Chinese Nationalist Party (KMT) presidential candidate Hung Hsiu-chu’s (洪秀柱) campaign office said last Saturday that it had filed yet another lawsuit against political commentator Clara Chou (周玉蔻).
The day before, the office demanded that Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Tsai Ing-wen (蔡英文) stop her supporters from attacking Hung’s Facebook page by posting composite pornographic pictures featuring the KMT presidential candidate.
Hung’s campaign office has already taken legal action against some political commentators while criticizing others in public. Why is she so litigation-happy? Is it her problem or that of all the defendants? Can she win the presidential election by filing one lawsuit after the other?
As a matter of fact, Chou had already, on television, clarified her claim about Hung planning to withdraw from the presidential election in exchange for “benefits.”
She said: “What I mean is… now that the alleged exchange for benefits has taken place, perhaps it is spread by the green camp, you know? Because it is so afraid that Hung may be replaced.”
However, Hung’s campaign office still filed a second lawsuit against her, claiming Chou had fabricated untrue stories. Hung is clearly overly combative.
As for the case of netizens fabricating and spreading pornographic pictures featuring Hung on the Internet, it should have been enough just to report the crime to the police. Instead, Hung’s campaign office demanded that Tsai restrain her supporters, as if hinting that those vicious netizens are doing Tsai’s dirty work for her. This in itself is resorting to mud-slinging. Does the campaign office have any evidence that Hung’s online attackers were Tsai’s supporters? Is Tsai Hung’s only rival in this race?
Since Hung is in an unfavorable situation, she may hurt herself if she tries to attack a candidate in a favorable situation with negative campaigning. Hung’s support ratings have constantly been lagging behind, showing that those who do not support her are not only in the majority, but are consistently so. Will the majority of voters really change their mind to support her if her campaign office keeps filing lawsuits? It may even have the opposite effect, as the lawsuits merely bring the rumors to the attention of people who might otherwise know nothing about them. In addition, her rival’s supporters may well be turned off even further by her groundless mud-slinging.
When Hung registered for the KMT’s primary, she said Tsai was a kongxincai (空心菜), the name of a hollow-stemmed vegetable, a name that has taken root because “Tsai” is homophonous with the Chinese word for “vegetable.” Hung, then, was engaging in mud-slinging and negative campaigning right from the start.
A few months have passed since then. Hung, who is nicknamed the “little red pepper,” has displayed no other good flavor than her own “feistiness.”
As a presidential candidate, especially a candidate who is formally nominated, Hung should propose her own campaign policies appropriately. She should also study her rivals’ policies well, so as to expose and attack their flaws. In particular, since her support ratings have largely been lagging behind, she should refrain from criticizing others or trying to satirize them, or even distort facts or slander them with her inherent “feistiness.”
If the “little red pepper” really wants to win the presidential election and lead the country, she should display greater tolerance and tact.
Chiu Hei-yuan is a former research fellow at Academia Sinica’s Institute of Sociology.
Translated by Eddy Chang
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then