Clarifying Taiwanese
Taiwan’s Coast Guard released a video on the jurisdiction of the waters around Kinmen County, drawing attention to safety in the area while at the same time clearing up for the Taiwanese public the differences between Hoklo (commonly known as Taiwanese) and Southern Min.
In Executive Yuan Order Tai-Wen-Tzu No. 1110025587
(臺文字第1110025587號函), each government institution or organization shall use the name “Taiwan Taiwanese.”
However, the Ministry of Culture and Ministry of Education continue to use the wording “Taiwan Minnan,” or “Taiwan Southern Min,” refusing to implement the order.
Not only are their actions not aligned with reality, they contribute to confusion over the official naming of languages, misleading people into thinking that Southern Min is the same as Taiwanese.
Meanwhile, the Kaohsiung City Government has drawn up a plan for an experimental school taught solely in Taiwanese as a medium of instruction, which is a wonderful leap forward in the protection of Taiwanese as a mother tongue.
We need to have a clear understanding of the differences between Southern Min and Taiwanese.
Taiwanese is one of several languages endemic to Taiwan and it is broadly used in daily life.
Southern Min, on the other hand, is one of three language groupings in the overall Min language branch that exists mainly in China’s Fujian and Guangdong provinces.
As a language grouping, Southern Min is much broader in scope.
In academia, although Taiwanese originated from and is classified as a Southern Min language, there are differences in their scopes of use and their cultural connotations.
After hundreds of years of changes, shifts in dialects and tone sandhi, grammar and vocabulary, there is a massive difference.
If Taiwanese institutions continue to use the name “Southern Min,” they would not only be misleading people, they would also be forcibly parking mother language education in a mistaken identity.
Yeh Hsin-yi
Tainan
The Chinese Communist Party (CCP) continues to bully Taiwan by conducting military drills extremely close to Taiwan in late May 2024 and announcing a legal opinion in June on how they would treat “Taiwan Independence diehards” according to the PRC’s Criminal Code. This article will describe how China’s Anaconda Strategy of psychological and legal asphyxiation is employed. The CCP’s People’s Liberation Army (PLA) and Chinese Coast Guard (CCG) conducted a “punishment military exercise” against Taiwan called “Joint Sword 2024A” from 23-24 May 2024, just three days after President William Lai (賴清德) of the Democratic Progressive Party (DPP) was sworn in and
Former US president Donald Trump’s comments that Taiwan hollowed out the US semiconductor industry are incorrect. That misunderstanding could impact the future of one of the world’s most important relationships and end up aiding China at a time it is working hard to push its own tech sector to catch up. “Taiwan took our chip business from us,” the returnee US presidential contender told Bloomberg Businessweek in an interview published this week. The remarks came after the Republican nominee was asked whether he would defend Taiwan against China. It is not the first time he has said this about the nation’s
In a recent interview with the Malaysian Chinese-language newspaper Sin Chew Daily, former president Ma Ying-jeou (馬英九) called President William Lai (賴清德) “naive.” As always with Ma, one must first deconstruct what he is saying to fully understand the parallel universe he insists on defending. Who is being “naive,” Lai or Ma? The quickest way is to confront Ma with a series of pointed questions that force him to take clear stands on the complex issues involved and prevent him from his usual ramblings. Regarding China and Taiwan, the media should first begin with questions like these: “Did the Chinese Nationalist Party (KMT)
The Yomiuri Shimbun, the newspaper with the largest daily circulation in Japan, on Thursday last week published an article saying that an unidentified high-ranking Japanese official openly spoke of an analysis that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) needs less than a week, not a month, to invade Taiwan with its amphibious forces. Reportedly, Japanese Prime Minister Fumio Kishida has already been advised of the analysis, which was based on the PLA’s military exercises last summer. A Yomiuri analysis of unclassified satellite photographs confirmed that the PLA has already begun necessary base repairs and maintenance, and is conducting amphibious operation exercises