On the eve of the 11th anniversary of the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011, the government announced plans to lift a ban on food imports from five Japanese prefectures near the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant, turning a “stumbling stone” between Taiwan and Japan into a “stepping stone.”
The lifting of the ban is expected to enhance Taiwan-Japan relations.
In the midst of a cold winter in Japan, Taiwan’s action is like “sending charcoal in snowy weather,” as the Chinese proverb goes. It has warmed the hearts of tens of thousands of those affected by the nuclear power plant disaster who have yet to return to their homes, and repaid Japan’s generous donations of COVID-19 vaccines to Taiwan in the Year of the Ox.
As the Year of the Tiger unfolds, it is also a gift to Japanese Prime Minister Fumio Kishida’s administration as it combats the COVID-19 pandemic.
Since the emergence of COVID-19, two pro-Taiwan Japanese prime ministers — Shinzo Abe and Yoshihide Suga — have resigned. Abe is the longest-serving Japanese prime minister and the friendliest to Taiwan. Three generations of the Abe family held key posts in the Japanese government — three prime ministers and two top officials — all of whom were close friends of Taiwan.
As Abe’s successor, Suga supported Taiwan without hesitation. During his term of less than one year, he not only donated five batches of vaccines when Taiwan needed them most, but also spoke up for Taiwan at summits with the US and Europe, as well as adding the phrase “importance of peace and stability across the Taiwan Strait” to the concluding communique at the G7 summit in June.
These two friends of Taiwan were unfortunately obliged to step down for various reasons, including their handling of the pandemic.
Since taking office in October, Kishida has waffled back and forth between the US and China, raising doubts in Washington. Despite his eagerness to visit the US and clarify his position, Washington has not responded.
To resolve this, a farsighted Abe in December said: “A Taiwanese emergency is a Japanese emergency, and therefore an emergency for the Japan-US alliance.” This is similar to US President Joe Biden’s likely intentional “slips of the tongue,” as he twice pledged in public to defend Taiwan if China attacked, and was later corrected by top US officials.
Such statements have transformed the trilateral Taiwan-Japan-US partnership from “strategic ambiguity” into “strategic clarity.”
Although Abe stepped down as Japanese prime minister, he is a member of the Japanese House of Representatives, as well as leader of the largest political faction of the ruling Liberal Democratic Party (LDP), so he plays a decisive role in Japanese politics.
Abe’s December remarks kept Kishida from leaning too much toward China, while also taking a peek at the cards held by the US. His words have so far not provoked any protest in Japan or the US, showing that his bid to bring Taiwan, Japan and the US together was not in vain.
Under pressure from an enemy, “a distant relative is not as good as a near neighbor,” the saying goes. Today, this can be seen in the bold words of Abe: “A Taiwanese emergency is a Japanese emergency.”
Taiwan should see that the differences between the governing and opposition parties are insignificant. On the matter of right and wrong, Taiwanese should unite and move forward together, now that the government has announced an end to the ban on Fukushima food imports.
At a difficult time when the pandemic is still rampant in Japan, Taiwan could display magnanimity by saying that “a Japanese emergency is a Taiwanese emergency,” and putting the slogan “Taiwan can help” into practice. As the saying goes: “The more people you help, the more successful you become.” Courtesy demands reciprocity; this is a basic principle of being neighborly.
Wang Hui-sheng is chief director of the Kisai Ladies’ and Children’s Hospital in Japan.
Translated by Eddy Chang
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
As the highest elected official in the nation’s capital, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) is the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate-in-waiting for a presidential bid. With the exception of Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕), Chiang is the most likely KMT figure to take over the mantle of the party leadership. All the other usual suspects, from Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) to New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) to KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) have already been rejected at the ballot box. Given such high expectations, Chiang should be demonstrating resolve, calm-headedness and political wisdom in how he faces tough
RSS