In the land of the Icelandic Sagas, it is not Christmas if there is not a deluge of books under the tree — literally.
The Jolabokaflod, or Christmas Book Flood, is a much-loved tradition that has been celebrated in Iceland since 1945.
It is a bit like Britain’s “Super Thursday,” when hundreds of hardbacks hit the shelves on the first Thursday of October, but much bigger: Two-thirds of books in Iceland are published in November and December.
Hundreds of new titles go on sale in bookshops and supermarkets at reduced prices, a yuletide custom that has also become vital for the publishing industry’s survival.
On Christmas Eve, Icelanders traditionally exchange books and spend the evening reading — perhaps curling up by the fireside with the latest crime novel by Arnaldur Indridason, who has topped bestseller lists for the past two decades in his native country of 360,000 people.
“Literature is very important in Iceland and it is, I guess, the art form that is something the whole public can relate to,” said artist and mother-of-two Sigrun Hrolfsdottir, who lives in Seltjarnarnes, a small district in the Reykjavik area.
Her daughter and son, Duna and Gudmundur, have already picked the books they want out of the “Bokatidindi,” an 80-page catalogue of novels, poetry and children’s books distributed free of charge to all households.
This year’s catalogue features 842 new titles.
Almost seven out of 10 Icelanders buy at least one book as a Christmas gift, according to the Icelandic Publishers Association.
Iceland’s literary tradition was born about 900 years ago with the Sagas, widely seen as a gem in world literature and still studied in school by Icelandic children today.
The Icelandic Sagas describe events among inhabitants of Iceland in the 10th and 11th centuries. Written in the 13th century, they focus on history, especially genealogical and family history, reflecting the settlers’ struggles and conflicts.
The Jolabokaflod dates back to the end of World War II, when Iceland, a poor country, imposed strict currency restrictions that limited imports. However, paper remained affordable, so books became the Christmas gift of choice.
Iceland had also just gained independence after seven centuries of Norwegian and Danish rule.
The custom “has something to do with the importance of literature during the Icelandic fight for independence and the Icelandic search for identity: part of being an Icelander was to read books,” said Halldor Gudmundsson, an author and the former head of Iceland’s biggest publisher, Forlagid.
While books are increasingly being published at other times of the year, the Jolabokaflod remains crucial for the publishing industry, accounting for 40 percent of book sales last year, according to Statistics Iceland.
“It’s so important that if this tradition dies, Icelandic publishing dies. It’s very clear,” said Pall Valsson, a director at Bjartur, Iceland’s second-biggest publisher, where the Jolabokaflod accounts for 70 percent of annual sales.
However, the deluge of books can make it difficult for authors to break through.
“Unfortunately, so many good books just drown in the flood,” said thriller writer Lilja Sigurdardottir, whose works have been translated into English and French.
Iceland may be the most sparsely populated country in Europe, but it publishes the most titles per capita behind Britain, according to the International Publishers Association.
About one in 10 Icelanders publishes a book in their lifetime.
And they are big readers. The country counts more than 83 libraries — one for every 4,300 inhabitants.
More than 90 percent of Icelanders read at least one book a year, and half read more than eight a year, a 2013 study from Bifrost University showed.
In particular, the country has a thriving appetite for crime fiction and boasts a host of crime writers, who over the past couple of decades have placed it on the world map of police detective novels alongside their Swedish, Norwegian or Danish counterparts.
Some books are bought during the Jolabokaflod at supermarkets, where bookshelves are set up near the produce, frozen foods or bread sections, at hard-to-resist prices. At full price, the average hardback costs 6,990 kronur (about US$57), more than twice the cost in France or Britain.
“You can’t buy books all year because you would just go broke,” said Brynjolfur Thorsteinsson, a 28-year-old sales assistant at Mal og menning, one of Iceland’s oldest bookshops in Reykjavik.
Part of the high cost comes from the value-added tax on books, hiked from 7 to 11 percent in 2015, which comes on top of already high printing and import costs — as Iceland has almost no forests, books have to be printed abroad.
The high prices have had a negative impact on the book market, with sales almost slashed in two since 2010.
In a bid to support the industry, the government decided this year to reimburse 25 percent of the production costs for books published in Icelandic, for both original and translated works.
‘SACRIFICED’: Hu Weifeng became the sixth doctor to die from COVID-19 at Wuhan Central Hospital, where calls to raise the alarm over the virus were suppressed The death of a Chinese doctor at Wuhan’s “whistle-blower hospital” has prompted a wave of anger at hospital authorities for not protecting front-line health workers in the face of the COVID-19 outbreak. Hu Weifeng (胡衛鋒), 42, a urologist at Wuhan Central Hospital where the whistle-blower ophthalmologist Li Wenliang (李文亮) worked, died of the virus on Tuesday after a four-month battle. Hu is the sixth doctor from his hospital killed by the virus. Another doctor who spoke out, Ai Fen (艾芬), said that authorities told hospital staff not to wear protective gear so as not to cause panic and reprimanded her for “harming
RALLYING A DEFENSE: Former envoys wrote an op-ed piece defending Anna Lindstedt, who was removed for attempting to free Swedish book publisher Gui Minhai in China Sweden’s former ambassador to Beijing goes on trial in Stockholm on Friday for allegedly overstepping her mandate by trying to negotiate the release of a Chinese-Swedish dissident held in China. Anna Lindstedt is accused of brokering an unauthorized meeting during her time as ambassador to free publisher Gui Minhai (桂民海). Lindstedt — a veteran envoy who had previously represented Sweden in both Vietnam and Mexico, and acted as Sweden’s chief negotiator at the 2015 climate summit in Paris — has denied the charges. Gui, a Chinese-born Swedish citizen known for publishing gossipy titles about Chinese political leaders out of a Hong Kong book
‘LEAST WE CAN DO’: The gesture was made famous by former NFL quarterback Colin Kaepernick, who was protesting police brutality that targeted minorities They are images that surprised and moved Americans: police officers taking a knee alongside protesters in the most widespread civil unrest to rock the US in decades — and in doing so embracing an anti-racism gesture denounced by US President Donald Trump. As Trump pushes for a crackdown on often-violent protests over the death of George Floyd, police officers from New York to Los Angeles to Houston, Texas, are making gestures of solidarity with demonstrators incensed at the latest case of an unarmed black man dying while in police custody. “I took off the helmet and laid the batons down. Where do
From boiled catfish soup to spicy fried frog, an eight-year-old in pyjamas and a chef’s hat is delighting Myanmar with her culinary prowess in a nation still being told to stay at home due to the COVID-19 pandemic. Moe Myint May Thu’s mother posted a video online at the end of April showing off her daughter’s skills as the youngster threw together some spicy fried prawns. With her wide, gap-toothed grin, the video has bounced across social media and brought stardom to the child along with an online moniker: “Little Chef.” She now sells dishes to order and is counting the dividends. “I just