In the immediate aftermath of the derailment of a Puyuma Express train, prosecutors focused the investigation on the driver, while senior Taiwan Railways Administration (TRA) officials put out the story that the driver’s speeding had led to the accident.
The facts, when they were revealed, showed that this was not the case, and the TRA director-general stepped down.
One thing worth reflecting on, however, is whether the senior TRA officials, the director-general among them, are criminally liable.
According to the second paragraph of Article 276 of the Criminal Code, a person who, in the performance of their occupational duties or activities, commits an offense by neglecting the degree of care required by such an occupation shall be sentenced to imprisonment for not more than five years.
The high number of fatalities in the derailment notwithstanding, Article 55 of the Criminal Code stipulates that, where an act constitutes several offenses, only the most severe punishment shall be imposed.
Moreover, according to the first paragraph of Article 14, conduct is committed negligently if the actor fails, although not intentionally, to exercise the duty of care that they should and could have exercised under the circumstances.
Criminal negligence is constituted on the premise that the actor has the duty of care.
As it is impossible for lawmakers to list all the duties of care for all occupations, a court decision relies on the judges’ interpretation of the law for each specific case, which can lead to uncertainty.
Finally, according to the Criminal Code, offenders are only punished when the act is accomplished, not attempted.
As the director-general has the authority over the overall planning of transportation, the maintenance of the railway and transport systems, and the education and training of personnel, he is certainly obliged to supervise transportation safety.
However, in the case of a specific accident, counting specific operational issues — such as train driving safety, vehicle maintenance and normal operation of the signals — among the director-general’s overall responsibilities and duties of care would require a generous interpretation of the law, possibly running afoul of the principle of nulla poena sine lege (no penalty without a law).
Perhaps specific operational issues could be counted among the director-general’s duty of care and maybe an investigation would prove that malfunctioning signals, mechanical failures or problems such as train defects or aging rails did play a part in the derailment — demonstrating that the senior officials failed to provide a proper level of supervision, thus constituting negligence — but if the problems and defects were not bad enough to cause the train to lose control, then the driver should take responsibility for the casualties — even if the officials gave instructions to continue operating a faulty train. However, this is assuming that the driver was not ordered to speed in the interest of punctuality.
The causal relationship between the derailment and other individuals, and the senior officials in particular, is therefore interrupted. The case becomes one of attempted negligence, which is not punishable under the Criminal Code.
Even if senior TRA officials cannot receive criminal punishment — based on criminal law principles such as nulla poena sine lege and in dubio pro reo (when in doubt, rule for the accused) — they still have civil liability and could even receive an administrative punishment.
Accountability should not end when officials step down.
Wu Ching-chin is an associate professor in Aletheia University’s Department of Law.
Translated by Lin Lee-kai
Because much of what former US president Donald Trump says is unhinged and histrionic, it is tempting to dismiss all of it as bunk. Yet the potential future president has a populist knack for sounding alarums that resonate with the zeitgeist — for example, with growing anxiety about World War III and nuclear Armageddon. “We’re a failing nation,” Trump ranted during his US presidential debate against US Vice President Kamala Harris in one particularly meandering answer (the one that also recycled urban myths about immigrants eating cats). “And what, what’s going on here, you’re going to end up in World War
Earlier this month in Newsweek, President William Lai (賴清德) challenged the People’s Republic of China (PRC) to retake the territories lost to Russia in the 19th century rather than invade Taiwan. He stated: “If it is for the sake of territorial integrity, why doesn’t [the PRC] take back the lands occupied by Russia that were signed over in the treaty of Aigun?” This was a brilliant political move to finally state openly what many Chinese in both China and Taiwan have long been thinking about the lost territories in the Russian far east: The Russian far east should be “theirs.” Granted, Lai issued
On Tuesday, President William Lai (賴清德) met with a delegation from the Hoover Institution, a think tank based at Stanford University in California, to discuss strengthening US-Taiwan relations and enhancing peace and stability in the region. The delegation was led by James Ellis Jr, co-chair of the institution’s Taiwan in the Indo-Pacific Region project and former commander of the US Strategic Command. It also included former Australian minister for foreign affairs Marise Payne, influential US academics and other former policymakers. Think tank diplomacy is an important component of Taiwan’s efforts to maintain high-level dialogue with other nations with which it does
On Sept. 2, Elbridge Colby, former deputy assistant secretary of defense for strategy and force development, wrote an article for the Wall Street Journal called “The US and Taiwan Must Change Course” that defends his position that the US and Taiwan are not doing enough to deter the People’s Republic of China (PRC) from taking Taiwan. Colby is correct, of course: the US and Taiwan need to do a lot more or the PRC will invade Taiwan like Russia did against Ukraine. The US and Taiwan have failed to prepare properly to deter war. The blame must fall on politicians and policymakers
RSS