While Taiwan and others in Asia ring in the lunar Year of the Rabbit this week, Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat.
Exactly why and when Vietnam dumped the rabbit and adopted the cat for its version of the 12 signs of the horoscope taken from China is up for debate and may have been partly the result of a complex translation error.
These days, though, the idea of hopping back to the rabbit would be highly disagreeable to most Vietnamese.
Photo: Reuters
Besides the cat, the other 11 signs are the ox, tiger, dragon, snake, rat, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig. Each is believed to bring its own peculiar and unique characteristics to the cycle.
“It’s appropriate that the Vietnamese swapped the cat into the calendar in place of the rabbit. Rabbits are a kind of rodent and the rat is also a rodent. The animals should be different,” pet enthusiast Nguyen Bao Sinh said.
The cat helps offset the dog, its natural enemy, said Sinh, who runs a pet hotel in Hanoi that charges 500,000 dong (US$25.65) a night per animal for a stay.
“This expresses a balance of yin and yang in the cosmos that is more complete, that better unifies the contradictions, and so it is richer and better to have the cat,” he added.
In China, the rabbit is thought to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness, reliability and loyalty, though with an air of mystery. In Vietnam, rabbits are considered food.
Cats also appear on the occasional menu as “little tigers,” although the practice of eating them is technically banned.
To most, though, they are clean, sociable and smart companions, and their year brings high hopes for harmony.
“The image of the cat is cultured and the nature of a cat is gentle, sociable and close to people,” said Hoang Ngoc Bao, a veterinarian and cat enthusiast.
“I want that gentleness, that sociability that is special to cats to make our society better so that we can live for the community and more humanely,” he said.
At an outdoor pet market not far away, Hanoi resident Cao Thu Ha was buying a new cat for the New Year, saying that cats are like children in bringing happiness to a family.
Fashion boutique owner Khuc Hoai Thuong has had about 20 cats over the years and is also a believer.
“When people have a love of pets, their demeanor is softened a bit,” said Thuong, who brought a two-month-old kitten to Sinh’s hotel shop to buy a new red satin outfit and to get groomed.
Pet shows have celebrated the coming year, with a feline show in Hanoi last week crowning a portly Siamese “Miss Cat.”
“I hope that in the New Year all people and all animals are healthy and have good luck and success,” said the cat’s owner, Nguyen Minh Ngoc. “I also hope that in the New Year there are more cat shows like this so that all the cats can show off their lovability.”
A US YouTuber who caused outrage for filming himself kissing a statue commemorating Korean wartime sex slaves has been sentenced to six months in prison, a court in Seoul said yesterday. Johnny Somali, 25, gained notoriety several years ago for recording himself doing a series of provocative stunts in South Korea and Japan, and streaming them on platforms such as YouTube and Twitch. South Korean authorities indicted Somali — whose real name is Ramsey Khalid Ismael — in 2024 on public order violations and obstruction of business, and banned him from leaving the country. “The court has sentenced him to six months in
Former Lima mayor Rafael Lopez Aliaga, a Peruvian presidential hopeful, gathered hundreds of supporters in Lima on Tuesday and gave authorities 24 hours to annul the first round of the country’s election over allegations of fraud. Lopez Aliaga is locked in a tight three-way race with two other candidates for second place in Sunday’s vote. The election runner-up wins a ticket to June’s presidential run-off against front-runner Keiko Fujimori. “I am giving them 24 hours to declare this electoral fraud null and void,” said Lopez Aliaga, surrounded by a crowd of several hundred supporters. “If it is not declared null and void tomorrow,
PAPAL RETORT: Pope Leo told reporters that he has ‘no fear, neither of the Trump administration nor speaking out loudly about the message of the Gospel’ US President Donald Trump has feuded with Pope Leo XIV over the Iran conflict — setting off an unholy row that could have serious political implications for the Republican leader back in the US. Trump has drawn barbs even from some allies over the attacks on the US-born pontiff, who has criticized the Trump administration over its immigration crackdown, the intervention in Venezuela and the Iran war. The president risks alienating the religious right in November’s crucial US midterm elections. So far the unprecedented clash between the leader of the most powerful military on Earth and the head of the world’s 1.4 billion
A 16-year-old boy has been charged with murder and aggravated sexual abuse in Florida in the death of his 18-year-old stepsister on a Carnival Cruise ship, the US Department of Justice said on Monday. Timothy Hudson was initially charged in February and subsequently indicted on March 10, but the breadth of the case was not known until a seal was lifted on Friday last week, weeks after US District Judge Beth Bloom in Miami said that he would be prosecuted as an adult at the request of the government. Anna Kepner had been traveling on the Carnival Horizon ship in November last
RSS