Following the decision by the Ministry of Education's Manda-rin Promotion Council to adopt Tongyong Pinyin (
The four Taiwan Societies and the Association of University Professors solemnly declare that the de-Taiwanization of Taiwan's education and culture has been going on for a long time and the invasion by Chinese culture of Taiwan has been seen as natural and appropriate. We demand that the unificationist forces calmly consider the rationale behind their China ideology. They should allow Taiwanese culture the space for development to which it is entitled and accept the reasonableness of Tongyong Pinyin.
In the future, Taiwan will be communicating with the international community through several languages and alphabets. If a spelling system is necessary, there is no need to use China's Hanyu Pinyin (漢語拼音) system. The Hanyu system contains several phonetic notions incompatible with English pronunciation rules. Furthermore, given the stage of language software development, very few difficulties are likely in the internationalization of Tongyong Pinyin and it has the added merit that it can facilitate the teaching of Taiwanese languages. There is no need for forces close to China to start jumping up and down.
During the Japanese colonial era, Japanese was promoted as the national language of Taiwan. After the Chinese rulers of the martial-law era had entered Tai-wan, the Beijing dialect -- whose soul is Chinese culture -- promoted Mandarin as the national language, causing Taiwanese culture to drift like a restless phantom to this day. If the Tongyong system can provide Taiwan's local languages with some breathing space, then why shouldn't the Chinese spirit find it in itself to show some tolerance?
We also want to remind KMT Chairman Lien Chan (連戰) and his party, who are demanding that Huang step down, that Lien's grandfather Lien Heng (連橫) gave over 200 speeches across the island to protect Taiwanese culture and the Taiwanese language which were being suppressed by the Japanese. How come that experience did not teach Lien anything?
To KMT legislators whose parents' and grandparents' native tongue was Hoklo, we would point out that Tongyong Pinyin facilitates the teaching of this language and does not impede internationalization. If you cannot wake up from the kind of pro-China ideology that makes you demand that Huang step down, you should consider the might of the electorate and their votes.
Translated by Perry Svensson
Because much of what former US president Donald Trump says is unhinged and histrionic, it is tempting to dismiss all of it as bunk. Yet the potential future president has a populist knack for sounding alarums that resonate with the zeitgeist — for example, with growing anxiety about World War III and nuclear Armageddon. “We’re a failing nation,” Trump ranted during his US presidential debate against US Vice President Kamala Harris in one particularly meandering answer (the one that also recycled urban myths about immigrants eating cats). “And what, what’s going on here, you’re going to end up in World War
On Tuesday, President William Lai (賴清德) met with a delegation from the Hoover Institution, a think tank based at Stanford University in California, to discuss strengthening US-Taiwan relations and enhancing peace and stability in the region. The delegation was led by James Ellis Jr, co-chair of the institution’s Taiwan in the Indo-Pacific Region project and former commander of the US Strategic Command. It also included former Australian minister for foreign affairs Marise Payne, influential US academics and other former policymakers. Think tank diplomacy is an important component of Taiwan’s efforts to maintain high-level dialogue with other nations with which it does
The arrest in France of Telegram founder and CEO Pavel Durov has brought into sharp focus one of the major conflicts of our age. On one hand, we want privacy in our digital lives, which is why we like the kind of end-to-end encryption Telegram promises. On the other, we want the government to be able to stamp out repugnant online activities — such as child pornography or terrorist plotting. The reality is that we cannot have our cake and eat it, too. Durov last month was charged with complicity in crimes taking place on the app, including distributing child pornography,
On Sept. 2, Elbridge Colby, former deputy assistant secretary of defense for strategy and force development, wrote an article for the Wall Street Journal called “The US and Taiwan Must Change Course” that defends his position that the US and Taiwan are not doing enough to deter the People’s Republic of China (PRC) from taking Taiwan. Colby is correct, of course: the US and Taiwan need to do a lot more or the PRC will invade Taiwan like Russia did against Ukraine. The US and Taiwan have failed to prepare properly to deter war. The blame must fall on politicians and policymakers
RSS