A class in Taichung Municipal Taichung First Senior High School late last month drew a lot of criticism for naming a booth at the school fair “Hsi Huan Na” (烯環鈉) — which sounded like “indigenous bastard” (死番仔) in Taiwanese. A legislator subsequently revealed that an indigenous student at the school was bullied by his peers in a chatroom after the case broke out.
Racial discrimination continues to take place in Taiwan, and the school incident seemingly reflects a culture of complicity that allows it to happen repeatedly.
In 2020, veteran radio host Luo Hsiao-yun (羅小雲), chairwoman of the Golden Bell Awards’ panel of judges, made “hoh, hoh, hoh, hoh” sounds when announcing that Alian Radio (原住民族廣播電台) was nominated for an award, asking indigenous people in the audience: “Shouldn’t you be making this sound?” Due to protests against her remarks, Lou apologized and resigned.
However, one month later at the Golden Bell Awards ceremony, when a Tao boy in a traditional thong accepted his award, mainstream online media mocked him with headlines such as “showing off his buttocks,” “I’m the most visible of all” and “going butt-naked onstage.”
A lot of people also left offensive, discriminatory and sarcastic comments on the live message board of the event organizer whenever indigenous nominees won awards. The organizer did nothing to stop such discriminatory language from appearing on its official Web site.
US sociologist Douglas Kellner has said that a phenomenon may be a sign. A single incident may reflect not only an individual case, but also a serious common problem in society. The school incident, along with the other discriminatory incidents against indigenous people, reflects a core issue: Is society complicit in perpetuating such racial discrimination?
For the students who came up with the disputed name, why didn’t anyone find something wrong with it? When they bullied an indigenous student in the chatroom, why didn’t anyone stand up to stop the bullying? And when online media mocked the indigenous winner, why didn’t any of their reporters think that they have crossed the line?
From Kellner’s perspective, racial discrimination is no longer a problem in competitions, education, workplace or media, but a problem of society as a whole, and many people in our society remain blind to racial discrimination. Oftentimes, they cannot sense the seriousness of the matter until it creates a public stir.
If Taiwanese think that racial discrimination is an important issue, the Ministry of Education should promote ethnic education in high schools and universities. The Ministry of Culture should have cultural interpreters at major award shows, such as the Golden Bell, who can help hosts explain the significance of the traditional costumes worn by indigenous nominees.
The National Communications Commission should require all electronic and online media to bolster on-the-job training on ethnic literacy for reporters.
If the government sits back and watches racial discrimination occur again and again, then we will all become complicit in allowing mainstream culture to keep on bullying indigenous people. In that case, the goal of building a society that respects cultural diversity would only be empty talk.
Hsu Chih-ming is an assistant professor in Shih Hsin University’s Department of Journalism.
Translated by Eddy Chang
There is a modern roadway stretching from central Hargeisa, the capital of Somaliland in the Horn of Africa, to the partially recognized state’s Egal International Airport. Emblazoned on a gold plaque marking the road’s inauguration in July last year, just below the flags of Somaliland and the Republic of China (ROC), is the road’s official name: “Taiwan Avenue.” The first phase of construction of the upgraded road, with new sidewalks and a modern drainage system to reduce flooding, was 70 percent funded by Taipei, which contributed US$1.85 million. That is a relatively modest sum for the effect on international perception, and
At the end of last year, a diplomatic development with consequences reaching well beyond the regional level emerged. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu declared Israel’s recognition of Somaliland as a sovereign state, paving the way for political, economic and strategic cooperation with the African nation. The diplomatic breakthrough yields, above all, substantial and tangible benefits for the two countries, enhancing Somaliland’s international posture, with a state prepared to champion its bid for broader legitimacy. With Israel’s support, Somaliland might also benefit from the expertise of Israeli companies in fields such as mineral exploration and water management, as underscored by Israeli Minister of
Chile has elected a new government that has the opportunity to take a fresh look at some key aspects of foreign economic policy, mainly a greater focus on Asia, including Taiwan. Still, in the great scheme of things, Chile is a small nation in Latin America, compared with giants such as Brazil and Mexico, or other major markets such as Colombia and Argentina. So why should Taiwan pay much attention to the new administration? Because the victory of Chilean president-elect Jose Antonio Kast, a right-of-center politician, can be seen as confirming that the continent is undergoing one of its periodic political shifts,
On Sunday, elite free solo climber Alex Honnold — famous worldwide for scaling sheer rock faces without ropes — climbed Taipei 101, once the world’s tallest building and still the most recognizable symbol of Taiwan’s modern identity. Widespread media coverage not only promoted Taiwan, but also saw the Republic of China (ROC) flag fluttering beside the building, breaking through China’s political constraints on Taiwan. That visual impact did not happen by accident. Credit belongs to Taipei 101 chairwoman Janet Chia (賈永婕), who reportedly took the extra step of replacing surrounding flags with the ROC flag ahead of the climb. Just
RSS