In order to protect the languages of peoples and ethnic groups around the world, the UN has made Feb. 21 International Mother Language Day. Languages are a diversified and rich cultural asset belonging to all humanity.
Language was a precious gift to humanity from God the Creator. It made it possible for people to communicate their emotions and thoughts. Different peoples and ethnic groups have their own unique languages, and parents teach their children their own language. The mother language thus becomes a precious cultural asset that future generations must protect and pass on. This also helps consolidate ethnic identity and belonging.
The Christian church pays great attention to using mother languages when spreading the gospel and the truth. The Presbyterian Church in Taiwan, for example, currently has more than 1,230 congregations, and every Sunday they give sermons, reading from the Bible, singing, praying and preaching in more than a dozen different languages, such as Hoklo (commonly known as Taiwanese), Hakka, Amis, Bunun, Atayal, Paiwan, Rukai, Truku, Tao, Tsou, Sediq, Puyuma, Saisiyat, Chinese, Japanese and English. In addition, the Bible Society of Taiwan currently publishes Bibles in 10 different local languages. Bible societies around the world have now published Bibles in 2,508 languages.
It is worrying that the languages of Taiwan’s ethnic groups are gradually disappearing. In public places such as the MRT in Taipei, for example, it is becoming increasingly rare to hear people speak using their mother language, as more and more people use Chinese. Hakka people even used to say that they would rather sell off their inheritance than forget their mother language. About a dozen years ago, I attended a demonstration in Taipei with more than 1,000 Hakka people chanting “Give us back our mother language,” but today fewer and fewer people speak Hakka.
Since the various mother languages were given to us by God, we Taiwanese must learn to respect the different languages. For example, many foreign housemaids and other workers as well as foreign spouses speak Tagalog, Thai, Vietnamese and other languages. They also have their own unique songs, dances and plays that should all be admired and treated with respect, mutually shared and learned. This would make our culture richer and more diverse while at the same time testifying to the vast tolerance of Taiwanese.
To mark International Mother Language Day, the Li Kang-Khiok Taigi Cultural and Educational Foundation held a Hoklo and Hakka mother-language event at the Affiliated High School of National Taiwan Normal University last Sunday to promote the sustainability of all Taiwan’s different mother languages.
William J.K. Lo is president of the Taiwan United Nations Alliance.
Translated by Perry Svensson
China has successfully held its Forum on China-Africa Cooperation, with 53 of 55 countries from the African Union (AU) participating. The two countries that did not participate were Eswatini and the Sahrawi Arab Democratic Republic, which have no diplomatic relations with China. Twenty-four leaders were reported to have participated. Despite African countries complaining about summit fatigue, with recent summits held with Russia, Italy, South Korea, the US and Indonesia, as well as Japan next month, they still turned up in large numbers in Beijing. China’s ability to attract most of the African leaders to a summit demonstrates that it is still being
Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Ko Wen-je (柯文哲) on Thursday was handcuffed and escorted by police to the Taipei Detention Center, after the Taipei District Court ordered that he be detained and held incommunicado for suspected corruption during his tenure as Taipei mayor. The ruling reversed an earlier decision by the same court on Monday last week that ordered Ko’s release without bail. That decision was appealed by prosecutors on Wednesday, leading the High Court to conclude that Ko had been “actively involved” in the alleged corruption and it ordered the district court to hold a second detention hearing. Video clips
The Russian city of Vladivostok lies approximately 45km from the Sino-Russian border on the Sea of Japan. The area was not always Russian territory: It was once the site of a Chinese settlement. The settlement would later be known as Yongmingcheng (永明城), the “city of eternal light,” during the Yuan Dynasty. That light was extinguished in 1858 when a large area of land was ceded by the Qing Dynasty to the Russian Empire with the signing of the Treaty of Aigun. The People’s Republic of China founded by the Chinese Communist Party (CCP) has never ruled Taiwan. Taiwan was governed by the
The Japanese-language Nikkei Shimbun on Friday published a full-page story calling for Japan’s Liberal Democratic Party’s (LDP) leadership hopefuls to be aware of and to prepare for a potential crisis in the Taiwan Strait. The candidates of the LDP leadership race must have a “vision” in case of a Chinese invasion in Taiwan, the article said, adding that whether the prospective president of the LDP and the future prime minister of Japan have the ability to lead the public and private sectors under this circumstance would be examined in the coming election. The “2027 Theory” of a Taiwan contingency is becoming increasingly
RSS