Media myth lives on
Monday marks the 10th anniversary of the 921 Earthquake of 1999. Members of rescue teams who came to Taiwan’s aid after the quake have been invited to attend a series of commemorative events this week.
On Sept. 25, 1999, four days after the earthquake, the Taipei Times ran an article entitled “Taipei accuses China of exploiting quake.” The newspaper followed the government and Chinese-language media in reporting “a Russian earthquake relief mission en route to Taiwan was forced to make a lengthy detour over Siberia because China refused to allow the Russian plane carrying the team to pass through its airspace.”
On April 1 this year, the Taipei Times reported that “a group of Russian search and rescue workers that helped local teams during the 921 Earthquake in 1999 will come to Taiwan this September to take part in an event commemorating the 10th anniversary of the quake ... At the time, Russia dispatched a group of 83 professional search-and-rescue personnel to help in the search for survivors. Because of China’s refusal to allow Russian planes to fly through its airspace, the help was delayed for 12 hours.”
I must point out that this accusation, though widely believed by people in Taiwan, is untrue.
When the accusation first appeared in the media, I felt doubtful for three reasons. First, different media disagreed widely about the length of the delay. Second, according to my understanding of relations between Russia, China and Taiwan, I thought it unlikely that China would refuse such a request. Third, the source of the report was said to be a Russian-language newspaper Segodnya (Today). I found this odd because it is very rare for Taiwanese media to report stories from the Russian media, especially when the original article is in Russian.
Out of curiosity, I visited the Russian trade office on Xinyi Road to ask whether the reports were true. The Russian trade representative and other staff said they had not heard of it.
The Russian representative said: “Not everything you read in the newspapers is always true.”
He explained that he had played a key role in facilitating the rescue mission. He assured me that the Russian team had never requested to fly through Chinese air space, since the quickest and most efficient way for them to come here was to follow their established domestic route from Moscow to the Russian Far East, and from there across the sea to Taiwan.
He said the route from Russia to Taiwan was registered with international aviation authorities, although it was not in commercial use. It had only been used once before, for a private flight to Taiwan by Russian politician Vladimir Zhirinovsky (who visited Taiwan from Oct. 18 to Oct. 22, 1998.)
The trade representative said China could not have refused permission for the Russian plane to fly over China, because the Russians never made any such request.
Following those reports in 1999, however, Taiwanese politicians, including then foreign minister Jason Hu (胡志強) and then Taoyuan County commissioner Annette Lu (呂秀蓮), publicly condemned China for its supposed callousness in delaying the Russian rescue mission,.
The incident was cited as a pretext for refusing material aid, such as tents, prefabricated houses and so on, from China, and turning down Beijing’s offer to send a medical team, although a cash donation from China was accepted. Incidentally, Taiwan also refused aid offered by the Philippines.
After leaving the Russian trade office, I told what I had heard to Time magazine’s Taiwan correspondent Donald Shapiro, and called in to Li Ao’s (李敖) television call-in program and another call-in program on radio.
On Oct. 1, 1999, Taiwan’s representative office in Moscow invited members of the rescue team, who had just returned to Russia, to dinner.
Arkady Borisov, Moscow correspondent of the China Times, asked the rescue team whether it was true that they had been refused passage through Chinese airspace. Team leader Vladimir Boreiko replied that it was not true, and proceeded to give the same account that the Russian representative in Taipei gave to me. This report appeared in the China Times on Oct. 3, 1999, and is still available online.
These are the facts of the matter as far as I know. Anyone who is still in doubt will have a chance to ask the Russian rescue team members during their visit to Taiwan this week.
JULIAN CLEGG
Taipei
Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Thursday last week met with Chinese President Xi Jinping (習近平) at an APEC summit in Thailand. The meeting made front-page news in Japan the following day. Three years ago, when then-Japanese prime minister Shinzo Abe visited Beijing to meet with Xi, no one questioned Abe’s attitude toward China, as the conservative parties in Japan had been spearheaded by Abe. However, Kishida could easily be labeled as pro-China, as he hails from Hiroshima — a place known for its anti-war, anti-nuclear movements — and was once the director of the Japan-China Friendship Association of Hiroshima.
Superman’s latest flight took him halfway across the world. After an uncertain free agency, superstar former NBA center Dwight Howard finally and surprisingly settled on Taiwan’s T1 League, where the Taoyuan Leopards have welcomed him with open arms and plenty of photographs. In the two weeks since the team announced their latest addition, Taiwanese media and fans have barely been able to contain their excitement. A livestreamed video of Howard visiting a Taoyuan night market and trying chicken butt on a stick (“This is some good-ass chicken!”) not only got thousands of views and extensive media coverage in Taiwan, but
It is quite the irony when former British prime minister Boris Johnson — a buffoon who for far too long was taken seriously — is branded a buffoon for saying something deadly serious. Following Johnson’s withering criticism of China at a business forum in Singapore on Wednesday last week, the event’s organizer, Michael Bloomberg, apologized to attendees, saying that Johnson was “trying to be amusing rather than informative and serious.” However, Johnson’s characterization of China as a “coercive autocracy” that had showed “a candid disregard for the rule of international law” was spot-on. His comments evoked the wisdom of the Austrian-British philosopher
As campaign fever for tomorrow’s local elections turns white hot, supporters of the Democratic Progressive Party (DPP) and the Chinese Nationalist Party (KMT) have been going head to head on social media. The latest row was triggered by a Facebook post on Nov. 13 by songwriter and KMT supporter Liu Chia-chang (劉家昌), who rebuked United Microelectronics Corp founder Robert Tsao (曹興誠) for advocating independence. “Although you regained your ROC [Republic of China] citizenship after returning from Singapore, you continue to help the green independents by guarding their flank,” Liu wrote, adding that it was an “insult to the nation.” “When [KMT
RSS