A Congolese man living in Belgium is trying to have Tintin in the Congo banned in the boy reporter’s native country, almost 80 years after Tintin first donned his pith helmet and headed for Africa to patronize its people, slaughter its animals, and spark controversy.
Tintin and his creator, Herge, who launched the strip in black and white in the Petit Vingtieme newspaper in 1930, are national heroes in Belgium, where a museum celebrates his adventures and the 2 million books still sold every year in 150 languages.
However, Bienvenu Mbutu Mondondo, who has been campaigning for years to have the book removed from Belgian shops, says its depiction of Africans — including a scene where a black woman bows before Tintin exclaiming “White man very great. White mister is big juju man!” — is ignorant and offensive, and he has applied to the Belgian courts to have it banned.
“It makes people think that blacks have not evolved,” he said.
The verdict, originally expected on Wednesday has now been delayed until next week.
Herge redrew the book for a color edition in the 1940s and made many changes, including excising a scene where Tintin killed an elephant by blowing it up with dynamite. He also dropped all references to the “Belgian Congo,” and changed a geography lesson Tintin gave about Belgium to a math lesson. Despite the changes, the book remains equally offensive to race equality and many animal rights campaigners.
Michael Farr, Herge’s biographer, says that the artist later regretted his depiction of the Congolese, but denied it was racist, merely reflecting the way Africa was portrayed in the 1930s.
There was a move to ban the book three years ago in Britain, sparked by a complaint to the Commission for Racial Equality. This led to its being sold with a warning that some might find its contents offensive, an over-16s recommendation on some Web sites, and its removal in some shops from the children’s section to the adult graphic novels shelves. The result was that sales rocketed, climbing from 4,343 place to fifth on the Amazon bestseller list.
The Brooklyn Public Library has placed it in its reserve collection, viewable only by appointment.
Several other adventures of Tintin, his faithful dog Snowy, the identical non-twin detectives Thomson and Thompson, and the foul-mouthed Captain Haddock have hit the rocks of contemporary sensibilities and politics.
Herge was accused of Nazi sympathies because he continued working when his newspaper was taken over in World War II, and of anti-Semitism because of the depiction of Jews in some cartoon strips. The first Chinese translation of Tintin in Tibet was titled, at the insistence of the authorities, Tintin in China’s Tibet.
CONFRONTATION: The water cannon attack was the second this month on the Philippine supply boat ‘Unaizah May 4,’ after an incident on March 5 The China Coast Guard yesterday morning blocked a Philippine supply vessel and damaged it with water cannons near a reef off the Southeast Asian country, the Philippines said. The Philippine military released video of what it said was a nearly hour-long attack off the Second Thomas Shoal (Renai Shoal, 仁愛暗沙) in the contested South China Sea, where Chinese ships have unleashed water cannons and collided with Philippine vessels in similar standoffs in the past few months. The China Coast Guard and other vessels “once again harassed, blocked, deployed water cannons, and executed dangerous maneuvers” against a routine rotation and resupply mission to
GLOBAL COMBAT AIR PROGRAM: The potential purchasers would be limited to the 15 nations with which Tokyo has signed defense partnership and equipment transfer deals Japan’s Cabinet yesterday approved a plan to sell future next-generation fighter jets that it is developing with the UK and Italy to other nations, in the latest move away from the country’s post-World War II pacifist principles. The contentious decision to allow international arms sales is expected to help secure Japan’s role in the joint fighter jet project, and is part of a move to build up the Japanese arms industry and bolster its role in global security. The Cabinet also endorsed a revision to Japan’s arms equipment and technology transfer guidelines to allow coproduced lethal weapons to be sold to nations
Thousands of devotees, some in a state of trance, gathered at a Buddhist temple on the outskirts of Bangkok renowned for sacred tattoos known as Sak Yant, paying their respects to a revered monk who mastered the practice and seeking purification. The gathering at Wat Bang Phra Buddhist temple is part of a Thai Wai Khru ritual in which devotees pay homage to Luang Phor Pern, the temple’s formal abbot, who died in 2002. He had a reputation for refining and popularizing the temple’s Sak Yant tattoo style. The idea that tattoos confer magical powers has existed in many parts of Asia
ON ALERT: A Russian cruise missile crossed into Polish airspace for about 40 seconds, the Polish military said, adding that it is constantly monitoring the war to protect its airspace Ukraine’s capital, Kyiv, and the western region of Lviv early yesterday came under a “massive” Russian air attack, officials said, while a Russian cruise missile breached Polish airspace, the Polish military said. Russia and Ukraine have been engaged in a series of deadly aerial attacks, with yesterday’s strikes coming a day after the Russian military said it had seized the Ukrainian village of Ivanivske, west of Bakhmut. A militant attack on a Moscow concert hall on Friday that killed at least 133 people also became a new flash point between the two archrivals. “Explosions in the capital. Air defense is working. Do not