Schools and colleges have bilingual curricula so students can learn a target language as they study the main subject matter, but the consensus in Taiwan’s education system is that the specialty should be the main focus, placing English secondary.
The Ministry of Education has adopted the Common European Framework of Reference for Languages’ B2 standard as the language skill threshold for teachers to give bilingual instruction.
Teachers with a B2 level or higher are considered equivalent to university graduates who majored in subjects other than English, so it is assumed that they are able to participate in discussions within their own field.
The B2 standard is limited to language proficiency, whereas in reality, teachers carry out instruction in accordance with their experience.
The required expertise includes cross-disciplinary knowledge encompassing the main subject and the language of instruction, or “English for specific purposes” (ESP).
However, there are only a handful of bilingual or all-English academic programs at the secondary or higher-education level in Taiwan with access to teachers capable of ESP teaching.
While serving as a bilingual examiner in Taipei and New Taipei City for the past two years, I have found that the items assessed and scale used do not include an assessment of the ability to teach specialist subjects in English, mainly due to the serious shortage of this kind of cross-disciplinary talent.
When examinees teach a demonstration class, English-language examiners dare not assess them regarding the main subject, while those who specialize in the subject cannot assess their English proficiency.
Education cannot wait. Bilingualism is already under way, so until policies are clarified, business, government, academic and research institutions should prioritize finding solutions.
For example, they could establish ESP specialist work groups, and select various levels and types of schools as case studies for teaching methods and assess their effectiveness.
Going from point to line to plane, this would empower all teachers engaged in bilingual instruction.
ESP is likely to be a key term that gradually emerges in Taiwanese education, and could be a crucial factor in the long-term success or failure of the government’s policy of “developing Taiwan into a bilingual nation by 2030.”
Tao Yi-che is an adjunct assistant professor of English as a medium of instruction at National Taipei University of Business, and is responsible for implementing the plan for bilingual instruction at the Affiliated High School of National Chengchi University.
Translated by Julian Clegg
The Chinese Communist Party (CCP) continues to bully Taiwan by conducting military drills extremely close to Taiwan in late May 2024 and announcing a legal opinion in June on how they would treat “Taiwan Independence diehards” according to the PRC’s Criminal Code. This article will describe how China’s Anaconda Strategy of psychological and legal asphyxiation is employed. The CCP’s People’s Liberation Army (PLA) and Chinese Coast Guard (CCG) conducted a “punishment military exercise” against Taiwan called “Joint Sword 2024A” from 23-24 May 2024, just three days after President William Lai (賴清德) of the Democratic Progressive Party (DPP) was sworn in and
Former US president Donald Trump’s comments that Taiwan hollowed out the US semiconductor industry are incorrect. That misunderstanding could impact the future of one of the world’s most important relationships and end up aiding China at a time it is working hard to push its own tech sector to catch up. “Taiwan took our chip business from us,” the returnee US presidential contender told Bloomberg Businessweek in an interview published this week. The remarks came after the Republican nominee was asked whether he would defend Taiwan against China. It is not the first time he has said this about the nation’s
In a recent interview with the Malaysian Chinese-language newspaper Sin Chew Daily, former president Ma Ying-jeou (馬英九) called President William Lai (賴清德) “naive.” As always with Ma, one must first deconstruct what he is saying to fully understand the parallel universe he insists on defending. Who is being “naive,” Lai or Ma? The quickest way is to confront Ma with a series of pointed questions that force him to take clear stands on the complex issues involved and prevent him from his usual ramblings. Regarding China and Taiwan, the media should first begin with questions like these: “Did the Chinese Nationalist Party (KMT)
The Yomiuri Shimbun, the newspaper with the largest daily circulation in Japan, on Thursday last week published an article saying that an unidentified high-ranking Japanese official openly spoke of an analysis that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) needs less than a week, not a month, to invade Taiwan with its amphibious forces. Reportedly, Japanese Prime Minister Fumio Kishida has already been advised of the analysis, which was based on the PLA’s military exercises last summer. A Yomiuri analysis of unclassified satellite photographs confirmed that the PLA has already begun necessary base repairs and maintenance, and is conducting amphibious operation exercises