Constitutional frameworks
A distinction between Taiwanese self-determination on the one hand, and the Republic of China (ROC) Constitution on the other, was revealed by how president-elect William Lai’s (賴清德) post-election speech was translated into English (“Presidential Election: Lai’s victory sparks jubilation,” Jan. 14, page 1). The interpreter first said: “I will act in accordance with our democratic and free constitutional order,” but this was soon corrected to “the ROC constitutional framework.”
The former wording was hardly a slip of the tongue. A touchstone for defensive democracy in constitutional law is the term of art “freiheitliche demokratische Grundordnung” (自由民主憲政秩序 or liberal democratic basic order) pioneered by the German Basic Law (“Ko’s latest proposal a non-starter for Kinmen,” Sept. 16, 2023, page 8).
In Taiwan, this phrase (自由民主憲政秩序) appeared in Constitutional Interpretation No. 499 (March 24, 2000), a case about amending the constitution (“National Assembly reforms debated,” April 2, 2000, page 3; additionally, “Ma’s idea of National Day has no basis in law,” Oct. 13, 2022, page 8). It connotes an aspiration to the universal principle of self-determination through democracy and the rule of law.
The latter wording was no coincidence either. The Chinese Civil War framing relegates Taiwan to a domestic affair for China and dissuades international intervention. That is why it has been championed by both Chinese parties — the Chinese Communist Party in China and the Chinese Nationalist Party (KMT) in Taiwan, as Li Thian-hok (李天福) pointed out as early as 1958 (“Book review: A Taiwan Advocate in the US,” Aug. 27, 2020, page 14). That is also why, when President Tsai Ing-wen (蔡英文) was first elected eight years ago, Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) demanded that she respect “their own constitution” (“China’s mention of ROC Constitution no landmark: academic,” March 1, 2016, page 3).
The Tsai administration strengthened international support for Taiwan while keeping to the ROC constitutional “status quo” by emphasizing that neither side of the Taiwan Strait is subordinate to the other. It remains to be seen how president-elect Lai, the pragmatic worker for Taiwan’s independence, will navigate this terrain.
Te Khai-su
Helsinki, Finland
The government and local industries breathed a sigh of relief after Shin Kong Life Insurance Co last week said it would relinquish surface rights for two plots in Taipei’s Beitou District (北投) to Nvidia Corp. The US chip-design giant’s plan to expand its local presence will be crucial for Taiwan to safeguard its core role in the global artificial intelligence (AI) ecosystem and to advance the nation’s AI development. The land in dispute is owned by the Taipei City Government, which in 2021 sold the rights to develop and use the two plots of land, codenamed T17 and T18, to the
Art and cultural events are key for a city’s cultivation of soft power and international image, and how politicians engage with them often defines their success. Representative to Austria Liu Suan-yung’s (劉玄詠) conducting performance and Taichung Mayor Lu Shiow-yen’s (盧秀燕) show of drumming and the Tainan Jazz Festival demonstrate different outcomes when politics meet culture. While a thoughtful and professional engagement can heighten an event’s status and cultural value, indulging in political theater runs the risk of undermining trust and its reception. During a National Day reception celebration in Austria on Oct. 8, Liu, who was formerly director of the
US President Donald Trump has announced his eagerness to meet North Korean leader Kim Jong-un while in South Korea for the APEC summit. That implies a possible revival of US-North Korea talks, frozen since 2019. While some would dismiss such a move as appeasement, renewed US engagement with North Korea could benefit Taiwan’s security interests. The long-standing stalemate between Washington and Pyongyang has allowed Beijing to entrench its dominance in the region, creating a myth that only China can “manage” Kim’s rogue nation. That dynamic has allowed Beijing to present itself as an indispensable power broker: extracting concessions from Washington, Seoul
Taiwan’s labor force participation rate among people aged 65 or older was only 9.9 percent for 2023 — far lower than in other advanced countries, Ministry of Labor data showed. The rate is 38.3 percent in South Korea, 25.7 percent in Japan and 31.5 percent in Singapore. On the surface, it might look good that more older adults in Taiwan can retire, but in reality, it reflects policies that make it difficult for elderly people to participate in the labor market. Most workplaces lack age-friendly environments, and few offer retraining programs or flexible job arrangements for employees older than 55. As
RSS