As expected, the legislature has done the Democratic Progressive Party’s (DPP) bidding and “corrected” the Referendum Act (公民投票法) so that it cannot be used to create a “Taiwanese” constitution, change the nation’s name or decide the nation’s future.
Complete, open and unlimited referendum rights are a fundamental component of a free society. Without comprehensive referendum rights, Taiwanese are not true masters, nor are they truly free: They are simply slaves of the DPP — and of external forces.
The result of the amendment to the Referendum Act tells us that every single one of the DPP legislators shares the guilt for depriving Taiwanese of comprehensive referendum rights and the right to become free. The DPP has become a political and economic comprador that stands between external forces and Taiwanese.
If the Referendum Act really is a procedural act, as the DPP has said, then it should not contain any exclusion clauses.
Supporting a comprehensive, open and unrestricted Referendum Act means supporting Taiwanese democracy, freedom and human rights.
It is not the same as supporting a referendum on Taiwanese independence, nor does it mean supporting Taiwanese independence — it simply means supporting the fundamental right of Taiwanese to choose.
If the DPP fears that Taiwanese would write their own constitution, there is ample opportunity for the party to oppose their pursuit of independence and autonomy.
Consider the creation of a Taiwanese constitution as an example. Every stage of the process — from the initialization, proposal, signature drive, acceptance and debate to a vote on a constitutional referendum — offers the DPP an opportunity to oppose the measure. There is no need to remove the public’s right to choose by amending the act.
Crippling the right of Taiwanese to choose in this way is even worse than opposing the creation of a new constitution or the right of Taiwanese to self-determination.
The “correction” to the Referendum Act shows that the DPP has closed the door on peaceful and non-violent self-determination within the framework of the established system.
From now on, the DPP will have to shoulder all responsibility for any violence or social unrest that results from Taiwanese pursuing a new constitution and a new national name.
The process that led to the “correction” to the act shows that every DPP legislator either silently accepts or loudly agrees to follow every order issued by the party’s leader, President Tsai Ing-wen (蔡英文).
This makes one wonder whether the DPP is still a democratic party or if it has become just another party that will deceive and engage in “democratic” centralism to serve its agenda.
The “correction” to the act shows that there are no longer any factions within the DPP that are working toward democracy, freedom, self-determination or, of course, independence. The only factions left in the DPP are those that do what they are told and those that want to further their own interests.
I have supported the democracy movement, through the tangwai (黨外, outside the party) movement and then the DPP for the past 40 years, but today I must finally accept that the DPP is possessed by an evil demon.
It is no longer the DPP that I once knew.
Until an exorcist ousts this evil demon from the party, I can only say: “Bye bye, DPP.”
Lin Kien-tsu is a member of the Taiwan Association of University Professors.
Translated by Perry Svensson
In an article published in Newsweek on Monday last week, President William Lai (賴清德) challenged China to retake territories it lost to Russia in the 19th century rather than invade Taiwan. “If it is really for the sake of territorial integrity, why doesn’t China take back Russia?” Lai asked, referring to territories lost in 1858 and 1860. The territories once made up the two flanks of northern Manchuria. Once ceded to Russia, they became part of the Russian far east. Claims since then have been made that China and Russia settled the disputes in the 1990s through the 2000s and that “China
Trips to the Kenting Peninsula in Pingtung County have dredged up a lot of public debate and furor, with many complaints about how expensive and unreasonable lodging is. Some people even call it a tourist “butchering ground.” Many local business owners stake claims to beach areas by setting up parasols and driving away people who do not rent them. The managing authority for the area — Kenting National Park — has long ignored the issue. Ultimately, this has affected the willingness of domestic travelers to go there, causing tourist numbers to plummet. In 2008, Taiwan opened the door to Chinese tourists and in
On Tuesday, President William Lai (賴清德) met with a delegation from the Hoover Institution, a think tank based at Stanford University in California, to discuss strengthening US-Taiwan relations and enhancing peace and stability in the region. The delegation was led by James Ellis Jr, co-chair of the institution’s Taiwan in the Indo-Pacific Region project and former commander of the US Strategic Command. It also included former Australian minister for foreign affairs Marise Payne, influential US academics and other former policymakers. Think tank diplomacy is an important component of Taiwan’s efforts to maintain high-level dialogue with other nations with which it does
The arrest in France of Telegram founder and CEO Pavel Durov has brought into sharp focus one of the major conflicts of our age. On one hand, we want privacy in our digital lives, which is why we like the kind of end-to-end encryption Telegram promises. On the other, we want the government to be able to stamp out repugnant online activities — such as child pornography or terrorist plotting. The reality is that we cannot have our cake and eat it, too. Durov last month was charged with complicity in crimes taking place on the app, including distributing child pornography,