A Congolese man living in Belgium is trying to have Tintin in the Congo banned in the boy reporter’s native country, almost 80 years after Tintin first donned his pith helmet and headed for Africa to patronize its people, slaughter its animals, and spark controversy.
Tintin and his creator, Herge, who launched the strip in black and white in the Petit Vingtieme newspaper in 1930, are national heroes in Belgium, where a museum celebrates his adventures and the 2 million books still sold every year in 150 languages.
However, Bienvenu Mbutu Mondondo, who has been campaigning for years to have the book removed from Belgian shops, says its depiction of Africans — including a scene where a black woman bows before Tintin exclaiming “White man very great. White mister is big juju man!” — is ignorant and offensive, and he has applied to the Belgian courts to have it banned.
“It makes people think that blacks have not evolved,” he said.
The verdict, originally expected on Wednesday has now been delayed until next week.
Herge redrew the book for a color edition in the 1940s and made many changes, including excising a scene where Tintin killed an elephant by blowing it up with dynamite. He also dropped all references to the “Belgian Congo,” and changed a geography lesson Tintin gave about Belgium to a math lesson. Despite the changes, the book remains equally offensive to race equality and many animal rights campaigners.
Michael Farr, Herge’s biographer, says that the artist later regretted his depiction of the Congolese, but denied it was racist, merely reflecting the way Africa was portrayed in the 1930s.
There was a move to ban the book three years ago in Britain, sparked by a complaint to the Commission for Racial Equality. This led to its being sold with a warning that some might find its contents offensive, an over-16s recommendation on some Web sites, and its removal in some shops from the children’s section to the adult graphic novels shelves. The result was that sales rocketed, climbing from 4,343 place to fifth on the Amazon bestseller list.
The Brooklyn Public Library has placed it in its reserve collection, viewable only by appointment.
Several other adventures of Tintin, his faithful dog Snowy, the identical non-twin detectives Thomson and Thompson, and the foul-mouthed Captain Haddock have hit the rocks of contemporary sensibilities and politics.
Herge was accused of Nazi sympathies because he continued working when his newspaper was taken over in World War II, and of anti-Semitism because of the depiction of Jews in some cartoon strips. The first Chinese translation of Tintin in Tibet was titled, at the insistence of the authorities, Tintin in China’s Tibet.
POLITICAL PATRIARCHS: Recent clashes between Thailand and Cambodia are driven by an escalating feud between rival political families, analysts say The dispute over Thailand and Cambodia’s contested border, which dates back more than a century to disagreements over colonial-era maps, has broken into conflict before. However, the most recent clashes, which erupted on Thursday, have been fueled by another factor: a bitter feud between two powerful political patriarchs. Cambodian Senate President and former prime minister Hun Sen, 72, and former Thai prime minister Thaksin Shinawatra, 76, were once such close friends that they reportedly called one another brothers. Hun Sen has, over the years, supported Thaksin’s family during their long-running power struggle with Thailand’s military. Thaksin and his sister Yingluck stayed
In the sweltering streets of Jakarta, buskers carry towering, hollow puppets and pass around a bucket for donations. Now, they fear becoming outlaws. City authorities said they would crack down on use of the sacred ondel-ondel puppets, which can stand as tall as a truck, and they are drafting legislation to remove what they view as a street nuisance. Performances featuring the puppets — originally used by Jakarta’s Betawi people to ward off evil spirits — would be allowed only at set events. The ban could leave many ondel-ondel buskers in Jakarta jobless. “I am confused and anxious. I fear getting raided or even
Kemal Ozdemir looked up at the bare peaks of Mount Cilo in Turkey’s Kurdish majority southeast. “There were glaciers 10 years ago,” he recalled under a cloudless sky. A mountain guide for 15 years, Ozdemir then turned toward the torrent carrying dozens of blocks of ice below a slope covered with grass and rocks — a sign of glacier loss being exacerbated by global warming. “You can see that there are quite a few pieces of glacier in the water right now ... the reason why the waterfalls flow lushly actually shows us how fast the ice is melting,” he said.
Residents across Japan’s Pacific coast yesterday rushed to higher ground as tsunami warnings following a massive earthquake off Russia’s far east resurfaced painful memories and lessons from the devastating 2011 earthquake and nuclear disaster. Television banners flashed “TSUNAMI! EVACUATE!” and similar warnings as most broadcasters cut regular programming to issue warnings and evacuation orders, as tsunami waves approached Japan’s shores. “Do not be glued to the screen. Evacuate now,” a news presenter at public broadcaster NHK shouted. The warnings resurfaced memories of the March 11, 2011, earthquake, when more than 15,000 people died after a magnitude 9 tremor triggered a massive tsunami that
RSS