US game editors and designers were all ears as a representative of China's government addressed the world's biggest electronic gaming industry convention here on Wednesday, answering questions from eager participants looking to enter China's huge market.
Industry members at the E3 Electronic Entertainment Expo are counting on Beijing not only to halt piracy, but to provide clear guidelines on how they can get their products approved by government censors.
The answers, however, remain vague.
China's communist government supports both the local production of games developed abroad, as well as new games developed in Chinese studios, said Kou Xiaowei, a top Chinese official in the government office dealing with audiovisual electronics and Internet publications. Kou's appearance here marked the first time a representative of Beijing had attended the industry convention.
China allows local entrepreneurs to work along with foreigners in joint partnerships "as long as the games are suitable for the Chinese culture and history," Kou said.
After the first government rules regulating video game usage were issued some six months ago, seven Internet online gaming sites were approved as well as the Internet portals NetEase and China.com, Kou said. A game editor was also urged to develop a game baptized "The Legendary 100 Chinese Heroes," he said.
The word "censorship" however quickly popped up during the question-and-answer period. A room filled with US video game editors and designers drilled Kou with questions about censorship in China, and most importantly, where information on the subject could be found in English.
"I'm not a hundred percent sure that we have our rules in English on our Web site," Kou said. "I suggest you go and see the Chinese version."
Jason Della Rocca, executive director of International Game Developers Association (IGDA), a San Francisco-based group that advocates globally on digital game creation issues, says that many American game developers want to export their goods to China.
But the developers are hampered by lack of information on censorship, and the impression that a game can be banned "just because the government says `I don't like what you do,'" he said.
An electronic soccer game was rejected because it had teams from China and Taiwan.
"They thought it was inappropriate," Rocca said.
Another game popular in the US, Command and Conquer Generals, produced by Electronic Arts, "was forbidden because one of the enemies [in the game] was Chinese," Rocca said.
In a country like the US, where freedom of expression is guaranteed by the Constitution, the Chinese rules may come as a shock to some US gamers. Yet Beijing's desire to control video game content is far from unique: Australia, New Zealand and Germany also engage in video game censoring.
Germany "may be the worst" among the bunch, Rocca said.
Games are censored "as soon as they think a game is too violent or is about the Second World War, or shows Nazi signs," he said.
The display of Nazi symbols is forbidden in Germany.
Chinese authorities "are not alone, just the most rigid," said Jay Horwitz with Jupiter Research.
Since the turn of the century, China has experienced an explosion in Internet-based video game playing, usually role-playing games that allow several Internet users from around the world to play in the same imaginary scenario from their personal computers.
According to the market research company IDC, which follows the high-tech industry, online games generated profits of US$297 million in China last year, a 50 percent jump over 2003 figures. IDC predicts growth will remain the same over the next five years.
DEFENDING DEMOCRACY: Taiwan shares the same values as those that fought in WWII, and nations must unite to halt the expansion of a new authoritarian bloc, Lai said The government yesterday held a commemoration ceremony for Victory in Europe (V-E) Day, joining the rest of the world for the first time to mark the anniversary of the end of World War II in Europe. Taiwan honoring V-E Day signifies “our growing connections with the international community,” President William Lai (賴清德) said at a reception in Taipei on the 80th anniversary of V-E Day. One of the major lessons of World War II is that “authoritarianism and aggression lead only to slaughter, tragedy and greater inequality,” Lai said. Even more importantly, the war also taught people that “those who cherish peace cannot
Taiwanese Olympic badminton men’s doubles gold medalist Wang Chi-lin (王齊麟) and his new partner, Chiu Hsiang-chieh (邱相榤), clinched the men’s doubles title at the Yonex Taipei Open yesterday, becoming the second Taiwanese team to win a title in the tournament. Ranked 19th in the world, the Taiwanese duo defeated Kang Min-hyuk and Ki Dong-ju of South Korea 21-18, 21-15 in a pulsating 43-minute final to clinch their first doubles title after teaming up last year. Wang, the men’s doubles gold medalist at the 2020 and 2024 Olympics, partnered with Chiu in August last year after the retirement of his teammate Lee Yang
The Philippines yesterday criticized a “high-risk” maneuver by a Chinese vessel near the disputed Scarborough Shoal (Huangyan Island, 黃岩島) in a rare incident involving warships from the two navies. The Scarborough Shoal — a triangular chain of reefs and rocks in the contested South China Sea — has been a flash point between the countries since China seized it from the Philippines in 2012. Taiwan also claims the shoal. Monday’s encounter took place approximately 11.8 nautical miles (22km) southeast” of the Scarborough Shoal, the Philippine military said, during ongoing US-Philippine military exercises that Beijing has criticized as destabilizing. “The Chinese frigate BN 554 was
The number of births in Taiwan fell to an all-time monthly low last month, while the population declined for the 16th consecutive month, Ministry of the Interior data released on Friday showed. The number of newborns totaled 8,684, which is 704 births fewer than in March and the lowest monthly figure on record, the ministry said. That is equivalent to roughly one baby born every five minutes and an annual crude birthrate of 4.52 per 1,000 people, the ministry added. Meanwhile, 17,205 deaths were recorded, resulting in a natural population decrease of 8,521, the data showed. More people are also leaving Taiwan, with net
RSS