Xinhua news agency on Tuesday published a summary of the key positions of US President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping (習近平) from their meeting on the sidelines of the G20 summit in Indonesia.
Unsurprisingly, the article identified the issue of Taiwan as the first “red line that cannot be crossed” in US-Sino relations.
It quoted Xi as saying that Biden has repeatedly said he does not support Taiwanese independence, and that he has no intention of using Taiwan to seek a competitive advantage over China or to contain Beijing.
The article concludes by expressing the hope that Xi “will implement his promises” to put Biden in his place.
However, most interesting about this representation is how it shines a light on the differences between how the US and China view “Taiwanese independence.”
On Nov. 3, during a trip to Palau, Vice President William Lai (賴清德) said that China equates not supporting unification with supporting independence, whereas the US interprets Taiwanese independence as participating in processes legally inferring independence.
When Tsai Ing-wen (蔡英文) participated in a videoconference, in her capacity as president of the Republic of China, at the George W. Bush Presidential Center on Wednesday, would this be considered as inferring independence? Was allowing Tsai to attend the conference stepping over the “red line that cannot be crossed”? Herein lies the confusion between the two interpretations.
In his poem Written on the Wall of West Forest Temple (題西林壁), Song Dynasty official Su Shi (蘇軾) wrote: “When you look across, it is a mountain range, when you look up, it is a peak, always changing, depending on where you stand, near or far.”
After a century of struggle, the world is paying attention to the Taiwanese independence movement. Now, caught in the political struggle between two major global powers, one has to ask what independence looks like for this small nation?
Perhaps the time has finally come when Taiwanese should give this question serious consideration. It is a matter of crucial importance to peace in East Asia.
Shih Ya-hsuan is an associate professor in National Kaohsiung Normal University’s Department of Geography.
Translated by Paul Cooper
A response to my article (“Invite ‘will-bes,’ not has-beens,” Aug. 12, page 8) mischaracterizes my arguments, as well as a speech by former British prime minister Boris Johnson at the Ketagalan Forum in Taipei early last month. Tseng Yueh-ying (曾月英) in the response (“A misreading of Johnson’s speech,” Aug. 24, page 8) does not dispute that Johnson referred repeatedly to Taiwan as “a segment of the Chinese population,” but asserts that the phrase challenged Beijing by questioning whether parts of “the Chinese population” could be “differently Chinese.” This is essentially a confirmation of Beijing’s “one country, two systems” formulation, which says that
On Monday last week, American Institute in Taiwan (AIT) Director Raymond Greene met with Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers to discuss Taiwan-US defense cooperation, on the heels of a separate meeting the previous week with Minister of National Defense Minister Wellington Koo (顧立雄). Departing from the usual convention of not advertising interactions with senior national security officials, the AIT posted photos of both meetings on Facebook, seemingly putting the ruling and opposition parties on public notice to obtain bipartisan support for Taiwan’s defense budget and other initiatives. Over the past year, increasing Taiwan’s defense budget has been a sore spot
Media said that several pan-blue figures — among them former Chinese Nationalist Party (KMT) chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱), former KMT legislator Lee De-wei (李德維), former KMT Central Committee member Vincent Hsu (徐正文), New Party Chairman Wu Cheng-tien (吳成典), former New Party legislator Chou chuan (周荃) and New Party Deputy Secretary-General You Chih-pin (游智彬) — yesterday attended the Chinese Communist Party’s (CCP) military parade commemorating the 80th anniversary of the end of World War II. China’s Xinhua news agency reported that foreign leaders were present alongside Chinese President Xi Jinping (習近平), such as Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim
Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) is expected to be summoned by the Taipei City Police Department after a rally in Taipei on Saturday last week resulted in injuries to eight police officers. The Ministry of the Interior on Sunday said that police had collected evidence of obstruction of public officials and coercion by an estimated 1,000 “disorderly” demonstrators. The rally — led by Huang to mark one year since a raid by Taipei prosecutors on then-TPP chairman and former Taipei mayor Ko Wen-je (柯文哲) — might have contravened the Assembly and Parade Act (集會遊行法), as the organizers had
RSS