Media myth lives on
Monday marks the 10th anniversary of the 921 Earthquake of 1999. Members of rescue teams who came to Taiwan’s aid after the quake have been invited to attend a series of commemorative events this week.
On Sept. 25, 1999, four days after the earthquake, the Taipei Times ran an article entitled “Taipei accuses China of exploiting quake.” The newspaper followed the government and Chinese-language media in reporting “a Russian earthquake relief mission en route to Taiwan was forced to make a lengthy detour over Siberia because China refused to allow the Russian plane carrying the team to pass through its airspace.”
On April 1 this year, the Taipei Times reported that “a group of Russian search and rescue workers that helped local teams during the 921 Earthquake in 1999 will come to Taiwan this September to take part in an event commemorating the 10th anniversary of the quake ... At the time, Russia dispatched a group of 83 professional search-and-rescue personnel to help in the search for survivors. Because of China’s refusal to allow Russian planes to fly through its airspace, the help was delayed for 12 hours.”
I must point out that this accusation, though widely believed by people in Taiwan, is untrue.
When the accusation first appeared in the media, I felt doubtful for three reasons. First, different media disagreed widely about the length of the delay. Second, according to my understanding of relations between Russia, China and Taiwan, I thought it unlikely that China would refuse such a request. Third, the source of the report was said to be a Russian-language newspaper Segodnya (Today). I found this odd because it is very rare for Taiwanese media to report stories from the Russian media, especially when the original article is in Russian.
Out of curiosity, I visited the Russian trade office on Xinyi Road to ask whether the reports were true. The Russian trade representative and other staff said they had not heard of it.
The Russian representative said: “Not everything you read in the newspapers is always true.”
He explained that he had played a key role in facilitating the rescue mission. He assured me that the Russian team had never requested to fly through Chinese air space, since the quickest and most efficient way for them to come here was to follow their established domestic route from Moscow to the Russian Far East, and from there across the sea to Taiwan.
He said the route from Russia to Taiwan was registered with international aviation authorities, although it was not in commercial use. It had only been used once before, for a private flight to Taiwan by Russian politician Vladimir Zhirinovsky (who visited Taiwan from Oct. 18 to Oct. 22, 1998.)
The trade representative said China could not have refused permission for the Russian plane to fly over China, because the Russians never made any such request.
Following those reports in 1999, however, Taiwanese politicians, including then foreign minister Jason Hu (胡志強) and then Taoyuan County commissioner Annette Lu (呂秀蓮), publicly condemned China for its supposed callousness in delaying the Russian rescue mission,.
The incident was cited as a pretext for refusing material aid, such as tents, prefabricated houses and so on, from China, and turning down Beijing’s offer to send a medical team, although a cash donation from China was accepted. Incidentally, Taiwan also refused aid offered by the Philippines.
After leaving the Russian trade office, I told what I had heard to Time magazine’s Taiwan correspondent Donald Shapiro, and called in to Li Ao’s (李敖) television call-in program and another call-in program on radio.
On Oct. 1, 1999, Taiwan’s representative office in Moscow invited members of the rescue team, who had just returned to Russia, to dinner.
Arkady Borisov, Moscow correspondent of the China Times, asked the rescue team whether it was true that they had been refused passage through Chinese airspace. Team leader Vladimir Boreiko replied that it was not true, and proceeded to give the same account that the Russian representative in Taipei gave to me. This report appeared in the China Times on Oct. 3, 1999, and is still available online.
These are the facts of the matter as far as I know. Anyone who is still in doubt will have a chance to ask the Russian rescue team members during their visit to Taiwan this week.
JULIAN CLEGG
Taipei
No matter what indicator you use, Russian President Vladimir Putin is winning in the energy markets. Moscow is milking its oil cash cow, earning hundreds of millions of US dollars every day to bankroll the invasion of Ukraine and buy domestic support for the war. Once European sanctions against Russian crude exports kick in from November, the region’s governments will face some tough choices as the energy crisis starts to bite consumers and companies. Electricity costs for homes and businesses are set to soar from October, as the surge in oil income allows Putin to sacrifice gas revenue and squeeze supplies to
In an August 12 Wall Street Journal report, Chinese sources contend that in their July 28 phone call, United States President Joe Biden was told by Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) that “he had no intention of going to war with the US” over House of Representatives Speaker Nancy Pelosi’s then upcoming visit to Taiwan. However, there should be global alarm that Xi did use that visit to begin the CCP’s active war against democracy in Taiwan and globally, and that the Biden Administration’s response has been insufficient. To hear CCP officials, People’s Liberation Army (PLA) spokesmen, and a
Much of the foreign policy conversation in the US over the past two weeks has centered on whether US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi ought to have visited Taiwan. Her backers pointed out that there was precedent for such a visit — a previous House speaker and US Cabinet members had visited Taiwan — and that it is important for officials to underscore the US’ commitment to Taiwan in the face of increasing Chinese pressure. Critics argued that the trip was ill-timed, because Chinese President Xi Jinping (習近平) would likely feel a need to respond, lest he appear weak
The Chinese People’s Liberation Army (PLA) has restarted military maneuvers around Taiwan in response to the visit of a delegation of US lawmakers led by US Senator Ed Markey, who arrived in Taiwan on Sunday. Having failed to intimidate Taiwanese with its response to US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi’s visit earlier this month, Beijing is having another go at it. On Sunday, the PLA deployed 22 warplanes and six warships in areas around Taiwan, with 10 aircraft crossing the Taiwan Strait median line to coincide with the delegation’s arrival. Monday saw a slight increase in aircraft sorties, with the