The government has recently reinforced its ban on job banks helping companies to recruit Taiwanese staff to work in China and told them to delete any such vacancies from their listings.
From the short-term national security perspective, I completely support the ban, given the close connection between talent flow and national security.
However, this ban can only cure the symptom. The only way to cure the cause is to think harder about why talented Taiwanese can be poached by China.
People can accuse China of twisting the arms of Taiwanese with crude offers of big money.
However, on the other hand, why are Chinese companies willing to pay salaries at least twice as high as their Taiwanese competitors for the same employees, while Taiwanese firms think they pay their employees too much?
A friend of mine told me something about his experience of negotiating salaries with Taiwanese and Chinese companies. In summary, although China does have a tendency to grab employees by offering high salaries, this is aimed not only at Taiwanese, but to grab talent from around the world.
In contrast, when Taiwanese companies talk about salaries, they often start by saying: “You know, the situation here in Taiwan is a bit different from China, so salaries here can hardly compare with over there.”
The salaries they offer are usually less than half of those in China, or even only one-third. How, then, can Taiwan expect to retain talent, let alone attract talent from all over the world?
The problem is clearly a matter of salaries. According to news reports, most of the vacancies deleted from job bank listings were in preschool education.
This shows that the outflow of talent from Taiwan does not only affect the technology sector.
Brain drain is an unfortunate result of Taiwan’s long-standing practice of keeping salaries low. Talented people might go over to China, or they might go off to Japan, South Korea, the US or Europe.
This is a long-term national security problem, and the solution is definitely not to restrict the publication of recruitment ads.
When salary earners feel that their talent is out of proportion to their salary, this discrepancy becomes a loophole through which China can influence Taiwan’s national security.
Yang Li-jing is a freelancer.
Translated by Julian Clegg
Donald Trump’s return to the White House has offered Taiwan a paradoxical mix of reassurance and risk. Trump’s visceral hostility toward China could reinforce deterrence in the Taiwan Strait. Yet his disdain for alliances and penchant for transactional bargaining threaten to erode what Taiwan needs most: a reliable US commitment. Taiwan’s security depends less on US power than on US reliability, but Trump is undermining the latter. Deterrence without credibility is a hollow shield. Trump’s China policy in his second term has oscillated wildly between confrontation and conciliation. One day, he threatens Beijing with “massive” tariffs and calls China America’s “greatest geopolitical
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) made the astonishing assertion during an interview with Germany’s Deutsche Welle, published on Friday last week, that Russian President Vladimir Putin is not a dictator. She also essentially absolved Putin of blame for initiating the war in Ukraine. Commentators have since listed the reasons that Cheng’s assertion was not only absurd, but bordered on dangerous. Her claim is certainly absurd to the extent that there is no need to discuss the substance of it: It would be far more useful to assess what drove her to make the point and stick so
The central bank has launched a redesign of the New Taiwan dollar banknotes, prompting questions from Chinese Nationalist Party (KMT) legislators — “Are we not promoting digital payments? Why spend NT$5 billion on a redesign?” Many assume that cash will disappear in the digital age, but they forget that it represents the ultimate trust in the system. Banknotes do not become obsolete, they do not crash, they cannot be frozen and they leave no record of transactions. They remain the cleanest means of exchange in a free society. In a fully digitized world, every purchase, donation and action leaves behind data.
Yesterday, the Chinese Nationalist Party (KMT), once the dominant political party in Taiwan and the historic bearer of Chinese republicanism, officially crowned Cheng Li-wun (鄭麗文) as its chairwoman. A former advocate for Taiwanese independence turned Beijing-leaning firebrand, Cheng represents the KMT’s latest metamorphosis — not toward modernity, moderation or vision, but toward denial, distortion and decline. In an interview with Deutsche Welle that has now gone viral, Cheng declared with an unsettling confidence that Russian President Vladimir Putin is “not a dictator,” but rather a “democratically elected leader.” She went on to lecture the German journalist that Russia had been “democratized