Making a pun on the words “independence” and “poison,” both pronounced du in Chinese, China often refers to “Taiwanese independence” as “Taiwanese poison.” In reality, however, it is in China that poisonous contaminants keep turning up in food, proving that the real “poison” is China itself.
An Internet user and new father in Jiangsu Province posted an article saying he had bought Sanlu milk powder to support the economy by buying Chinese-made goods. He now asks: “What is the purpose of patriotism and supporting Chinese-made products? As a child, I learned the saying ‘Without a country, we have no home.’ But what have I got in return for my patriotism? The hardest thing to bear is when you are betrayed by the one you trust the most. It’s a feeling worse than death.”
Complaints about Sanlu’s milk powder first appeared on Chinese Web sites in February, but bureaucrats and businesspeople found ways to get them deleted. Newspaper reports began appearing early this month, but not until Sept. 13 did China’s State Council Information Office, under pressure from the New Zealand government, call a press conference. On Sept. 17, Chinese Premier Wen Jiabao (溫家寶) publicly censured the responsible authorities for failing to monitor the situation, and on Sept. 19 Chinese President Hu Jintao (胡錦濤) criticized the officials involved for being “numb and uncaring.”
Given that melamine-tainted products have been sold all over China, and that an international scandal occurred last year when pets died from eating contaminated Chinese-made pet food, just replacing a couple of company presidents and local officials will not be enough.
It was public pressure that forced the resignation of Li Changjiang (李長江), head of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, on Monday.
Yili Group products have also tested positive for melamine. Last year Hu visited the Yili Group and gave it his endorsement. Surely it is the Chinese Communist Party and government leaders who should be taking responsibility for the scandal.
Almost every country in the world has banned existing imports of Chinese milk powder. Last week I wrote that Taiwan’s government should lodge complaints with the WHO and WTO to uphold national sovereignty and dignity and protect Taiwanese interests. But all the government did was inform the WHO that some Taiwanese products made with Chinese milk powder had been sold to Hong Kong. The government put Taiwan in the position of being an accomplice of Beijing, providing the Chinese-controlled WHO with another opportunity to belittle Taiwan’s sovereignty.
Has China shown the slightest remorse for its wrongdoings? No. Hu and Wen have not expressed the slightest contrition, and Wang Xiaobing (王小兵), deputy general secretary of China’s Association for Relations across the Taiwan Strait, on a visit to Taiwan, behaved as if it had nothing to do with him.
In an unusual move, Shigeru Omi, outgoing WHO regional director for the Western Pacific, criticized the Beijing authorities on Sunday for not warning the international community early enough, but Xinhua news agency reported that “the WHO said that China had been earnest and conscientious in its handling of the milk powder contamination affair.” Clearly, Beijing has not learned the lesson and is still lying and covering things up.
This “China poison” affair has caused panic and Taiwan’s food industry has been hit. If the government sticks to its pro-China line and completely opens up markets and cross-strait links, the result will be more poisoning. For both body and mind, staying independent is the way to stay healthy.
Paul Lin is a political commentator.
Translated by Julian Clegg
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
I have heard people equate the government’s stance on resisting forced unification with China or the conditional reinstatement of the military court system with the rise of the Nazis before World War II. The comparison is absurd. There is no meaningful parallel between the government and Nazi Germany, nor does such a mindset exist within the general public in Taiwan. It is important to remember that the German public bore some responsibility for the horrors of the Holocaust. Post-World War II Germany’s transitional justice efforts were rooted in a national reckoning and introspection. Many Jews were sent to concentration camps not
RSS