On the Chinese Ministry of Foreign Affairs Web site, the name “Tibet,” commonly used by the international community, was replaced with the name “Xizang” — the Romanized spelling of the region’s Mandarin name.
“Inner Mongolia” has been replaced with “Nei Menggu.” Many English signposts, such as those bearing “international airport” and “station,” have had those terms replaced with “guojijichang” (國際機場) and “zhan” (站).
These ludicrous acts have made things more difficult for non-Chinese speakers and rendered the use of English signage meaningless.
However, the move has not been carried out on a whim: It is a politically driven act to legitimize the occupation and rule of Tibet, a push for “de-ethnicization” and “de-historization,” and to realize the complete Sinicization of Tibet in a bid to solidify the Chinese Communist Party’s (CCP) control.
Beijing has reneged on its promises, unhappy that Tibetans were not conforming to the CCP’s demands.
The CCP has introduced a series of cultural uprooting measures by brutal force, such as banning the Tibetan national Snow Lion flag, and the teaching and use of the Tibetan language in schools, as well as ordering the persecution of the Dalai Lama, which has led to the diaspora of Tibetans.
The arrest of monks, vandalization of temples and the establishment of the Chinese State Religious Affairs Bureau Order No. 5 — officially named the “Measures on the Management of the Reincarnation of Living Buddhas in Tibetan Buddhism” — which requires Buddhist temples to file for an application before people are allowed to be recognized as Tulkus — the reincarnate custodians of specific lineages of Tibetan Buddhist teachings — are politically driven measures meant to intensify the crackdown on Tibetans’ cultural and religious rights.
The CCP does not respect universal values such as human rights, law or freedom, which are fundamental conditions that allow peaceful coexistence with other nations. So, it should be no surprise that the so-called “Little Pinks” are rising — young, jingoistic Chinese nationalists who indulge in schadenfreude and voice their avid support for terrorist organizations such as Hamas, or “academics” who advocate “keeping the island, getting rid of its people” in a bid to normalize the idea of using nuclear weapons against Taiwan.
It is even more peculiar that the CCP would think that Taiwanese would have the same values as brainwashed Chinese.
Place names such as Bangka (艋舺, also known as Monga) in Taipei’s Wanhua District (萬華), Sijhih District (汐止) in New Taipei City and Yilan County’s Wujie Township (五結) have a lot more to them than meets the eye or ear, as they have significant historical and cultural connotations.
Some of the places were named during the Japanese colonial period, with the goal being to retain the original meaning and pronunciation.
Medieval Chinese names for Tibet, for example “Tubo” (吐蕃) and “U-Tsang,” were derived from local languages, but “Xizang” is a name bestowed from the depths of Sinocentrism.
The barbaric change from “Tibet” to “Xizang” shows that China intends for the region to be severed from its culture and history, with Tibetans to be put even more firmly under the heel of the “one China” principle and Chinese hegemony.
There is a parallel in Taiwan, which still has many roads named after former presidents Chiang Ching-kuo (蔣經國) and Chiang Kai-shek (蔣介石), symbols of an autocratic past and devoid of connection to the land.
Hong Tsun-ming, originally from Hong Kong, is a specialist in the Taiwan Statebuilding Party’s international section.
Translated by Rita Wang
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth
In the intricate ballet of geopolitics, names signify more than mere identification: They embody history, culture and sovereignty. The recent decision by China to refer to Arunachal Pradesh as “Tsang Nan” or South Tibet, and to rename Tibet as “Xizang,” is a strategic move that extends beyond cartography into the realm of diplomatic signaling. This op-ed explores the implications of these actions and India’s potential response. Names are potent symbols in international relations, encapsulating the essence of a nation’s stance on territorial disputes. China’s choice to rename regions within Indian territory is not merely a linguistic exercise, but a symbolic assertion
More than seven months into the armed conflict in Gaza, the International Court of Justice ordered Israel to take “immediate and effective measures” to protect Palestinians in Gaza from the risk of genocide following a case brought by South Africa regarding Israel’s breaches of the 1948 Genocide Convention. The international community, including Amnesty International, called for an immediate ceasefire by all parties to prevent further loss of civilian lives and to ensure access to life-saving aid. Several protests have been organized around the world, including at the University of California Los Angeles (UCLA) and many other universities in the US.
In the 2022 book Danger Zone: The Coming Conflict with China, academics Hal Brands and Michael Beckley warned, against conventional wisdom, that it was not a rising China that the US and its allies had to fear, but a declining China. This is because “peaking powers” — nations at the peak of their relative power and staring over the precipice of decline — are particularly dangerous, as they might believe they only have a narrow window of opportunity to grab what they can before decline sets in, they said. The tailwinds that propelled China’s spectacular economic rise over the past