The Japanese word nemawashi signifies a workstyle in which, before doing anything, people lay the groundwork through consultation and communication, and only then do they make a formal decision.
In March, Japanese journalist Tsuyoshi Nojima wrote an article titled “A 30-year journey of name changes from Ma Chi-chuang [馬紀壯] to the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan,” in which he revealed a major news story about a successful mission to safeguard Taiwan’s property in Tokyo.
When Japan established diplomatic relations with China in 1972, Beijing took ownership of property registered under the name of the Republic of China. The embassy of the Republic of China (Taiwan) in Japan, which occupied 7,242m2 in Tokyo’s upscale Roppongi district, was thus delivered into China’s hands.
In 1986, Taiwan purchased a 6,000m2 plot of land in the Shirokanedai district of Tokyo’s Minato City, on which a new building was constructed to house its representative office. Learning a lesson from its experience, Taiwan registered the ownership under the name of Ma Chi-chuang, who was at that time Taiwan’s representative to Japan.
However, Ma died in 1998. Many years later, the surrounding area has become highly prized and the value of that land has risen to several tens of billions of yen.
If Taipei did not promptly change the registered name of the property owner, it would eventually end up as somebody’s private property, as has happened with so much of the overseas assets of the Chinese Nationalist Party (KMT), and Taiwan could do nothing about it.
Eight successive representatives to Japan over the following 33 years found their hands tied and could not find a solution to this issue.
However, this year, Nojima visited the district’s legal affairs bureau to examine documents covering the land. He found to his surprise that, under the good offices of Representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) the registered owner of the building had quietly changed on Jan. 24 from Ma to the “Property Management Committee of the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan.”
Nojima photographed the documents to prove that this had happened. Because this case involves a huge sum of money and many vested interests, many counterclaims have since been raised.
Since there are no diplomatic relations between Taiwan and Japan, interactions between the two governments can generally not be conducted openly. However, given the brotherly relations that exist between the two sides, their behind-the-scenes nemawashi has actually achieved the aim of an increased understanding.
This kind of nemawashi diplomacy, which could only be possible through negotiation, has notched up many achievements.
As a Taiwanese who has lived in Japan for many years, I deeply admire those involved for safeguarding Taiwanese expatriates’ spiritual stronghold, which they achieved by leaving no stone unturned and with no concern for praise or criticism.
Furthermore, I feel compelled to tell people about this achievement. Our compatriots should applaud all those involved for their hard work and valuable service.
Wang Hui-sheng is chief director of the Kisai Ladies’ and Children’s Hospital in Japan.
Translated by Julian Clegg
Why is Chinese President Xi Jinping (習近平) not a “happy camper” these days regarding Taiwan? Taiwanese have not become more “CCP friendly” in response to the Chinese Communist Party’s (CCP) use of spies and graft by the United Front Work Department, intimidation conducted by the People’s Liberation Army (PLA) and the Armed Police/Coast Guard, and endless subversive political warfare measures, including cyber-attacks, economic coercion, and diplomatic isolation. The percentage of Taiwanese that prefer the status quo or prefer moving towards independence continues to rise — 76 percent as of December last year. According to National Chengchi University (NCCU) polling, the Taiwanese
It would be absurd to claim to see a silver lining behind every US President Donald Trump cloud. Those clouds are too many, too dark and too dangerous. All the same, viewed from a domestic political perspective, there is a clear emerging UK upside to Trump’s efforts at crashing the post-Cold War order. It might even get a boost from Thursday’s Washington visit by British Prime Minister Keir Starmer. In July last year, when Starmer became prime minister, the Labour Party was rigidly on the defensive about Europe. Brexit was seen as an electorally unstable issue for a party whose priority
US President Donald Trump is systematically dismantling the network of multilateral institutions, organizations and agreements that have helped prevent a third world war for more than 70 years. Yet many governments are twisting themselves into knots trying to downplay his actions, insisting that things are not as they seem and that even if they are, confronting the menace in the White House simply is not an option. Disagreement must be carefully disguised to avoid provoking his wrath. For the British political establishment, the convenient excuse is the need to preserve the UK’s “special relationship” with the US. Following their White House
US President Donald Trump’s return to the White House has brought renewed scrutiny to the Taiwan-US semiconductor relationship with his claim that Taiwan “stole” the US chip business and threats of 100 percent tariffs on foreign-made processors. For Taiwanese and industry leaders, understanding those developments in their full context is crucial while maintaining a clear vision of Taiwan’s role in the global technology ecosystem. The assertion that Taiwan “stole” the US’ semiconductor industry fundamentally misunderstands the evolution of global technology manufacturing. Over the past four decades, Taiwan’s semiconductor industry, led by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), has grown through legitimate means
RSS