Mon, May 21, 2012 - Page 4 News List

FEATURE: Hong Kong artists crying foul over copyright bill


A plan to toughen Hong Kong’s copyright law has sparked protests from artists, who say it will stifle free speech, criminalize satire and threaten the city’s growing status as a major arts hub.

More than 1,700 artists have signed a petition urging the government to shelve proposed amendments to the Copyright Act, while pro-democracy lawmakers have launched a filibuster campaign to delay its passage into law.

“The proposed law will create an environment of fear and will lead artists to self-censor themselves,” performance artist and graphic designer Ger Choi (蔡芷筠), one of the organizers of the petition, said.

Some petitioners claim the amendments are politically motivated, after candidates in a March leadership poll were viciously — and humorously — parodied in social media including Facebook and various blogs.

Hong Kong chief executive-elect Leung Chun-ying (梁振英) was mocked as a comic-book super hero from the new Hollywood blockbuster The Avengers, while his rival, Henry Tang (唐英年), was depicted as former British prime minister Margaret Thatcher in the Iron Lady.

Artists fear that creating such commentary based on copyrighted material will be a criminal offense under the new law, planned at a time when the territory is cementing its status as a regional arts hub, illustrated by the glittering Hong Kong International Art Fair that opened on Thursday.

At present, copyright infringement occurs when the work causes significant damage to the copyright holder, but the government wants to broaden the rules to cover any reuse that could “affect prejudicially” the owner.

It also updates the law for the digital age by criminalizing “any unauthorized communication of copyright works” on the Internet.

Such moves are welcomed by some.

In April, the Hong Kong Motion Pictures Industry Association complained that pirated movie clips posted on the YouTube video sharing site resulted in losses of US$308 million.

However, others say that the amendments are heavy-handed and open to strict interpretations that could stifle creativity and erode the semi-autonomous territory’s cherished freedoms.

They are also dumbfounded at the government’s suggestion that artists should obtain consent from the copyright holder if they want to create a derivative work.

“Are they saying Duchamp should get permission from Da Vinci before he creates the Mona Lisa parody? We wouldn’t have seen the work if that was the case,” Choi said, referring to Marcel Duchamp’s Mona Lisa with a mustache parody.

“We wonder whether these bureaucrats come from Mars,” added the artist, who also sits on the government’s Arts Development Council.

Songwriter and film director Calvin Poon (潘源良) agreed that the territory — a regional powerhouse of cinema and pop music — needed modern copyright laws, but he said the bill threatened to throw the baby out with the bath water.

“If we don’t protect our intellectual property, we will be on the losing end eventually,” the winner of the Best Original Song prize at the recent Hong Kong Film Awards said. “Our copyright laws are outdated and reforms are needed ... The question is how we could promote freedom and at the same time make our laws on par with international standards.”

The Copyright Act already allows for “fair dealing” with a protected work for educational purposes or “criticism, review and news reporting,” as long as “sufficient acknowledgement” is made of the original material.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top