Lately, stupid comments have been filling the air.
The economy, the Legislative Yuan and the president have all become real issues invisible to stupid people. But all observations miss out on something, so I will not dare say that I understand the real issues, but I do feel that the Republic of China (ROC) is an important source of these issues.
From an historical point of view, the ROC has, objectively speaking, ceased to exist, though it continues to exist in the imaginations of certain people.
The idea that both China and Taiwan are part of the same country, and the idea of national "splittism," have marked Taiwan and the Taiwanese people with the stamp "Chinese property." Okay, let's assume that this is correct. What conclusion does that lead to?
Based on the commonly accepted premise that Taiwan will not be able to defend itself from China without the US' help, the ROC only exists because China tolerates it.
More correctly, the existence of the ROC is in fact an exceptional situation approved by the sovereign Chinese people. From this perspective, the ROC Constitution is in fact a piece of special legislation under China's constitution, and the ROC's territory a special capitalist region tolerated and accepted by China.
This is why "one country, two systems" has been in existence for a long time. If the history of the ROC's staunchest supporter, the Chinese Nationalist Party (KMT), can be retraced all the way back to the Society for Regenerating China (
After much effort, it finally launched a successful rebellion against the Qing dynasty, but its leaders traded off the presidency and then retreated to the south to set up a rebel group. The presidency was given to the warlord Yuan Shih-kai (袁世凱), who helped the KMT's uprising against the Qing dynasty. The KMT retreated to southern China and started a rebellion against Yuan when he made himself emperor.
The KMT established a constitutional government after a great deal of effort, only to see a communist rebellion launched against it immediately, forcing it to suppress the rebellion. Once the KMT lost momentum, the ROC Constitution only held force in Taiwan, a place occupied by what China saw as a rebel group. The ROC Constitution became like an old religious symbol to be stored in a cellar and not used anymore.
Did this political power truly want to implement constitutional government? When was this Constitution the basic law of a nation? Where is that nation?
When the New Party gave up its longstanding opposition to nuclear power and supported the continued construction of the Fourth Nuclear Power Plant in the name of the constitution, the high priests of the ROC were happy enough to leave nuclear waste here while they ran off to the other side of the Taiwan Strait to live a life of splendor.
The KMT proposed that the president, according to the Constitution, should call on the majority party to create a Cabinet, forgetting that the majority party could simply topple the Cabinet. It was difficult to understand why the KMT, being the majority party, couldn't simply engineer a no-confidence vote and bring down the DPP Cabinet.
When the legislative speaker said he didn't rule out the option of future Taiwanese independence, but neglected to propose any constitutional process for its realization, we all were alerted to the possibility that the empty ROC Constitution was not meant to serve the expansion of a nationalist Chinese sacred motherland, but rather to serve a liberal democratic republic in its efforts to transform and educate the vulgar people of Taiwan.
Since all stupid people have problems, the clever ones should work together to draft a new constitution. A constitution without a nation and a nation without a constitution: such a situation is but a soap opera in which lovers keep missing out on each other, and that should be quickly ended. Otherwise, we will all forget that there are other issues, such as the domestic violence problem.
Yen Chueh-an is a law professor at National Taiwan University.
Translated by Perry Svensson
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s
During the “426 rally” organized by the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party under the slogan “fight green communism, resist dictatorship,” leaders from the two opposition parties framed it as a battle against an allegedly authoritarian administration led by President William Lai (賴清德). While criticism of the government can be a healthy expression of a vibrant, pluralistic society, and protests are quite common in Taiwan, the discourse of the 426 rally nonetheless betrayed troubling signs of collective amnesia. Specifically, the KMT, which imposed 38 years of martial law in Taiwan from 1949 to 1987, has never fully faced its