During a Constitutional Court session last month assessing the constitutionality of the death penalty, one grand justice told a Ministry of Justice official that a trial cannot be influenced by public opinion — in other words, a ruling should remain free from public whim.
I have found that views on the matter vary greatly based on a person’s educational background. Those who have received a formal law education in Germany believe that sentencing should be formed independently, both from those in power and the public.
By contrast, those trained in law in the US think that sentencing is inseparable from public opinion, and that all three powers — the executive, legislative and judicial — should yield to the public’s will.
To that effect, it is clear why the amicus curiae (“friend of the court”) system, in which a non-litigating party is able to advise on a matter before the court, was able to flourish in the US, but not in Germany.
The US Supreme Court is especially sensitive to public sentiment regarding probative value — meaning the weight of evidence in court. For instance, when crime rates in the US remained low in the early 1950s to 1960s, the public tended to value the protection of human rights, prompting thorough and stringent assessments of the probative value by the Supreme Court. However, as crime rates started to rise from the 1970s, priorities shifted and security became the public’s top concern. In response, the US Supreme Court relaxed its interpretation of probative value to address the public’s concerns.
The US jury system was born out of democratic ideals, and bases itself on public opinion to determine the fate of defendants. However, it is important to note that judges have the power to overturn a jury’s guilty verdict if the evidence in court points to the defendant’s innocence.
At the turn of the 20th century, Germany tried to emulate the US jury system, but it did so in vain. The German judicial system could not bring itself to give complete power of sentencing to the jury, leaving it under the jurisdiction of professional judges. Germany then switched to a system involving schoffen — lay judges — in which professional judges consult with citizens to carry out sentencing.
In truth, the system of lay judges does not stem from democratic thought. Rather it resembles a dictatorship cloaked in a democratic guise.
A colleague at Tokyo University developed the saiban-in system in Japan, drawing from Germany’s lay judge model. Taiwan subsequently incorporated the Japanese model to form its own system of “citizen judges” (lay judges), which, much like its German and Japanese counterparts, bears little connection to democratic principles.
This shows that democracy in the US is more comprehensive, with public opinion influencing the trias politica — the executive, legislative and judicial — the holy trinity of government. In contrast, Germany’s judiciary remains insulated from public influence. Whether Taiwan will follow in the footsteps of Germany or the US, I leave that to the reader’s better judgement.
Huan Tong-shong is a former president of National Chung Hsing University.
Translated by Gabrielle Killick
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then