When world-renowned physicist Yang Chen-ning (
Yang is a Nobel laureate in physics. Although there was not an age limit for retirement in the US, and he was healthy both physically and mentally, he still decided to retire and devote himself to working for Beijing's Tsinghua University.
Unlike many retirees who are at a loss after retirement, he did not feel sad. He even married a 28-year-old woman in 2004. Today, at 84, he always puts on a happy smile and lives a wonderful life, while the students at Tsinghua have the chance to learn from this true master.
Why should people retire when they reach a certain age? What is the best time for retirement? Such questions deserve to be considered.
I believe that the retirement system was produced to regulate public servants. But the private sector has also gradually adopted the system. Generally, public posts are relatively stable. Unless a public servant commits a crime, he can hardly be dismissed even if he is incompetent. Therefore, the system is the best way for him to leave gracefully when he reaches a certain age. Unfortunately, this also forces other capable employees to leave their posts, while the country suffers from loss of productivity.
In ancient times, its was difficult for people to make a living. They had to work hard every day and retirement was not an option. Even if they had children and grandchildren, they had to support a big family.
Fifty or 60 years ago, civil servants in Taiwan generally retired in their 50s, but the average lifespan for men was less than 50 years at the time. Even if they did not retire, they were more than likely to fall victim to old age and disease.
Today, the average retirement age is about 65. But the average life expectancy of men is exceeds 75, and that of women is more than 80, so retirement generally precedes death by more than 10 years.
Some military officials, civil servants, and teachers choose to retire early, because they are eligible for "full retirement pensions" once they reach 50. Afterward, they just idle away their time at home and live a boring life. Perhaps they go on a package tour once a year. Such a life is really meaningless.
As they enjoy the pensions for 20 or 30 years, they also consume precious national resources, becoming a heavy burden for all. Thus, the early retirement system is bad for both individuals and the country.
The aging population is a serious problem for this country. We all worry that if the number of young people is low in the future, there will be insufficient manpower to take care of our senior citizens. Several ideas about how the government should take care of our seniors were discussed at the recent Conference on Sustaining Taiwan's Economic Development.
But nobody talked about the huge budget for pensions as the working population and taxes decrease, or the improvement of the retirement system. It makes me feel that the government has failed to "suit the remedy to the illness," as the old Chinese saying goes.
Seniors are not necessarily weak or slow. Some are as energetic and swift as young people;they can take care of themselves and others. As we encourage the weak and the challenged to work, we have deprived such healthy citizens of their right to work. This does not tally with social justice. Not to mention that it is a pity for us to abandon productive talent that would still serve our society.
The US abolished the so-called retirement age long ago. Canada, Australia, New Zealand, and some other countries have followed suit. All these countries are strongly against racial, religious, gender, age or any other kind of discrimination. However, due to their historical traditions, most countries in the world only dare to loosen their mandatory retirement rules gradually.
With the world's second-lowest birth rate, and the rapidly aging population, perhaps Taiwan should consider similar methods. Concern about the falling birth rate should be coupled with worry over funding an expensive pension system.
Perhaps a graduated pension system should be devised, so that elderly workers can adjust their workload and the nature of their work depending on their seniority, performance, health and plans. By doing this, it may be easier for those who are about to retire to adjust to the change.
More importantly, such a policy would combat age discrimination, and base society on a just and economically sustainable foundation of "able-bodied people all contributing, so that the weak can all be looked after."
Tsong Tien-tzou is a research fellow in the Institute of Physics at the Academia Sinica.
Translated by Eddy Chang
The recent passing of Taiwanese actress Barbie Hsu (徐熙媛), known to many as “Big S,” due to influenza-induced pneumonia at just 48 years old is a devastating reminder that the flu is not just a seasonal nuisance — it is a serious and potentially fatal illness. Hsu, a beloved actress and cultural icon who shaped the memories of many growing up in Taiwan, should not have died from a preventable disease. Yet her death is part of a larger trend that Taiwan has ignored for too long — our collective underestimation of the flu and our low uptake of the
For Taipei, last year was a particularly dangerous period, with China stepping up coercive pressures on Taiwan amid signs of US President Joe Biden’s cognitive decline, which eventually led his Democratic Party to force him to abandon his re-election campaign. The political drift in the US bred uncertainty in Taiwan and elsewhere in the Indo-Pacific region about American strategic commitment and resolve. With America deeply involved in the wars in Ukraine and the Middle East, the last thing Washington wanted was a Taiwan Strait contingency, which is why Biden invested in personal diplomacy with China’s dictator Xi Jinping (習近平). The return of
Actress Barbie Hsu (徐熙媛), known affectionately as “Big S,” recently passed away from pneumonia caused by the flu. The Mandarin word for the flu — which translates to “epidemic cold” in English — is misleading. Although the flu tends to spread rapidly and shares similar symptoms with the common cold, its name easily leads people to underestimate its dangers and delay seeking medical treatment. The flu is an acute viral respiratory illness, and there are vaccines to prevent its spread and strengthen immunity. This being the case, the Mandarin word for “influenza” used in Taiwan should be renamed from the misleading
Following a YouTuber’s warning that tens of thousands of Taiwanese have Chinese IDs, the government launched a nationwide probe and announced that it has revoked the Republic of China (Taiwan) citizenship of three Taiwanese who have Chinese IDs. Taiwanese rapper Pa Chiung (八炯) and YouTuber Chen Po-yuan (陳柏源) in December last year released a documentary showing conversations with Chinese “united front” related agency members and warned that there were 100,000 Taiwanese holding Chinese IDs. In the video, a Taiwanese named Lin Jincheng (林金城), who is wanted for fraud in Taiwan and has become the head of the Taiwan Youth Entrepreneurship Park