While Taiwan and others in Asia ring in the lunar Year of the Rabbit this week, Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat.
Exactly why and when Vietnam dumped the rabbit and adopted the cat for its version of the 12 signs of the horoscope taken from China is up for debate and may have been partly the result of a complex translation error.
These days, though, the idea of hopping back to the rabbit would be highly disagreeable to most Vietnamese.
Photo: Reuters
Besides the cat, the other 11 signs are the ox, tiger, dragon, snake, rat, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig. Each is believed to bring its own peculiar and unique characteristics to the cycle.
“It’s appropriate that the Vietnamese swapped the cat into the calendar in place of the rabbit. Rabbits are a kind of rodent and the rat is also a rodent. The animals should be different,” pet enthusiast Nguyen Bao Sinh said.
The cat helps offset the dog, its natural enemy, said Sinh, who runs a pet hotel in Hanoi that charges 500,000 dong (US$25.65) a night per animal for a stay.
“This expresses a balance of yin and yang in the cosmos that is more complete, that better unifies the contradictions, and so it is richer and better to have the cat,” he added.
In China, the rabbit is thought to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness, reliability and loyalty, though with an air of mystery. In Vietnam, rabbits are considered food.
Cats also appear on the occasional menu as “little tigers,” although the practice of eating them is technically banned.
To most, though, they are clean, sociable and smart companions, and their year brings high hopes for harmony.
“The image of the cat is cultured and the nature of a cat is gentle, sociable and close to people,” said Hoang Ngoc Bao, a veterinarian and cat enthusiast.
“I want that gentleness, that sociability that is special to cats to make our society better so that we can live for the community and more humanely,” he said.
At an outdoor pet market not far away, Hanoi resident Cao Thu Ha was buying a new cat for the New Year, saying that cats are like children in bringing happiness to a family.
Fashion boutique owner Khuc Hoai Thuong has had about 20 cats over the years and is also a believer.
“When people have a love of pets, their demeanor is softened a bit,” said Thuong, who brought a two-month-old kitten to Sinh’s hotel shop to buy a new red satin outfit and to get groomed.
Pet shows have celebrated the coming year, with a feline show in Hanoi last week crowning a portly Siamese “Miss Cat.”
“I hope that in the New Year all people and all animals are healthy and have good luck and success,” said the cat’s owner, Nguyen Minh Ngoc. “I also hope that in the New Year there are more cat shows like this so that all the cats can show off their lovability.”
Indonesia yesterday began enforcing its newly ratified penal code, replacing a Dutch-era criminal law that had governed the country for more than 80 years and marking a major shift in its legal landscape. Since proclaiming independence in 1945, the Southeast Asian country had continued to operate under a colonial framework widely criticized as outdated and misaligned with Indonesia’s social values. Efforts to revise the code stalled for decades as lawmakers debated how to balance human rights, religious norms and local traditions in the world’s most populous Muslim-majority nation. The 345-page Indonesian Penal Code, known as the KUHP, was passed in 2022. It
‘DISRESPECTFUL’: Katie Miller, the wife of Trump’s most influential adviser, drew ire by posting an image of Greenland in the colors of the US flag, captioning it ‘SOON’ US President Donald Trump on Sunday doubled down on his claim that Greenland should become part of the US, despite calls by the Danish prime minister to stop “threatening” the territory. Washington’s military intervention in Venezuela has reignited fears for Greenland, which Trump has repeatedly said he wants to annex, given its strategic location in the arctic. While aboard Air Force One en route to Washington, Trump reiterated the goal. “We need Greenland from the standpoint of national security, and Denmark is not going to be able to do it,” he said in response to a reporter’s question. “We’ll worry about Greenland in
PERILOUS JOURNEY: Over just a matter of days last month, about 1,600 Afghans who were at risk of perishing due to the cold weather were rescued in the mountains Habibullah set off from his home in western Afghanistan determined to find work in Iran, only for the 15-year-old to freeze to death while walking across the mountainous frontier. “He was forced to go, to bring food for the family,” his mother, Mah Jan, said at her mud home in Ghunjan village. “We have no food to eat, we have no clothes to wear. The house in which I live has no electricity, no water. I have no proper window, nothing to burn for heating,” she added, clutching a photograph of her son. Habibullah was one of at least 18 migrants who died
Russia early yesterday bombarded Ukraine, killing two people in the Kyiv region, authorities said on the eve of a diplomatic summit in France. A nationwide siren was issued just after midnight, while Ukraine’s military said air defenses were operating in several places. In the capital, a private medical facility caught fire as a result of the Russian strikes, killing one person and wounding three others, the State Emergency Service of Kyiv said. It released images of rescuers removing people on stretchers from a gutted building. Another pre-dawn attack on the neighboring city of Fastiv killed one man in his 70s, Kyiv Governor Mykola
RSS