The Japanese pop band V6 -- six teenage boys of unimpressive singing ability and appearance -- captured the hearts of Taiwan's youth during their recent visit, thanks to intensive promotion by their record company and the local media. A "handshake party" held as a warm-up to their concert attracted thousands of fans from around the country. The fans set up tents and lined up overnight for the event just to get a look at their idols. Close to 20,000 concert tickets were sold. The fans were so feverish they even shouted "Save us, V6!" The extent of the craze was indeed amazing.
In the face of this overwhelming phenomenon, some moralistic people condemned the extravagance of the younger generation, who would rather give NT$5,000 to scalpers for a concert ticket than spend NT$200 on a book and read quietly.
Others, more nationalistic, blamed an invasion of Japanese culture. They worry about the younger generation turning their back on historical enmity and confusing their enemies for idols. Still others blamed commercial interests for eroding people's sensibility, which, they say, will eventually lead to the stupidity and ignorance of an entire generation.
The epitome of Japan's pop culture, V6 set foot on Taiwan riding on the advantage of other Japanese media exports. Apart from the ways in which capitalist systems operate, however, cultural dominance is probably the major factor that triggered their massive popularity.
In the past few years, Japanese pop culture has been forcefully projected through movies, TV shows, records and commercials. Apart from South Korea, where nationalism is particularly strong, Japan's neighbors can barely resist the influence of its pop culture. Its influence has been so widespread that even the Americans were once chasing after Pikachu, while the cartoon heroine Sailor Moon was popular in some European countries.
To be fair, in an age of border-less information, the exchange of pop cultures is quite natural. But when the exchange becomes one-way and biased so that only the predominant pop culture is transmitted to a disadvantaged culture, then, in the long run, unfair situations involving such things as imbalanced information and biased perspectives, may occur.
The production and transmission of popular culture may be manipulated by multinational capitalist mechanisms, but this does not mean that we must guard against all foreign popular cultures. In fact, the pop cultural phenomena which are initiated by movies and TV stars may sometimes be ridiculous and blind, but we have to admit that they provide the public with a bit of excitement and ease the daily pressure in an industrialized, increasingly indifferent and nerve-racked society.
We might just as well see these idols as a way by which some people grasp the meaning of life. This may not be the best or only way, but dreaming about Japanese stars is much more harmless than taking drugs or committing crimes.
From the perspective of unbalanced cultural exportation, it makes some sense to think that the V6 fans' behavior is somewhat irrational, but worrying that they might create social problems is to overestimate the effects of this phenomenon.
To wave the flag of nationalism may seem justified, but it is also like fighting an unwinnable battle. To condemn young people for worshipping their idols from a moralistic standpoint without considering its meaning in pop culture may simply be narrow-minded. Only from a balanced perspective can we examine the impact of the V6 phenomenon on Taiwan.
Chen Chao-ju is a cultural commentator.
Translated by Wu Pei-shih
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
RSS