The Malaysian government has reiterated that non-Muslims cannot use the word "Allah," sparking concern yesterday among Christians who use it to refer to God in their Malay-language Bible and other publications.
Abdullah Zin, the de facto minister for Islamic affairs, told reporters on Thursday that the Cabinet is of the view that "Allah" refers to the Muslim God and can only be used by Muslims, who comprise about 60 percent of Malaysia's population.
"The use of the word `Allah' by non-Muslims may arouse sensitivity and create confusion among Muslims in the country," Abdullah said.
His statement is the latest twist in a long-drawn controversy involving the Herald, a weekly organ of Malaysia's Catholic Church.
It was told by the Internal Security Ministry last month that its Malay-language section would be banned unless it stops using "Allah" as a synonym for God.
But the paper was surprised when the ministry made an apparent about-turn last weekend by renewing its annual permit -- a government requirement for all publications in Malaysia -- without imposing any conditions.
The paper assumed it was a tacit approval for the use of "Allah."
But Abdullah's comments on Thursday threw the issue into fresh confusion and will likely renew complaints by ethnic minorities that their rights are increasingly undermined because of government efforts to bolster the status of Islam, Malaysia's official religion.
The Herald's editor, Reverend Lawrence Andrew, said its latest issue on Wednesday still uses "Allah," but he could not say whether upcoming editions would omit the word.
"We will have to discuss how to go about this with our lawyers and publishers," Andrew said.
Andrew reiterated the paper's stance that Malay-speaking Christians have long used the word, which has roots in Arabic and predates Islam.
"The newspaper does use Allah in quotes from the [Malay-language] Bible. Nobody can tell us that we cannot quote from the Bible. That would be a gross violation of our rights,'' he said.
Andrew declined to comment further, adding the paper had initiated court action over the issue.
FOX HUNT: To suppress dissent, Chinese living abroad that Xi Jinping sees as threats are told to either return to China or commit suicide, Christopher Wray said Chinese agents have been pursuing hundreds of Chinese nationals living in the US in an effort to force their return, as part of a global campaign against the country’s diaspora, known as Operation Fox Hunt, FBI Director Christopher Wray said on Tuesday. In a speech about the security threat posed by China, during which he said Beijing’s counterintelligence work was the “greatest long-term threat to our nation’s information and intellectual property, and to our economic vitality,” Wray gave the example of one Fox Hunt target who was given a choice of going back to China or killing themselves. Fox Hunt was launched
‘WOULD NOT COMPLY’: The company’s user data are kept in Singapore and it would not turn the data over to Beijing even if asked, TikTok chief executive Kevin Mayer said Social media app TikTok has distanced itself from Beijing after India banned 59 Chinese apps in the country, according to a correspondence seen by Reuters. In a letter to the Indian government dated on Sunday last week and seen by Reuters on Friday, TikTok chief executive Kevin Mayer said the Chinese government has never requested user data, nor would the company turn it over if asked. TikTok, which is not available in China, is owned by China’s ByteDance, but has sought to distance itself from its Chinese roots to appeal to a global audience. Along with 58 other Chinese apps, including Tencent
INTERNET CURBS: People are rushing to erase their digital footprints after police given powers over online activity, although it might take years for the full effect to be felt At midnight on Tuesday, the Great Firewall of China, the vast apparatus that limits the country’s Internet, appeared to descend on Hong Kong. Unveiling expanded police powers as part of contentious new national security legislation, the Hong Kong government enabled police to censor online speech, and force Internet service providers to hand over user information and shut down platforms. Many residents, already anxious since the legislation took effect last week, rushed to erase their digital footprint of any signs of dissent or support for the past year of protests. Hong Kong Legislator Charles Mok (莫乃光), a pro-democracy member of the Legislative
‘FIGHT FOR FREEDOM’: Hong Kongers will never bow to Beijing, the advocate said, while the US’ envoy to the territory called China’s new security law a ‘tragedy’ The world must stand in solidarity with Hong Kongers after Beijing imposed sweeping national security legislation on the semi-autonomous territory, advocate Joshua Wong (黃之鋒) said yesterday, vowing to continue campaigning for democracy. Wong, one of the territory’s most prominent young advocates and a figure loathed by Beijing, was speaking outside a court where he and fellow advocates are being prosecuted for involvement in last year’s pro-democracy protests. China last week enacted sweeping security legislation for the restless territory, banning acts of subversion, secession, terrorism and collusion with foreign forces. The legislation has sent a wave of fear through the territory, and criminalized dissenting