Insensitive computer programmers with little knowledge of geography have cost the giant Microsoft company hundreds of millions of dollars in lost business and led hapless company employees to be arrested by offended governments.
The problem has damaged the company's reputation and the "trust rating," which is seen as key to keeping the company competitive, has dropped, a senior Microsoft executive revealed on Wednesday at the International Geographers Conference in Glasgow.
In a frank assessment of the company's problems in trying to be a global player without offending local sensibilities, Tom Edwards, its senior geopolitical strategist, said employees' lack of basic geography was to blame.
The company has now launched geography classes for its staff to avoid further bloomers which have caused embarrassment and cost money on a grand scale. He said that as a geographer himself it was depressing that Americans had a reputation for being particularly unaware of the rest of the world.
The annual National Geographic Survey had thrown up the sad fact that only 23 out of 56 young Americans knew the whereabouts of the Pacific Ocean.
"It is therefore no surprise that some of our employees, however bright they may be, have only a hazy idea about the rest of the world," he said. "The repercussions on us can be very serious."
As an American company with a global reach, Microsoft had to try to foster trust for the reliability of its software and not cause offence.
He said in all cases the mistakes made were simply through ignorance but this was not how they were seen in the countries concerned. They were all seen as deliberate policy and so the offence taken was far greater as a result.
Perhaps the best known, and one of the most expensive, errors was a color-coded world map showing time zones, which showed the disputed Jammu-Kashmir region as not being in India -- an offence under Indian law. The mistake led to the whole of the Windows 95 operating system being banned in the country, losing large sales.
For Microsoft Office 97, the firm removed the color coding and sold 100,000 copies in India.
Edwards said the decisions on what to do about disputes arising over Microsoft products was taken entirely on commercial grounds.
For example when employees were arrested in Turkey because Kurdistan had been shown as a separate entity on maps of the country, a decision was taken to remove Kurdistan from all maps.
"Of course we offended Kurds by doing this but we had offended the Turks more and they were a much more important market for our products. It was a hard commercial decision, not political," Edwards said.
One mistake that caused catastrophic offence was a game called Kakuto Chojin, a hand-to-hand fighting game. The fighting went on with rhythmic chanting in the background which in reviewing the game Edwards noticed appeared to be Arabic.
"I checked with an Arabic speaker in the company who was also a Muslim about what the chant meant and it was from the Koran. He went ballistic. It was an incredible insult to Islam," Edwards said.
He asked for the game to be withdrawn but it was issued against his advice in the US in the belief that it would not be noticed.
Three months later, the Saudi Arabian government made a formal protest. Microsoft withdrew the game worldwide.
His investigations showed the Japanese, who had developed the game for Microsoft, had added the chant to the tape because they liked the sound of it without checking its origins.
"They were chastised and corrected," he said.
Edwards said it was better to be honest and open about these mistakes. It was all part of rebuilding that vital trust in the product.
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
LANDSLIDES POSSIBLE: The agency advised the public to avoid visiting mountainous regions due to more expected aftershocks and rainfall from a series of weather fronts A series of earthquakes over the past few days were likely aftershocks of the April 3 earthquake in Hualien County, with further aftershocks to be expected for up to a year, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Based on the nation’s experience after the quake on Sept. 21, 1999, more aftershocks are possible over the next six months to a year, the agency said. A total of 103 earthquakes of magnitude 4 on the local magnitude scale or higher hit Hualien County from 5:08pm on Monday to 10:27am yesterday, with 27 of them exceeding magnitude 5. They included two, of magnitude
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
Taiwan’s first drag queen to compete on the internationally acclaimed RuPaul’s Drag Race, Nymphia Wind (妮妃雅), was on Friday crowned the “Next Drag Superstar.” Dressed in a sparkling banana dress, Nymphia Wind swept onto the stage for the final, and stole the show. “Taiwan this is for you,” she said right after show host RuPaul announced her as the winner. “To those who feel like they don’t belong, just remember to live fearlessly and to live their truth,” she said on stage. One of the frontrunners for the past 15 episodes, the 28-year-old breezed through to the final after weeks of showcasing her unique