The Malaysian government has reiterated that non-Muslims cannot use the word "Allah," sparking concern yesterday among Christians who use it to refer to God in their Malay-language Bible and other publications.
Abdullah Zin, the de facto minister for Islamic affairs, told reporters on Thursday that the Cabinet is of the view that "Allah" refers to the Muslim God and can only be used by Muslims, who comprise about 60 percent of Malaysia's population.
"The use of the word `Allah' by non-Muslims may arouse sensitivity and create confusion among Muslims in the country," Abdullah said.
His statement is the latest twist in a long-drawn controversy involving the Herald, a weekly organ of Malaysia's Catholic Church.
It was told by the Internal Security Ministry last month that its Malay-language section would be banned unless it stops using "Allah" as a synonym for God.
But the paper was surprised when the ministry made an apparent about-turn last weekend by renewing its annual permit -- a government requirement for all publications in Malaysia -- without imposing any conditions.
The paper assumed it was a tacit approval for the use of "Allah."
But Abdullah's comments on Thursday threw the issue into fresh confusion and will likely renew complaints by ethnic minorities that their rights are increasingly undermined because of government efforts to bolster the status of Islam, Malaysia's official religion.
The Herald's editor, Reverend Lawrence Andrew, said its latest issue on Wednesday still uses "Allah," but he could not say whether upcoming editions would omit the word.
"We will have to discuss how to go about this with our lawyers and publishers," Andrew said.
Andrew reiterated the paper's stance that Malay-speaking Christians have long used the word, which has roots in Arabic and predates Islam.
"The newspaper does use Allah in quotes from the [Malay-language] Bible. Nobody can tell us that we cannot quote from the Bible. That would be a gross violation of our rights,'' he said.
Andrew declined to comment further, adding the paper had initiated court action over the issue.
‘SPIKES’: Rudy Giuliani at a hearing asked about voting data in Pennsylvania, with a witness saying that 570,000 votes they selected were for Biden and 3,200 for Trump US president-elect Joe Biden on Wednesday said that Americans “won’t stand” for attempts to derail the US election outcome, as US President Donald Trump called for results to be overturned. Biden said in his hometown of Wilmington, Delaware, that Americans “have full and fair and free elections, and then we honor the results.” “The people of this nation and the laws of the land won’t stand for anything else,” he said. However, Trump is challenging the results, with lawsuits under way in several states. “We have to turn the election over,” he told a hearing in Pennsylvania. “This election was rigged.” “All we need is
Hundreds of flights at one of China’s busiest airports were canceled yesterday as Shanghai raced to bring a local COVID-19 outbreak under control. Health officials have tested thousands of staff at Pudong International Airport since a small cluster of COVID-19 cases in the city was linked to several cargo handlers. China — where the virus first emerged late last year — has largely brought the COVID-19 pandemic under control through travel restrictions and lockdowns, but it is now battling a number of domestic outbreaks in different cities. Shanghai has reported seven local infections linked to the airport this month, with most cases found
It is not often a top bureaucrat in Singapore publicly discloses personal vulnerabilities, but the novel coronavirus pandemic is upending what is seldom discussed outside close circles. Singaporean Economic Development Board Managing Director Chng Kai Fong (莊凱峰), a former top aide to Prime Minister Lee Hsien Loong (李顯龍), opened up about his mental health struggle during the pandemic at a technology conference held virtually on Sunday. Chng began his online panel at the She Loves Tech conference by this year as “an unprecedented year in terms of personal crisis.” In April, he lost his brother-in-law to cancer, while a close family member
SIGNIFICANT RULING: That male prisoners are denied a choice as to their hair length suggests they are treated less favourably than female prisoners, the judges wrote Prison staff were wrong to cut the hair of a former Hong Kong legislator known for his long locks, the territory’s top court said yesterday, in the second significant ruling against authorities this month. The decision came as powerful establishment voices called for an overhaul of the judiciary — something opponents fear could muzzle the Hong Kong legal system’s vaunted independence as Beijing cracks down on its critics. The ruling by the Hong Kong Final Court of Appeal is the culmination of a long legal battle by former Hong Kong legislator Leung Kwok-hung (梁國雄), 64, who served a brief jail sentence in