Whether the nation should be called “Taiwan” or go by various other titles has long been a subject of debate.
There is a common misunderstanding within the government and among the public concerning the title “Chinese Taipei,” which is used at international sporting events and other international activities. Some people think it is a fairly non-political term and more of a cultural one, but it has the political sense of possession.
Morocco used to be known as “French Morocco” when it was a French protectorate — or colony — from 1912 to 1955. The “French” in French Morocco was not a cultural adjective, but rather conveyed a sense of possession, so the same must be true of the “Chinese” in “Chinese Taipei.” If Taiwanese realized this, they would probably find the name much harder to accept.
However, there are also some Taiwanese athletes who fear that if the name is changed, they would no longer be allowed to compete. Their main concern is for themselves.
It is not just an issue for athletes, because many Taiwanese come under pressure from China. Nonetheless, we who call for Taiwan to be called by its proper name do so across the board. Our main concern is not whether we have a field to play on or stage to stand on, rather we hope that those who come after us will be free to do whatever they want, instead of being restricted like we are today.
So yes, athletes might feel that they are being sacrificed, but if we do not act now, nothing will change.
If future generations have a field to play on, it would be because of an act of charity by people who look down on us. What glory would there be in that?
Local athletes have made a wise move by putting forward the example of African American athlete Jesse Owens at the 1936 Berlin Olympics in relation to the current campaign launched by Team Taiwan Campaign for the 2020 Tokyo Olympics. Unfortunately, they only talk about half the example.
Although Owens eventually decided to take part in the Berlin Olympics, before he made that decision, he, in open letters and media interviews, denounced the Nazis’ discrimination of and racism against minorities.
His reason for not withdrawing from the Games might have been that, back then, black people also suffered from severe discrimination in the US. Under segregationist policies, they could only sit in the back of buses and there were separate schools for blacks and whites. Even in the White House there were separate offices and toilets for black and white staff.
US society did not give Owens its wholehearted support. Even after winning four gold medals in Berlin, he was not invited to the White House and received no congratulations from then-US president Franklin D. Roosevelt. Of course, in 1936, the US had not yet had a black president.
In the campaign for Team Taiwan, I have not heard of anyone urge athletes to withdraw from the Games or demand that they pull out. Rather, you might say that it is China that wants “Taiwan” to withdraw.
It is problematic to interpret the issue according to the example of Owens. Two points on which we can learn from Owens are that he clearly objected to the Nazis’ policies and that he was proud of his identity as a black person. That is why people remember not only his heroic performance in track and field events, but also his efforts to promote human rights and justice.
While we hope everyone is proud of their nation, speaking out against injustice is a moral duty that should not be forgotten.
Chang Jui-chuan is a lecturer of English in the Department of Foreign Languages and Literatures at National Chung Hsing University.
Translated by Julian Clegg
As the Chinese Communist Party (CCP) and its People’s Liberation Army (PLA) reach the point of confidence that they can start and win a war to destroy the democratic culture on Taiwan, any future decision to do so may likely be directly affected by the CCP’s ability to promote wars on the Korean Peninsula, in Europe, or, as most recently, on the Indian subcontinent. It stands to reason that the Trump Administration’s success early on May 10 to convince India and Pakistan to deescalate their four-day conventional military conflict, assessed to be close to a nuclear weapons exchange, also served to
The recent aerial clash between Pakistan and India offers a glimpse of how China is narrowing the gap in military airpower with the US. It is a warning not just for Washington, but for Taipei, too. Claims from both sides remain contested, but a broader picture is emerging among experts who track China’s air force and fighter jet development: Beijing’s defense systems are growing increasingly credible. Pakistan said its deployment of Chinese-manufactured J-10C fighters downed multiple Indian aircraft, although New Delhi denies this. There are caveats: Even if Islamabad’s claims are accurate, Beijing’s equipment does not offer a direct comparison
After India’s punitive precision strikes targeting what New Delhi called nine terrorist sites inside Pakistan, reactions poured in from governments around the world. The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) issued a statement on May 10, opposing terrorism and expressing concern about the growing tensions between India and Pakistan. The statement noticeably expressed support for the Indian government’s right to maintain its national security and act against terrorists. The ministry said that it “works closely with democratic partners worldwide in staunch opposition to international terrorism” and expressed “firm support for all legitimate and necessary actions taken by the government of India
Taiwan aims to elevate its strategic position in supply chains by becoming an artificial intelligence (AI) hub for Nvidia Corp, providing everything from advanced chips and components to servers, in an attempt to edge out its closest rival in the region, South Korea. Taiwan’s importance in the AI ecosystem was clearly reflected in three major announcements Nvidia made during this year’s Computex trade show in Taipei. First, the US company’s number of partners in Taiwan would surge to 122 this year, from 34 last year, according to a slide shown during CEO Jensen Huang’s (黃仁勳) keynote speech on Monday last week.