C.V. Chen (
But what exactly does Chen mean by "culture?" For much of the 19th century "culture" was generally understood as unconditionally positive and something one either had or didn't have; being "cultured" was associated with, for example, being well-mannered and mastering a corpus of classical literature.
But in 1871, British anthropologist Edward Tyler formulated a new definition for "culture," one that has been influential to this day: "that complex whole which includes knowledge, belief, art, morals, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society."
So in Tyler's formulation, everyone has culture, but culture is not an absolute good. Using Tyler's definition, I would not advocate linking one's identity too rigidly with any culture, or one is liable to perceive cultural criticism as an attack on one's identity, which is likely to promote fear and irrationality.
While I agree with the general thrust of Chen's argument that culture and politics need not be linked, Chen seems to have adopted the inflexible position that Chinese culture should necessarily be a source of pride and should not be criticized or "removed." But if we understand culture as a set of socially and historically acquired symbols, beliefs and practices, we can see that some of these elements may be outdated and others even pernicious.
Speaking of concrete policies, relative to what they learn now, Taiwanese students are better off learning more Taiwanese history and less Chinese history, more composition in modern Mandarin and less memorization of literary Chinese. The traditional "Chinese" method of education by rote should be reduced in favor of methods that foster the qualities of creativity and rational reflection.
To return to Chen's article, I'd like to draw the reader's attention to several misleading statements. First, he writes that hopefully unification will "happen when the political and economic systems of the two sides are compatible" -- but the real question is if this will occur, not when. Second, he calls Hoklo a "dialect," but judged on non-political, linguistic terms, Hoklo is clearly a language, not a dialect. Chen writes that "some politicians have made meticulous calculations to claim that the Taiwanese have long since ceased to have very much Chinese blood in their veins." In doing so, he builds a straw man and ignores the recent research of professional scientists and scholars showing substantial biological and historical connections between Han and non-Han populations -- connections that were previously unknown or suppressed.
Perhaps it would be easier to think more clearly about these debates if we used the word "Chinese" more narrowly to refer to the culture or citizens of the PRC.
What people now call "Chinese culture" could more accurately be labeled "Sinitic culture" or "Han culture" ("Han" being primarily a historical/cultural rather than biological category).
To draw a parallel, we know that Jews are not necessarily Israelis, and Israelis are not necessarily Jews -- and so Jews outside Israel thankfully don't fret over "de-Israelization" when deciding whether or not to send their children to Hebrew school.
Douglas Gildow
Cambridge, Massachusetts
They did it again. For the whole world to see: an image of a Taiwan flag crushed by an industrial press, and the horrifying warning that “it’s closer than you think.” All with the seal of authenticity that only a reputable international media outlet can give. The Economist turned what looks like a pastiche of a poster for a grim horror movie into a truth everyone can digest, accept, and use to support exactly the opinion China wants you to have: It is over and done, Taiwan is doomed. Four years after inaccurately naming Taiwan the most dangerous place on
Wherever one looks, the United States is ceding ground to China. From foreign aid to foreign trade, and from reorganizations to organizational guidance, the Trump administration has embarked on a stunning effort to hobble itself in grappling with what his own secretary of state calls “the most potent and dangerous near-peer adversary this nation has ever confronted.” The problems start at the Department of State. Secretary of State Marco Rubio has asserted that “it’s not normal for the world to simply have a unipolar power” and that the world has returned to multipolarity, with “multi-great powers in different parts of the
President William Lai (賴清德) recently attended an event in Taipei marking the end of World War II in Europe, emphasizing in his speech: “Using force to invade another country is an unjust act and will ultimately fail.” In just a few words, he captured the core values of the postwar international order and reminded us again: History is not just for reflection, but serves as a warning for the present. From a broad historical perspective, his statement carries weight. For centuries, international relations operated under the law of the jungle — where the strong dominated and the weak were constrained. That
On the eve of the 80th anniversary of Victory in Europe (VE) Day, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) made a statement that provoked unprecedented repudiations among the European diplomats in Taipei. Chu said during a KMT Central Standing Committee meeting that what President William Lai (賴清德) has been doing to the opposition is equivalent to what Adolf Hitler did in Nazi Germany, referencing ongoing investigations into the KMT’s alleged forgery of signatures used in recall petitions against Democratic Progressive Party legislators. In response, the German Institute Taipei posted a statement to express its “deep disappointment and concern”