After adding the word "Taiwan" to the Presidential Office's Web site last week, President Chen Shui-bian (
Because the name ROC includes the word "republic," it is easily mistaken to mean that the ROC is a state.
However, the name ROC initially symbolized a government or a dynasty, and it was also the official name for China.
After the People's Republic of China (PRC) replaced the ROC as the ruler of China, the only remaining meaning was "government," with the other meanings being supplanted by the PRC. This now means that the PRC is China and China is the PRC.
The ROC only remains as the government's name and its organization. It no longer has the original sense of "state."
Chen is being polite when he describes the second stage of his theory as the ROC "moving" to Taiwan, when it in fact was exiled here and proceeded to -- without passing through any democratic or legal procedures -- begin to occupy Taiwan and Penghu after Japan gave up its claims in a treaty.
In 1971, the UN decided to expel the delegate representing president Chiang Kai-shek's (蔣介石) regime and proclaimed that the PRC was the legitimate representative of China. Afterward, Chiang's son Chiang Ching-kuo (蔣經國) began implementing limited localization and promotion of Taiwanese. Taiwan was thus used to fill the empty ROC shell, and the ROC began its transformation toward becoming Taiwan.
Former president Lee Teng-hui's (
In 1999, Lee proposed his "special state to state" model for cross-strait relations, clearly defining the ROC as a "state" rather than a "government." Since both the PRC and the ROC are states, with neither having any jurisdiction over the other, this is clearly a matter of two different countries.
A majority in the international community do not recognize the ROC because they do not view it as a state, but rather as the name of a government that has been replaced by the PRC. If the national title remains unchanged and if we want to maintain that Taiwan or the ROC is a sovereign state, there are only two approaches to altering the definition of the ROC.
First, that Taiwan is a sovereign state whose national title is the ROC. Second, that the ROC is a sovereign state whose territory is limited to the Taiwan region and the sovereignty belongs to the 23 million Taiwanese.
Chen's four-stage theory defines the ROC as a state, but in using territory and population to define the scope of this state, he makes the ROC Taiwan. This is in response to the fact that while the national title "ROC" cannot be altered at this stage, most people believe that Taiwan is a sovereign state. Since any sudden change is impossible, this is a necessary and natural development.
Shen Chieh is a political commentator based in Washington.
Translated by Daniel Cheng
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s
During the “426 rally” organized by the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party under the slogan “fight green communism, resist dictatorship,” leaders from the two opposition parties framed it as a battle against an allegedly authoritarian administration led by President William Lai (賴清德). While criticism of the government can be a healthy expression of a vibrant, pluralistic society, and protests are quite common in Taiwan, the discourse of the 426 rally nonetheless betrayed troubling signs of collective amnesia. Specifically, the KMT, which imposed 38 years of martial law in Taiwan from 1949 to 1987, has never fully faced its
RSS