which way the wind is blowing is a major taboo in the judicial world.
The public are watching this case with open eyes, and they are unlikely to allow powerful people to play games.
Chen Chi-nung works in the field of culture and history.
Translated by Julian Clegg
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
On May 13, the Legislative Yuan passed an amendment to Article 6 of the Nuclear Reactor Facilities Regulation Act (核子反應器設施管制法) that would extend the life of nuclear reactors from 40 to 60 years, thereby providing a legal basis for the extension or reactivation of nuclear power plants. On May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) legislators used their numerical advantage to pass the TPP caucus’ proposal for a public referendum that would determine whether the Ma-anshan Nuclear Power Plant should resume operations, provided it is deemed safe by the authorities. The Central Election Commission (CEC) has