There has been much debate in recent years about the WTO's impact on Taiwan's industries as the nation's formal entry into the trade organization draws near. But the cultural and media impact of admission has received scant attention. We should not ignore these issues because they deeply affect Taiwan's cultural industries and may even subtly change people's cultural identity.
Cultural products were one of the key disputes in trade negotiations between the US and European countries. For example, France once tried to exclude various US cultural products such as movies and music from general free trade negotiations and tried to impose restrictions on those products. The main reason behind this was the concerns that those products might erode French culture and influence the cultural level and identity of the French people.
Li Tien-tuo (
How can Taiwan's cultural industries survive an offensive from their global counterparts? With these worries in mind, I went for a stroll one Saturday night along Kaohsiung City's Wufu Road, along with Wang Ya-wei (王亞維), planning manager at the Public Television Service (公視). Passing by the Chungshan sports stadium, we were surprised to find out that the Minghua Yuan (明華園) Taiwanese opera troupe was performing one of their new operas there.
The audience filled the huge stadium. The troupe's performance was top-notch. Even though it was a period piece, the Mandarin-Hokkien interlaced dialogue brought the audience closer to the story and songs. Subtitles appearing on a screen next to the stage also allowed non-Hokkienese speakers to immerse themselves in the plot. Wang, who is familiar with audio and lighting devices, told me that the troupe's equipment was first-class, as was their skill in operating it.
While we were heaping praise on the performance, we ran into Chen Sheng-fu (
Kenyan writer Ngugi wa Thiong'o said that local languages, traditions and cultures do not completely disappear when they come under heavy-handed foreign cultural colonialism. Instead, they are preserved in folk songs, operas and other media.
The Minghua Yuan is perhaps the best testament to this. Established in 1929, the troupe has survived Japanese rule, the KMT's mono-cultural policies and the development of a pluralistic society. While insisting on the grassroots tradition of open-air opera concerts throughout, the troupe has been able to merge into the heartbeat of the times, using the most advanced theater technology and revitalizing Taiwan's cultural industry.
Perhaps we cannot resist the appeal of Japanese and South Korean pop culture, HBO or Michael Jackson. Amid the wave of globalization, however, we can also see Taiwanese culture ascending to the international stage -- as attested by Minghua Yuan, Cloud Gate Dance Theater (雲門舞集), U Theater (優劇場), Formosa Aboriginal Song and Dance Troupe (原舞者) and others making serious efforts.
Chi Chun-chieh is an associate professor at the Institute of Ethnic Relations at National Dong-hwa University.
Translated by Francis Huang
Monday was the 37th anniversary of former president Chiang Ching-kuo’s (蔣經國) death. Chiang — a son of former president Chiang Kai-shek (蔣介石), who had implemented party-state rule and martial law in Taiwan — has a complicated legacy. Whether one looks at his time in power in a positive or negative light depends very much on who they are, and what their relationship with the Chinese Nationalist Party (KMT) is. Although toward the end of his life Chiang Ching-kuo lifted martial law and steered Taiwan onto the path of democratization, these changes were forced upon him by internal and external pressures,
Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Fu Kun-chi (傅?萁) has caused havoc with his attempts to overturn the democratic and constitutional order in the legislature. If we look at this devolution from the context of a transition to democracy from authoritarianism in a culturally Chinese sense — that of zhonghua (中華) — then we are playing witness to a servile spirit from a millennia-old form of totalitarianism that is intent on damaging the nation’s hard-won democracy. This servile spirit is ingrained in Chinese culture. About a century ago, Chinese satirist and author Lu Xun (魯迅) saw through the servile nature of
In their New York Times bestseller How Democracies Die, Harvard political scientists Steven Levitsky and Daniel Ziblatt said that democracies today “may die at the hands not of generals but of elected leaders. Many government efforts to subvert democracy are ‘legal,’ in the sense that they are approved by the legislature or accepted by the courts. They may even be portrayed as efforts to improve democracy — making the judiciary more efficient, combating corruption, or cleaning up the electoral process.” Moreover, the two authors observe that those who denounce such legal threats to democracy are often “dismissed as exaggerating or
The National Development Council (NDC) on Wednesday last week launched a six-month “digital nomad visitor visa” program, the Central News Agency (CNA) reported on Monday. The new visa is for foreign nationals from Taiwan’s list of visa-exempt countries who meet financial eligibility criteria and provide proof of work contracts, but it is not clear how it differs from other visitor visas for nationals of those countries, CNA wrote. The NDC last year said that it hoped to attract 100,000 “digital nomads,” according to the report. Interest in working remotely from abroad has significantly increased in recent years following improvements in
RSS